Перевод текста песни Never Look Back - Demun Jones

Never Look Back (оригинал)

Yeah-yeah
We ridin' high but I ain’t smokin' nothin'
Yeah
Get a four door, then we jack it up and we go broke
Then it’s 'bout the work tryna make more money so we can blow
On some bigger loud speakers and a hardwood floor
I want a plexiglass box ISO with some mirrors
Double up the amps so the whole world hear us
Turn up the Jones that jar and Charlie Far
Try and keep it on the road, don’t run over no cars
We got a reputation, we can’t outrun
Like they may be drunk they know I’m totin' the guns
So no shootin' tonight, it might wake the neighbors
I live by the law but I’m runnin' out of favors
When we’re rollin' off road, I don’t ever look back
Don’t matter where I go, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Never look back, that’s how we do that
When it’s time to rock a show, I don’t ever look back
When I’m in the studio, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Yeah I never look back, that’s how we do that
Blowin' black smoke
Causin' global warmin' with these straight pipes
Everybody hear me comin' at the red light
I rev it and make it roar
With one boot on the break and the other on the floor
Leavin' black lines hundred yards when I peeled out
Off road rooster tail, turnin' the field out
(Who's that?) They all so curious
Lookin' like a stuntman so fast and furious
Don’t slow down 'til I hit the hoe down and throw down
The sun’s down, it’s getting kinda packed about the whole town
My hometown, Jones County that’s where we run now
Kickin' up mud, startin' a little trouble now
When we’re rollin' off road, I don’t ever look back
Don’t matter where I go, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Never look back, that’s how we do that
When it’s time to rock a show, I don’t ever look back
When I’m in the studio, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Yeah I never look back, that’s how we do that
Where them Georgia boys
Carolina, Mississippi and the 'Bama boys
Illinois, Oklahoma, Indiana boys
Arkansas and Texas, Louisiana boys
Y’all make noise
Where them Georgia girls
Carolina, Florida and all the 'Bama girls
Illinois, California, Indiana girls
All the Texas, Kentucky, Louisiana girls
When we’re rollin' off road, I don’t ever look back
Don’t matter where I go, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Never look back, that’s how we do that
When it’s time to rock a show, I don’t ever look back
When I’m in the studio, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Yeah I never look back, that’s how we do that
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Never-never look back, that’s how we do that
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Never-never look back, that’s how we do that

никогда не оглядывайся назад (перевод)

Ага-ага
Мы едем высоко, но я ничего не курю
Ага
Получите четырехдверный, затем мы поднимем его и разоримся
Тогда речь идет о работе, пытающейся заработать больше денег, чтобы мы могли взорвать
На больших громкоговорителях и деревянном полу
Я хочу коробку из плексигласа ISO с зеркалами
Удвойте усилители, чтобы нас услышал весь мир
Поднимите Джонс, эту банку и Чарли Фар
Старайтесь держать его на дороге, не наезжайте на машины
У нас есть репутация, мы не можем обогнать
Как будто они могут быть пьяны, они знают, что я беру оружие
Так что сегодня ночью не стреляйте, это может разбудить соседей
Я живу по закону, но у меня заканчиваются милости
Когда мы съезжаем с дороги, я никогда не оглядываюсь назад
Неважно, куда я иду, я никогда не оглядываюсь назад
Не волнуюсь ни о чем, я никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад, вот как мы это делаем
Когда пришло время устроить шоу, я никогда не оглядываюсь назад
Когда я в студии, я никогда не оглядываюсь назад
Не волнуюсь ни о чем, я никогда не оглядываюсь назад
Да, я никогда не оглядываюсь назад, вот как мы это делаем
Выпускает черный дым
Вызывает глобальное потепление этими прямыми трубами.
Все слышат, как я иду на красный свет
Я переворачиваю его и заставляю реветь
С одним ботинком на перерыве, а другим на полу
Оставляя черные линии на сто ярдов, когда я слезаю
Внедорожный петушиный хвост, превращая поле
(Кто это?) Они все такие любопытные
Выглядит как каскадер, такой быстрый и яростный
Не замедляйся, пока я не ударю мотыгой и не брошу
Солнце садится, весь город наполняется людьми
Мой родной город, округ Джонс, вот где мы сейчас бежим
Поднимаю грязь, начинаю небольшие проблемы сейчас
Когда мы съезжаем с дороги, я никогда не оглядываюсь назад
Неважно, куда я иду, я никогда не оглядываюсь назад
Не волнуюсь ни о чем, я никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад, вот как мы это делаем
Когда пришло время устроить шоу, я никогда не оглядываюсь назад
Когда я в студии, я никогда не оглядываюсь назад
Не волнуюсь ни о чем, я никогда не оглядываюсь назад
Да, я никогда не оглядываюсь назад, вот как мы это делаем
Где их мальчики из Джорджии
Каролина, Миссисипи и мальчики из Бамы
Иллинойс, Оклахома, мальчики из Индианы
Арканзас и Техас, мальчики из Луизианы
Вы все шумите
Где их девушки из Джорджии
Каролина, Флорида и все девушки из Бамы
Иллинойс, Калифорния, девушки из Индианы
Все девушки из Техаса, Кентукки, Луизианы
Когда мы съезжаем с дороги, я никогда не оглядываюсь назад
Неважно, куда я иду, я никогда не оглядываюсь назад
Не волнуюсь ни о чем, я никогда не оглядываюсь назад
Никогда не оглядывайся назад, вот как мы это делаем
Когда пришло время устроить шоу, я никогда не оглядываюсь назад
Когда я в студии, я никогда не оглядываюсь назад
Не волнуюсь ни о чем, я никогда не оглядываюсь назад
Да, я никогда не оглядываюсь назад, вот как мы это делаем
Оглянись, я никогда не оглядываюсь назад
Оглянись, я никогда не оглядываюсь назад
Оглянись, я никогда не оглядываюсь назад
Никогда-никогда не оглядывайся назад, вот как мы это делаем
Оглянись, я никогда не оглядываюсь назад
Оглянись, я никогда не оглядываюсь назад
Оглянись, я никогда не оглядываюсь назад
Никогда-никогда не оглядывайся назад, вот как мы это делаем