Перевод текста песни In the World, Not of It - Demon Eye

In the World, Not of It (оригинал)

Who can see the ones who drift to the sides?
Who can see in their eyes?
Who can see the ones who’ve fallen in time?
Who can see when they die?
We live this life like the shadows on the walls
Never heed your voice when you call
You live this life trying to take from us all
You’ll never see us falling down to crawl
Who can say, the ones always deny
They don’t deserve this life?
Who can say who should take to the skies
They are the ones who will die?
We live this life like the shadows on the walls
Never heed your voice when you call
You live this life trying to take from us all
You’ll never see us falling down to crawl
We’re living in the world you see, but
We don’t live the lives you see
No, they’re not mine, will never be mine
We’re never of the world you see
Living your hypocrisy
No, it’s mine, will never be mine
You’ve taken from us all

В Мире, Не от Мира Сего (перевод)

Кто может видеть тех, кто дрейфует в стороны?
Кто может видеть в их глазах?
Кто может увидеть тех, кто упал во времени?
Кто увидит, когда они умрут?
Мы живем этой жизнью, как тени на стенах
Никогда не слушай свой голос, когда звонишь
Ты живешь этой жизнью, пытаясь отобрать у нас всех
Вы никогда не увидите, как мы падаем, чтобы ползти
Кто может сказать, те всегда отрицают
Они не заслуживают этой жизни?
Кто может сказать, кто должен подняться в небо
Это они умрут?
Мы живем этой жизнью, как тени на стенах
Никогда не слушай свой голос, когда звонишь
Ты живешь этой жизнью, пытаясь отобрать у нас всех
Вы никогда не увидите, как мы падаем, чтобы ползти
Мы живем в мире, который вы видите, но
Мы не живем той жизнью, которую вы видите
Нет, они не мои, никогда не будут моими
Мы никогда не из мира, который вы видите
Жить своим лицемерием
Нет, это мое, никогда не будет моим
Вы забрали у нас все