Перевод текста песни California - Delta Spirit

California (оригинал)

I want you to move to California for yourself
I want you to find whatever your heart needs
I want you to move to California for yourself, but not for me
I want you to go out there and find somebody else
I want him to treat you like I know he should
I want you to find somebody new for yourself, if not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
All of the feelings that I know you never felt
And all of the simple words you never said
I want you to keep them like a secret to yourself, they’re not for me
I want you to wander silent past my outstretched arms
I want you to hide yourself from all I see
And though my heart will fight until its dying breath, you’re not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
I want you to move to California for yourself
(Oo, oo)
I want you to find whatever your heart needs
(Oo, oo)
I want you to move to California for yourself
But not for me
(Oo, oo)

Калифорния (перевод)

Я хочу, чтобы ты переехал в Калифорнию для себя
Я хочу, чтобы ты нашел все, что нужно твоему сердцу
Я хочу, чтобы ты переехал в Калифорнию для себя, но не для меня.
Я хочу, чтобы ты пошел туда и нашел кого-нибудь еще
Я хочу, чтобы он относился к тебе так, как я знаю, он должен
Я хочу, чтобы ты нашел кого-то нового для себя, если бы не я
Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Все чувства, которые, как я знаю, ты никогда не испытывал
И все простые слова, которые ты никогда не говорил
Я хочу, чтобы ты держал их как секрет для себя, они не для меня
Я хочу, чтобы ты молча бродил мимо моих протянутых рук
Я хочу, чтобы ты прятался от всего, что я вижу
И хотя мое сердце будет биться до последнего вздоха, ты не для меня
Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу
Я хочу, чтобы ты переехал в Калифорнию для себя
(Оо, оо)
Я хочу, чтобы ты нашел все, что нужно твоему сердцу
(Оо, оо)
Я хочу, чтобы ты переехал в Калифорнию для себя
Но не для меня
(Оо, оо)