Перевод текста песни Five Points Road - Demun Jones, Cypress Spring

Five Points Road (оригинал)

I was raised on the cane pole rod and reel
Grandpap’s made a name off his moonshine still
'69 Ranger is the truck my daddy drove
We go fish to catch dinner down Five Points Road
And I would get to drivin' way before I had a license
I check the ash tray for cigarette buds and light 'em
I built a fire on the bank with oak limbs and leaves
I drank Strawberry Boone’s and called some brim to eat
Girls would sneak out the house and join me if they could
Skinny swimmin' late night, man it felt so good
And I’ll never outlive, those memories are gold
All the ones that we made down Five Points Road
Ro-road-road
Dr-drop-drop that tailgate
Rais-rais-raised-raised dirt poor
Raised-raised dirt poor
Ro-road-road
Dr-drop-drop that tailgate
Rais-rais-raised-raised dirt poor
Raised-raised dirt poor
And I was raised dirt poor in a single wide in the country
Grew up with nothin' and tried to turn it to somethin'
Everyday I thank pops for makin' me who I am
Providin' for the fam' and learnin' to be a man
Ain’t a day went by I didn’t hustle for a buck
I ain’t scared to get dirty and turn a wrench on a truck
I’m a modern day gentleman, a prodigal son
I ain’t a low life two timer son of a gun
I’ma stick to roots, stay true to my ground
Mr. Miller passed away so I’m holdin' it down
But I still got hip with what it left me with
And that’s the knowledge of the world and fifth of Jim
Every day I wake up I thank the Lord above
For this 9 to 5, I stopped bein' a thug
'Cause that’s the way I was, I buried it in the mud
And now my grandpa can smile from a level above
From a lev-from a lev-from a level above
Rais-rais-raised-raised dirt poor
Raised-raised dirt poor
Ro-road-road
Dr-drop-drop that tailgate
Rais-rais-raised-raised dirt poor
Raised-raised dirt poor
Dug up some live bait and I can’t wait
Going to the dam where the river turns to a lake
Got a Ford full of friends and we stayin' up late
Step on the parkin' break and drop that tailgate
Dr-drop-drop that tailgate
Dr-drop-drop that tailgate
Rais-rais-raised-raised dirt poor
Raised-raised dirt poor
Ro-road-road
Dr-drop-drop that tailgate
Rais-rais-raised-raised dirt poor
Raised-raised dirt poor
Come on

Дорога пяти точек (перевод)

Меня подняли на трость и катушку
Дедушка сделал себе имя на своем самогонном аппарате
Рейнджер 69 года – это грузовик, на котором ездил мой папа.
Мы идем ловить рыбу, чтобы поужинать на Five Points Road
И я бы начал водить машину, прежде чем у меня были бы права
Я проверяю пепельницу на наличие сигаретных бутонов и зажигаю их.
Я развел костер на берегу из дубовых веток и листьев
Я выпил Strawberry Boone's и призвал немного поесть
Девушки улизнули бы из дома и присоединились бы ко мне, если бы могли
Тощий купался поздно ночью, чувак, это было так хорошо
И я никогда не переживу, эти воспоминания - золото
Все те, что мы сделали на Five Points Road
Ро-роуд-роуд
Dr-drop-drop, что задняя дверь
Поднял-поднял-поднял-поднял бедную грязь
Поднятая-поднятая грязь бедная
Ро-роуд-роуд
Dr-drop-drop, что задняя дверь
Поднял-поднял-поднял-поднял бедную грязь
Поднятая-поднятая грязь бедная
И я вырос в нищете в одной стране
Вырос ни с чем и попытался превратить это во что-то
Каждый день я благодарю пап за то, что они сделали меня тем, кто я есть.
Обеспечить семью и научиться быть мужчиной
Не прошло и дня, я не суетился за доллар
Я не боюсь испачкаться и повернуть ключ на грузовике
Я современный джентльмен, блудный сын
Я не сукин сын с низким уровнем жизни
Я буду придерживаться корней, остаюсь верным своей земле
Мистер Миллер скончался, поэтому я сдерживаю его
Но я все еще в курсе того, с чем это меня оставило
И это познание мира и пятая часть Джима
Каждый день я просыпаюсь, я благодарю Господа выше
Для этого с 9 до 5 я перестал быть головорезом
Потому что я был таким, я похоронил его в грязи
И теперь мой дедушка может улыбаться на уровень выше
С лева-с лева-с уровня выше
Поднял-поднял-поднял-поднял бедную грязь
Поднятая-поднятая грязь бедная
Ро-роуд-роуд
Dr-drop-drop, что задняя дверь
Поднял-поднял-поднял-поднял бедную грязь
Поднятая-поднятая грязь бедная
Выкопал живую наживку и жду не дождусь
Идем к плотине, где река превращается в озеро
У нас есть Ford, полный друзей, и мы ложимся спать допоздна.
Наступите на парковочный перерыв и опустите заднюю дверь
Dr-drop-drop, что задняя дверь
Dr-drop-drop, что задняя дверь
Поднял-поднял-поднял-поднял бедную грязь
Поднятая-поднятая грязь бедная
Ро-роуд-роуд
Dr-drop-drop, что задняя дверь
Поднял-поднял-поднял-поднял бедную грязь
Поднятая-поднятая грязь бедная
Давай