Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waitin for You, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Waitin for You(оригинал) | Ждать тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1: Demi Lovato] | [Куплет 1: Demi Lovato] |
| You said that you'd never hurt me, | Ты говорил, что никогда не обидишь меня, |
| Be the band-aid when I bleed. | Будешь пластырем на моей ране, |
| But I guess that that band-aid was all made of paper, | Но, похоже, этот пластырь был бумажным, |
| ‘Cause you never stuck to me. | Потому что ты ко мне не привязался. |
| And you say that you conquered the lion | Ты говоришь, что одолел льва, |
| Without even trying, | Даже не напрягаясь, |
| But she only gets stronger, | Но она лишь набирает силу, |
| She only bites harder and I only die fighting. | Она лишь кусает больнее, а я умру, лишь сражаясь. |
| - | - |
| [Chorus: Demi Lovato] | [Припев: Demi Lovato] |
| You can run, you can run, | Ты можешь бежать, можешь бежать, |
| But you know that I know just what you've done. | Но, знаешь, я в курсе того, что ты натворил. |
| You can run, you can run, | Ты можешь бежать, можешь бежать, |
| But save those words for one on one. | Но прибереги эти слова для тет-а-тет. |
| So when the lights go down | Так что, когда гасят огни |
| And the sun hits ground, | И солнце опускается до земли, |
| You should know that I won't back down, I'll be waiting for you | Тебе стоит знать, что я не оступлюсь, я буду ждать тебя, |
| Knuckles out | Выставив кулаки, |
| And the guard in my mouth, | С капой во рту, |
| When you're hungry for the next round, I'll be waiting for you. | Если ты жаждешь следующего раунда, то я буду ждать тебя. |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waiting for you! | О-о-о-о, я буду ждать тебя, |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waiting for you! | О-о-о-о, я буду ждать тебя, |
| Oh-oh, oh-oh-ooh! | О-о-о-о! |
| - | - |
| [Verse 2: Demi Lovato] | [Куплет 2: Demi Lovato] |
| Yeah, don't take things too personal, | Да, не принимай всё слишком близко к сердцу, |
| But you made shit personal | Но ты перешёл на личности, |
| Talking 'bout my bad habits. | Заговорив о моих дурных привычках. |
| Man, fuck my bad habits, | Чувак, в задницу мои дурные привычки! |
| Don't act like you got none! | Не притворяйся, будто у тебя их нет! |
| - | - |
| [Chorus: Demi Lovato] | [Припев: Demi Lovato] |
| You can run, you can run, | Ты можешь бежать, можешь бежать, |
| But you know that I know just what you've done. | Но, знаешь, я в курсе того, что ты натворил. |
| You can run, you can run, | Ты можешь бежать, можешь бежать, |
| But save those words for one on one. | Но прибереги эти слова для тет-а-тет. |
| So when the lights go down | Так что, когда гасят огни |
| And the sun hits ground, | И солнце опускается до земли, |
| You should know that I won't back down, I'll be waiting for you | Тебе стоит знать, что я не оступлюсь, я буду ждать тебя, |
| Knuckles out | Выставив кулаки, |
| And the guard in my mouth, | С капой во рту, |
| When you're hungry for the next round, I'll be waiting for you. | Если ты жаждешь следующего раунда, то я буду ждать тебя. |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waiting for you! | О-о-о-о, я буду ждать тебя, |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waiting for you! | О-о-о-о, я буду ждать тебя, |
| Oh-oh, oh-oh-ooh! | О-о-о-о! |
| - | - |
| [Verse 3: Sirah] | [Куплет 3: Sirah] |
| Got my name in your mouth, forgive me when I knock it out, | Моё имя у тебя на губах, прости, если я их разобью, |
| I love it when you talk about me just ‘cause you don't know yourself. | Я люблю, когда ты говоришь обо мне лишь потому, что плохо знаешь самого себя. |
| My jabs go, go for broke, your teeth is on the floor, | Мои удары крушат, твои зубы на полу, |
| Thirty million people watchin', do you still want more? | Тридцать миллионов зрителей, ты ещё хочешь продолжения? |
| Say gracious, gon' get it, I am winnin' but you isn't, | Помолись, я задам тебе, я одержу победу, а ты — нет, |
| Call your dentist ‘cause I meant this, I don't see no competition. | Звони своему стоматологу, я серьёзно, я не вижу в тебе соперника. |
| Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph, | Я разбушевалась, как Майк Тайсон, рождена бойцом, я буду триумфатором, |
| Bitch, I thought you knew I was comin' for your title. | С**а, я думала, ты в курсе, что я пришла отобрать у тебя титул. |
| - | - |
| [Chorus: Demi Lovato] | [Припев: Demi Lovato] |
| So when the lights go down | Так что, когда гасят огни |
| And the sun hits ground, | И солнце опускается до земли, |
| You should know that I won't back down, I'll be waiting for you | Тебе стоит знать, что я не оступлюсь, я буду ждать тебя, |
| Knuckles out | Выставив кулаки, |
| And the guard in my mouth, | С капой во рту, |
