Перевод текста песни Tough Luv - Young Gunz, Denim

Tough Luv (оригинал)

I swear to hold you down for as long as we both shall live
I never made a move without ya, my homie that’s just how it is
Now we need each other more than ever, don’t leave me by myself.
Young Chris… (check it)
Young Neef.
Together for ever, Neef & C
I give a fuck how y’all feel but that’s real to me!
Let’s do whatever it takes to find our way
to find a way, to find a way
I would turn green, from me… being in trenches
Him, living adventurous… not worrying about expenditures
Think back, I never left the premises
24/7 on corner, now let’s remember this
After school, you wrote your rhymes while I sat in your crib
One of the first niggaz you let in your crib
Moms treated me like a son since day one
Thinkin 'bout how she talking bout she can’t wait til that day come
The thing about that, I wasn’t even thinking bout rap
until I met you and thank you for that
And now you got us looking like Jaz & Jay
T-Mac and Carter Neef, you gotta work harder Neef
Shit… we runnin with S. Carter Neef
Dame & Biggs, get on your game my nig
The whole clique feel the same my nig
So don’t think cuz I’m ahead of you I changed my nig
Now we got rich athletes that practice everyday
Look at Hov, seem him in action everyday
He still at it, sold 5 million, still practice
You still with me?
Units is moving… they still yapping homie
And I came into this game on your back and your game ain’t intact
And I’m tryin to do my thang
All I wanna know is if you trying to do the same
I feel like I could do without you, at the same time I can’t
Cuz at the same time it’ll hurt
Ain’t no shame in our game but our moms’ll be hurt
Dreams of being stars, a lotta niggaz miss them
If you can’t do it for us, do it for Ms. Kim
Plus we promised both our mommas that we would
You know if we break that promise, it’ll break they little hearts
Let’s get this album out, and try to make it to the charts
Time for us to see the light, we done made it through the dark homie
God damn man, you feel like that.
That’s some real shit man.
You spit that shit like it all happened yesterday.
That’s crazy man.
I got you though.
Got my mind right you know.
I got you nigga.
I’m focused yeah.
The kid back in the zone,
killing them songs
I’m back to my old self,
C I’m 'bout to prove 'em wrong
Cuz in the past, a lotta shit been fucked up
Like when you hear Young Chris and don’t hear Neef Buck
Young Gunna I got ya.
But you hatas gonna make me snap, c
ock back and red dot ya
Face it, ya basic… you can’t tie my laces
Now I got the game mapped,
plus I want my spot back
We together forever,
these niggaz can’t stop that
Do it for who?
I do it for you!
Let’s be for real ol' boy,
they not our crew
And since we talking facts,
it’s really just us two (Whoo)
And I know you feel the same way inside
But you couldn’t even ride cuz I wasn’t on my job
Don’t never ever think I left your side
Never T-mac and Carter C,
Man you a part of me
Brother from another,
even though my mother loved you like her own
Let’s do this rap shit and just move on
I just thought I was passin a baton,
lettin you kill them songs
Now I feel I’m all wrong
God forbid this rap shit don’t even work out
Still know the Coke route,
still get our moms out
And that’s a promise we could never break
C you never changed on me dog… that was my mistake
But don’t worry, we gon get this in a hurry
Young Chris, Young Neef;
Tough Luv til we buried

Жесткая Любовь (перевод)

