Перевод текста песни Bushwick Blues - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

Bushwick Blues (оригинал)

Hold on to my hand
Never let go, never let go
We were just two kids acting tough
Then we grew up, me, not so much
All the other guys
That you’ve seen
Are nothing compared to me
Because my love is strong
And my heart is weak after all
When we first met
We spoke so brief
When you sang a sonnet
I hummed sweet relief
Do you recall that night
We took the L
Out into Bushwick?
It was colder than hell
So maybe there
We should have stopped
Cause I’m left here
Feeling like a cop
Because my love is strong
And my heart is weak after all
To the other side
Of the state’s return
I met a young girl
Well, I couldn’t manage her
Because I think of you
In every girl I meet
It’s no relief
That sounds to me just as sweet
So maybe I’m the fool
For feeling used
By the way we kissed that night
I though you knew
Because my love is strong
And my heart is weak after all

Бушвик Блюз (перевод)

Держись за мою руку
Никогда не отпускай, никогда не отпускай
Мы были просто двумя детьми, которые вели себя жестко
Потом мы выросли, я не очень
Все остальные парни
Что вы видели
ничто по сравнению со мной
Потому что моя любовь сильна
И мое сердце все-таки слабое
Когда мы встретились впервые
Мы говорили так кратко
Когда ты пел сонет
Я напевал сладкое облегчение
Ты помнишь ту ночь
Мы взяли L
В Бушвик?
Было холоднее, чем в аду
Так что, может быть, там
Мы должны были остановиться
Потому что я остался здесь
Чувствую себя полицейским
Потому что моя любовь сильна
И мое сердце все-таки слабое
С другой стороны
О возвращении государства
Я встретил молодую девушку
Ну, я не мог управлять ею
Потому что я думаю о тебе
В каждой девушке, которую я встречаю
Это не облегчение
Это звучит для меня так же мило
Так что, может быть, я дурак
Для ощущения использования
Кстати, мы целовались той ночью
Я думал, ты знал
Потому что моя любовь сильна
И мое сердце все-таки слабое