Перевод текста песни Lake House - Demun Jones

Lake House (оригинал)

Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Now, every day is Labor Day or Fourth of July
When it’s the cool side of hot and not a cloud in the sky
Ain’t got a care in this world, ain’t got no plans
I’m just around the house hangin' out with all my friends
And then it crossed my mind… Up 129
And across three bridges is a helluva time
Lake Sinclair, Putnam County ain’t far
TJ, call the women;
Dillon, grab a couple jars
Tell Brad get the brewksi, Lou bring the liquor
And I’ll tune up the Martin so I can pick a little
Cody B, bring that cooler that’s long and wide
And 'bout 4 feet deep and go fill it up with ice
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
We got — folks on boats, jet skis, and floats
And we jumpin' outta trees and we swingin' off ropes
Got a cooler full of Bud, Jack, Jimmy, and cokes
Pontoon pad with buddies and they all got jokes
I got my nephew fishin';
red crawlers on the hook
Threw a hog in the ground, let that big fella cook
Cannon ball contest and some cutoff jeans
I’d pull my jack-knife out, but I don’t wanna cause a scene
Like them camouflage bikinis, hello kitty
All Jones County girls and they sure are pretty
Belly buttons in the shade if you know what I mean
Cornbread fed, shakin' like something you never seen
Every country boy’s dream;
you keep on dreamin'
Cause that one right there, yea she belongs to Demun
The highway on the XM and we gettin' turnt up
Honey pour me another drink in my Solo cup, come on
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
When the night starts fallin' and the tops still poppin'
And the fun just begun, let the sun keep on droppin'
And put your off on… And put your off on…
Playin' my guitar and feelin' a little silly
Tryin' to break a G-string and sing a little Willie
The sun went down and the moon’s all the way up
The moonshine’s shinin', looks like we gonna stay up
So crank the boombox and pour some more shots
It’s the white trash Hamptons, the dance floor is the dot
We just getting started and the party don’t stop
The sheriff is my neighbor, we ain’t worried bout the cops so
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep

Дом у озера (перевод)

Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
Теперь каждый день - День труда или четвертое июля.
Когда это прохладная сторона жары, а не облако в небе
В этом мире нет забот, нет планов
Я просто сижу дома со всеми моими друзьями
И тут мне пришло в голову... Вверх 129
И через три моста адское время
Озеро Синклер, округ Патнэм недалеко
ТиДжей, позвони женщинам;
Диллон, возьми пару банок
Скажи Брэду принести пиво, Лу принести ликер
И я настрою Мартин, чтобы я мог выбрать немного
Коди Би, принеси этот кулер, длинный и широкий.
И насчет глубины 4 фута, и иди заполни его льдом
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
У нас есть люди на лодках, гидроциклах и поплавках
И мы прыгаем с деревьев, и мы качаемся на веревках
Получил кулер, полный Бада, Джека, Джимми и колы
Понтонная площадка с приятелями, и все они шутят
Мой племянник ловит рыбу;
красные гусеницы на крючке
Бросил свинью в землю, пусть этот большой парень готовит
Конкурс пушечных ядер и обрезанные джинсы
Я бы вытащил свой складной нож, но я не хочу устраивать сцену
Как и их камуфляжные бикини, привет, котенок
Все девушки округа Джонс, и они, конечно, хорошенькие.
Пупки в тени, если вы понимаете, о чем я
Кормили кукурузным хлебом, тряслись, как будто вы никогда не видели
Мечта каждого деревенского мальчика;
ты продолжаешь мечтать
Потому что вот она, да, она принадлежит Демуну
Шоссе на XM, и мы поднимаемся
Дорогая, налей мне еще выпить в мою чашку Solo, давай
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
Когда ночь начинает падать, а вершины все еще выскакивают
И веселье только началось, пусть солнце продолжает падать
И сними… И сними…
Играю на гитаре и чувствую себя немного глупо
Попробуйте сломать стринги и спеть немного Вилли
Солнце зашло, и луна полностью взошла
Светит самогон, похоже, мы не ложимся спать
Так что заводите бумбокс и делайте еще несколько выстрелов
Это белый мусор Хэмптонс, танцпол - это точка
Мы только начинаем, и вечеринка не прекращается
Шериф мой сосед, мы не беспокоимся о копах, так что
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю
Собери вечеринку, давайте отвезем ее в дом у озера
Два Waverunners и лыжи Nautique
Мы можем взять бочонок и сделать маргариту
Босиком, загорелым, почти не сплю