Перевод текста песни Politic Divine - Demon Eye

Politic Divine (оригинал)

Never see a thing through their eyes
Killing all our legacies.
Living for your heresies
Never have a choice, but to die
Screaming like a thunder god, laughing at the roads you’ve trod
Say they’ll turn your water to wine
When they see you starve and die, when you see them living high
Still treat their voice as divine
Never gonna see it change
Every day is getting strange
Children of tomorrow ask why
We died for the voices divine
Smiling with the evil eye.
Black smoke, it fills the sky
Never hear a word that you say
Choking on the tears that you cry.
Still you wave their banners high
They promise you a better day
Blood rains, carrion flies.
The false hope they can’t deny
Hunters never missing their prey
When they’ve finally sucked you dry.
Never even knowing why
You gave your people’s souls to the grave
Never gonna see it change
Every day is getting strange
Children of tomorrow ask why
We died for the voices divine

Политика Божественная (перевод)

Никогда не смотрите на вещи их глазами
Уничтожение всего нашего наследия.
Жизнь для ваших ересей
Никогда не иметь выбора, кроме как умереть
Крича, как бог грома, смеясь над дорогами, по которым ты шла
Скажи, что они превратят твою воду в вино
Когда они видят, что ты голодаешь и умираешь, когда ты видишь, как они живут высоко
По-прежнему относитесь к их голосу как к божественному
Никогда не увидишь, как это изменится
Каждый день становится странным
Дети завтрашнего дня спрашивают, почему
Мы умерли за божественные голоса
Улыбаясь дурным глазом.
Черный дым, он заполняет небо
Никогда не слушайте ни слова, которое вы говорите
Задыхаясь от слез, которые ты плачешь.
Тем не менее вы машете своими знаменами высоко
Они обещают вам лучший день
Кровавые дожди, падали мухи.
Ложная надежда, которую они не могут отрицать
Охотники никогда не упускают свою добычу
Когда они, наконец, высосали тебя досуха.
Никогда даже не зная, почему
Вы отдали души своих людей в могилу
Никогда не увидишь, как это изменится
Каждый день становится странным
Дети завтрашнего дня спрашивают, почему
Мы умерли за божественные голоса