Перевод текста песни Language of the Dead - Delta Spirit

Language of the Dead - Delta Spirit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Language of the Dead, исполнителя - Delta Spirit.
Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский

Language of the Dead

(оригинал)
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
All the stories of ancient greece.
Agamemnon, great Ulysses.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Fads of the 60's and the 19th century.
Leo Tolstoy and Robert E. Lee.
We got a war on in our duplicity,
suburban white blasphemy.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
You can skim through every book they read,
you can dress a little smarter and claim your hit.
But the weight you’ve been seeking, you lifted it.
Plagiarize the twenties you never lived.
Take this lightning off of me,
too wonderful for me to keep.
Throw your idols into the sea.
Dreamers, get your own dream.
Everybody talkin' bout the language of the dead.
Antiquated murmurs maybe Dylan might’ve said.
Well I’m not so self assured,
I can barely sing a word.
Well I’m not so self assured.
But I don’t need to lift a word.

Язык мертвых

(перевод)
Сними с меня эту молнию,
слишком прекрасен, чтобы я мог его сохранить.
Все истории древней Греции.
Агамемнон, великий Улисс.
Все говорят о языке мертвых.
Устаревшее бормотание, возможно, сказал Дилан.
Ну, я не так уверен в себе,
Я едва могу спеть ни слова.
Причуды 60-х и 19 века.
Лев Толстой и Роберт Э. Ли.
У нас война за двуличие,
пригородное белое богохульство.
Все говорят о языке мертвых.
Устаревшее бормотание, возможно, сказал Дилан.
Ну, я не так уверен в себе,
Я едва могу спеть ни слова.
Вы можете просмотреть каждую книгу, которую они прочитали,
вы можете одеться немного умнее и заявить о своем успехе.
Но вес, который вы искали, вы его подняли.
Плагиат двадцатых годов вы никогда не жили.
Сними с меня эту молнию,
слишком прекрасен, чтобы я мог его сохранить.
Бросьте своих идолов в море.
Мечтатели, получите свою собственную мечту.
Все говорят о языке мертвых.
Устаревшее бормотание, возможно, сказал Дилан.
Ну, я не так уверен в себе,
Я едва могу спеть ни слова.
Ну, я не так уверен в себе.
Но мне не нужно поднимать ни слова.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California 2011
Yamaha 2011
Running 2012
People C'Mon 2008
Salt in the Wound ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
People, Turn Around 2008
Bushwick Blues ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
How Bout It 2021
Home Again 2021
Strange Vine 2007
Trashcan 2008
Battle Of Vitaly 2008
Tomorrow Goes Away 2007
Children 2007
Ode To Sunshine 2007
House Built For Two 2007
Parade 2007
Streetwalker 2007
Bleeding Bells 2007
Money Saves 2011

Тексты песен исполнителя: Delta Spirit

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lo Que Me Queda por Vivir 2013
You're Stronger Than Me 1961
Woman Of Mass Distraction 2005
Gold ft. Vinny Noose 2017
Detroit City 2020 2024
Where It At 2018
Girls I Use To Fuck 2015
Querer ft. Dominguinhos 2024
P*tain 2024
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023