| When you're hungry for the next round, I'll be waiting for you. | Если ты жаждешь следующего раунда, то я буду ждать тебя. |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waiting for you! | О-о-о-о, я буду ждать тебя, |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I'll be waiting for you! | О-о-о-о, я буду ждать тебя, |
| Oh-oh, oh-oh-ooh! | О-о-о-о! |
Waitin for You(оригинал) |
| You said that you’d never hurt me |
| Be the band-aid when I bleed |
| But I guess that that band-aid was all made of paper |
| 'Cause you never stuck to me |
| And you say that you conquered the lion without even tryin' |
| But she only gets stronger |
| She only bites harder and I only die fighting |
| You can run |
| You can run, but you know that I know just what you’ve done |
| You can run |
| You can run, but save those words for one on one |
| So when the lights go down and the sun hits ground |
| You should know that I won’t back down |
| (I'll be waitin' for you) |
| Knuckles out, and the guard in my mouth |
| When you’re hungry for the next round |
| (I'll be waitin' for you) |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you |
| Oh-oh, oh-oh-ooh |
| Mmm |
| Yeah, don’t take things too personal, but you made shit personal |
| Talkin' 'bout my bad habits |
| Man, fuck my bad habits |
| Don’t act like you got none |
| You can run |
| You can run, but you know that I know just what you’ve done |
| You can run |
| You can run, but save those words for one on one |
| So when the lights go down and the sun hits ground |
| You should know that I won’t back down |
| (I'll be waitin' for you) |
| Knuckles out, and the guard in my mouth |
| When you’re hungry for the next round |
| (I'll be waitin' for you) |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you |
| Oh-oh, oh-oh-ooh |
| Mmm |
| You got my name in your mouth |
| Forgive me when I knock it out |
| I love it when you talk about me just 'cause you don’t know yourself |
| My jabs go go for broke |
| Your teeth is on the floor |
| Thirty million people watchin', do you still want more? |
| Fake bitches gon' get it |
| I am winnin', but you isn’t |
| Call your dentist 'cause I meant this, I don’t see no competition |
| Goin' wild, Mikey Tyson, born a fighter, I will triumph |
| Bitch, I thought you knew I was comin' for your title |
| So when the lights go down and the sun hits ground |
| You should know that I won’t back down |
| (I'll be waitin' for you) |
| Knuckles out, and the guard in my mouth |
| When you’re hungry for the next round |
| (I'll be waitin' for you) |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin', I’ll be waitin' for you |
| Oh-oh, oh-oh-ooh, I’ll be waitin' for you |
Жду Тебя(перевод) |
| Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль |
| Будь пластырем, когда я истекаю кровью |
| Но я думаю, что этот лейкопластырь был сделан из бумаги |
| Потому что ты никогда не приставал ко мне |
| И ты говоришь, что победил льва, даже не пытаясь |
| Но она только сильнее |
| Она только сильнее кусается, а я только умираю, сражаясь |
| Вы можете запустить |
| Вы можете бежать, но вы знаете, что я знаю, что вы сделали |
| Вы можете запустить |
| Вы можете бежать, но приберегите эти слова для один на один |
| Итак, когда гаснет свет и солнце падает на землю |
| Вы должны знать, что я не отступлю |
| (Я буду ждать тебя) |
| Наклз, и охрана у меня во рту |
| Когда ты жаждешь следующего раунда |
| (Я буду ждать тебя) |
| О-о, о-о-о, я буду ждать тебя |
| О-о, о-о-о, я буду ждать тебя |
| О-о, о-о-о |
| М-м-м |
| Да, не принимай вещи слишком близко к сердцу, но ты сделал дерьмо личным. |
| Разговор о моих вредных привычках |
| Чувак, к черту мои плохие привычки |
| Не веди себя так, как будто у тебя их нет |
| Вы можете запустить |
| Вы можете бежать, но вы знаете, что я знаю, что вы сделали |
| Вы можете запустить |
| Вы можете бежать, но приберегите эти слова для один на один |
| Итак, когда гаснет свет и солнце падает на землю |
| Вы должны знать, что я не отступлю |
| (Я буду ждать тебя) |
| Наклз, и охрана у меня во рту |
| Когда ты жаждешь следующего раунда |
| (Я буду ждать тебя) |
| О-о, о-о-о, я буду ждать тебя |
| О-о, о-о-о, я буду ждать тебя |
| О-о, о-о-о |
| М-м-м |
| У тебя во рту мое имя |
| Прости меня, когда я нокаутирую |
| Мне нравится, когда ты говоришь обо мне только потому, что не знаешь себя |
| Мои джебы идут ва-банк |
| Твои зубы на полу |
| Тридцать миллионов человек смотрят, ты все еще хочешь большего? |
| Поддельные суки получат это. |
| Я выигрываю, а ты нет |
| Позвони своему дантисту, потому что я это имел в виду, я не вижу конкуренции |
| Схожу с ума, Майки Тайсон, родился бойцом, я одержу победу |
| Сука, я думал, ты знаешь, что я иду за твоим титулом |
| Итак, когда гаснет свет и солнце падает на землю |
| Вы должны знать, что я не отступлю |
| (Я буду ждать тебя) |
| Наклз, и охрана у меня во рту |
| Когда ты жаждешь следующего раунда |
| (Я буду ждать тебя) |
| О-о, о-о-о, я буду ждать тебя |
| О-о, о-о-о, я буду ждать, я буду ждать тебя |
| О-о, о-о-о, я буду ждать тебя |