Перевод текста песни Wide Awake - Demrick

Wide Awake (оригинал)

I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
Up late, dreamin' wide awake
I’m up late, dreamin' wide awake
I’m an insomniac, mind always running like a hundred laps
Hard to juggle rap, and hustle bags
Never defense, always on attack
My heart bleeds out on every track, for me they ain’t no holding back
Dreams of success, dreams about goals
Dreams about changing my family’s lives, I can’t control
Dreams of where I was, and where I’m at now
Dreams of where I’m heading if I never let them back me down to the background
Dreams of my past and what I changed
But I can’t be dwelling on that, I’d go insane
Dreaming of my name all in diamonds on a chain
Use to dream about the fame, but to me now that shit is lame
Get money, remain real level playing field
I got them dreams you can’t kill with some pain pills
Smoke to chill, but I dream vivid
Reality and where I’m supposed to be seem different
That’s why-
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
Up late, dreamin' wide awake
I’m up late, dreamin' wide awake

проснуться (перевод)

Я опаздываю, мечтаю наяву
Так много нужно сделать, прежде чем я увижу жемчужные врата
Каждый день я сражаюсь, как тяжеловес, они будут ненавидеть
Я все равно получу
Я опаздываю, мечтаю наяву
Так много нужно сделать, прежде чем я увижу жемчужные врата
Каждый день я сражаюсь, как тяжеловес, они будут ненавидеть
Я все равно получу
Допоздна, мечтая наяву
Я опаздываю, мечтаю наяву
Я бессонница, ум всегда бегает, как сто кругов
Трудно жонглировать рэпом и сумками
Никогда не защищайся, всегда атакуй
Мое сердце обливается кровью на каждом треке, для меня они не сдерживающие
Мечты об успехе, мечты о целях
Мечты об изменении жизни моей семьи, я не могу контролировать
Мечты о том, где я был и где я сейчас
Мечты о том, куда я иду, если я никогда не позволю им вернуть меня на задний план
Мечты о моем прошлом и о том, что я изменил
Но я не могу зацикливаться на этом, я бы сошла с ума
Мечтая о моем имени, все в бриллиантах на цепочке
Раньше мечтал о славе, но для меня теперь это дерьмо отстой
Получайте деньги, оставайтесь на равных условиях
У меня есть мечты, которые нельзя убить таблетками от боли
Курю, чтобы охладить, но я мечтаю ярко
Реальность и то, где я должен быть, кажутся разными
Поэтому-
Я опаздываю, мечтаю наяву
Так много нужно сделать, прежде чем я увижу жемчужные врата
Каждый день я сражаюсь, как тяжеловес, они будут ненавидеть
Я все равно получу
Я опаздываю, мечтаю наяву
Так много нужно сделать, прежде чем я увижу жемчужные врата
Каждый день я сражаюсь, как тяжеловес, они будут ненавидеть
Я все равно получу
Допоздна, мечтая наяву
Я опаздываю, мечтаю наяву