Я клянусь удерживать тебя до тех пор, пока мы оба будем живы
Я никогда не делал шага без тебя, мой друг, так оно и есть.
Теперь мы нужны друг другу больше, чем когда-либо, не оставляй меня одну.
Молодой Крис… (проверьте это)
Молодой Ниф.
Вместе навсегда, Neef & C
Мне плевать, как вы себя чувствуете, но для меня это реально!
Давайте сделаем все возможное, чтобы найти свой путь
найти способ, найти способ
Я бы позеленел, от меня… находясь в окопах
Он, живущий авантюрно… не заботясь о расходах
Вспомните, я никогда не покидал помещение
24/7 на углу, теперь давайте запомним это
После школы ты писал свои рифмы, пока я сидел в твоей кроватке
Один из первых ниггеров, которых ты впустил в свою кроватку
Мамы относились ко мне как к сыну с первого дня
Думая о том, как она говорит о том, что не может дождаться этого дня
Дело в том, что я даже не думал о рэпе
пока я не встретил тебя и спасибо тебе за это
И теперь ты заставил нас выглядеть как Джаз и Джей
Ти-Мак и Картер Ниф, тебе нужно больше работать, Ниф.
Дерьмо ... мы бежим с С. Картером Нифом
Дам и Биггс, приступайте к игре, мой нигер.
Вся клика чувствует то же самое, мой нигер
Так что не думай, что я впереди тебя, я сменил нигера
Теперь у нас есть богатые спортсмены, которые тренируются каждый день.
Посмотри на Хова, покажи его в действии каждый день
Он все еще в этом, продал 5 миллионов, все еще практикуется
Ты все еще со мной?
Единицы движутся ... они все еще тявкают, братан
И я вошел в эту игру на твоей спине, и твоя игра не цела.
И я пытаюсь сделать свое дело
Все, что я хочу знать, это если вы пытаетесь сделать то же самое
Я чувствую, что могу обойтись без тебя, и в то же время я не могу
Потому что в то же время это будет больно
В нашей игре нет ничего постыдного, но нашим мамам будет больно
Мечтает стать звездой, многие ниггеры скучают по ним.
Если вы не можете сделать это для нас, сделайте это для мисс Ким.
Кроме того, мы пообещали обеим нашим мамам, что будем
Вы знаете, если мы нарушим это обещание, это разобьет их маленькие сердца
Давайте выпустим этот альбом и попробуем попасть в чарты
Время для нас, чтобы увидеть свет, мы сделали это через темный братан
Черт возьми, ты так себя чувствуешь.
Это какой-то настоящий дерьмо.
Ты плюешь на это дерьмо, как будто все это было вчера.
Это сумасшедший.
Я понял тебя.
Вы знаете, я правильно понял.
Я поймал тебя, ниггер.
Я сосредоточен, да.
Малыш снова в зоне,
убиваю их песни
Я вернулся к своему прежнему я,
C Я собираюсь доказать, что они ошибаются
Потому что в прошлом много дерьма было испорчено
Например, когда вы слышите молодого Криса и не слышите Нифа Бака
Юная Гунна, я тебя понял.
Но ты, хатас, заставишь меня сорваться, c
ок назад и красная точка я
Признай это, ты простой ... ты не можешь завязать мои шнурки
Теперь у меня есть карта игры,
плюс я хочу вернуть свое место
Мы вместе навсегда,
эти ниггеры не могут остановить это
Сделать это для кого?
Я делаю это для тебя!
Давай будем настоящими, старина,
они не наша команда
И поскольку мы говорим о фактах,
это действительно только мы двое (ууу)
И я знаю, ты чувствуешь то же самое внутри
Но ты даже не мог ездить, потому что я не был на работе
Никогда не думай, что я оставил тебя
Никогда не Т-мак и Картер Си,
Человек, ты часть меня
Брат от другого,
хотя моя мать любила тебя как свою
Давайте сделаем это рэп-дерьмо и просто продолжим
Я просто думал, что передаю эстафетную палочку,
Пусть ты убьешь их песни
Теперь я чувствую, что ошибаюсь
Не дай Бог, это дерьмо рэпа даже не сработает
Все еще знаю маршрут кока-колы,
до сих пор получить наши мамы
И это обещание, которое мы никогда не сможем нарушить
C ты никогда не менялся на меня собака ... это была моя ошибка
Но не волнуйтесь, мы получим это в спешке
Молодой Крис, Молодой Ниф;
Tough Luv, пока мы не похороним