Перевод текста песни Runway - Demrick

Runway (оригинал)

Life ain’t 'bout mistakes and bad decisions
So I slowed down instead, just keep on living
A sip and a double-cup sure gives me double vision
Add a little bit of liquor, my nigga, I’m fucking twisted
Yeah, uh
But I still know where I’m headed
Girl, follow me, we’re in the right direction
If they’re talking shit, just let 'em
Way up here, it’s so easy to forget 'em
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah
Second chances are made for two
Let’s just focus on us, we ain’t really got shit to prove
Uh
You remember taking shots on top of the roof
Then we’d sneak in and fuck all night in your old dorm room
Yeah, uh
But now I know where I’m headed
Got these tattoos and I don’t regret 'em
Some people need time to learn their lesson
But since I seen you I ain’t had no questions
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah
Why wait another minute?
We could be out
So sure what these other people seek out
That ain’t something that I’m even trying to worry 'bout
Pack your bags, I’ll send a cab to get you at your house
And we 'gon burn good and have good conversation
I will cut my phone off 'cause we on vacation
And I’ma turn it to a lifetime
Rings on her finger, on a beat, sipping white wine
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah

Взлетная полоса (перевод)

Жизнь не об ошибках и плохих решениях
Поэтому вместо этого я замедлился, просто продолжай жить
Глоток и двойная чашка обязательно вызывают у меня двойное видение
Добавь немного ликера, мой ниггер, я чертовски искривлен
Да, а
Но я все еще знаю, куда иду
Девушка, следуйте за мной, мы в правильном направлении
Если они говорят дерьмо, просто дайте им
Здесь, наверху, их так легко забыть
Уйди со мной
Жизнь - это просто игра, поэтому мы играем на постоянной основе
Ты и эти деньги, это все, что я вижу
Это все, что мне нужно
Так что давай встретимся на взлетно-посадочной полосе
У меня есть два билета в одну сторону
Давайте улетать
Давайте улетать
Приходите встретить меня на взлетно-посадочной полосе
У меня есть два билета в одну сторону
Давайте улетать
Только ты и я
Ага-ага
Второй шанс дается на двоих
Давайте просто сосредоточимся на себе, нам действительно нечего доказывать
Эм-м-м
Вы помните, как фотографировали на крыше
Потом мы прокрадывались и трахались всю ночь в твоей старой комнате в общежитии.
Да, а
Но теперь я знаю, куда иду
У меня есть эти татуировки, и я не жалею о них.
Некоторым людям нужно время, чтобы усвоить урок
Но с тех пор, как я увидел тебя, у меня не было вопросов
Уйди со мной
Жизнь - это просто игра, поэтому мы играем на постоянной основе
Ты и эти деньги, это все, что я вижу
Это все, что мне нужно
Так что давай встретимся на взлетно-посадочной полосе
У меня есть два билета в одну сторону
Давайте улетать
Давайте улетать
Приходите встретить меня на взлетно-посадочной полосе
У меня есть два билета в одну сторону
Давайте улетать
Только ты и я
Ага-ага
Зачем ждать еще минуту?
Мы могли бы быть вне
Так что уверен, что эти другие люди ищут
Это не то, о чем я даже пытаюсь беспокоиться
Пакуйте чемоданы, я пришлю такси, чтобы отвезти вас к вашему дому.
И мы хорошо сгорим и хорошо поговорим
Я отключу свой телефон, потому что мы в отпуске
И я превращу это в жизнь
Кольца на пальце, в такт потягивая белое вино
Уйди со мной
Жизнь - это просто игра, поэтому мы играем на постоянной основе
Ты и эти деньги, это все, что я вижу
Это все, что мне нужно
Так что давай встретимся на взлетно-посадочной полосе
У меня есть два билета в одну сторону
Давайте улетать
Давайте улетать
Приходите встретить меня на взлетно-посадочной полосе
У меня есть два билета в одну сторону
Давайте улетать
Только ты и я
Ага-ага