Перевод текста песни People C'Mon - Delta Spirit

People C'Mon - Delta Spirit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни People C'Mon, исполнителя - Delta Spirit. Песня из альбома Ode To Sunshine, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Rounder
Язык песни: Английский

People C'mon

(оригинал)

Люди, вперед!

(перевод на русский)
I'm a wandering soulЯ — блуждающая душа,
I got no place of my ownЯ не могу найти себе места.
Well, I got nothing to giveДа, мне нечего предложить,
Well, I got nothing to show for itДа, я ничего для этого не сделал...
--
And I'll be wondering on for all my yearsИ я буду блуждать всю свою жизнь —
What I become no one could knowКем я стану, никто не может знать.
If you're feeling what I'm feeling c'monНо если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'monВсе вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед!
--
And I got something to say my friendsИ мне нужно кое-что сказать, друзья мои —
I will never lay down without a fightЯ никогда не сдамся без боя!
And when I die it will be the dayА когда я умру, наступит день,
When every one of my wrongs will be made rightВ который все мои ошибки будут исправлены.
--
Only times gonna heal my painТолько время облегчит мою боль,
Lord knows the mistakes I will makeТолько Бог знает, какие ошибки я еще совершу.
Yeah, there'll be peace on my soul somedayНо когда-нибудь моя душа успокоится —
Reconciled, I'll be on my wayСмеренный, я обрету свой путь.
--
And I'll be wondering on for all my yearsИ я буду блуждать всю свою жизнь —
What I become no one can sayКем я стану, никто не может сказать.
If you're feeling what I'm feeling c'monНо если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'monВсе вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед!
Oh no, if you're feeling what I'm feeling c'monО, нет... Если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'mon, ohВсе вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед! Оу...
--
And I'll be wondering on for all these yearsИ я буду блуждать все эти годы —
What I become no one could knowКем я стану, никто не может знать.
If you're feeling what I'm feeling c'monНо если вы чувствуете то же, что и я — вперед!
All you soul searching people c'mon, ohВсе вы, люди, пытающиеся обрести самих себя — вперед! Оу...

People C'Mon

(оригинал)
I’m a wandering soul
I got no place of my own
Well, I got nothing to give
Well, I got nothing to show for it
And I’ll be wandering on for all my years
What I become, no one could know
If you’re feeling what I’m feeling c’mon
All you soul searching people c’mon
And I got something to say, my friends
I will never lay down without a fight
And when I die, it will be the day
When every one of my wrongs will be made right
Only time’s gonna heal my pain
Lord knows the mistakes I will make
Yeah, there’ll be peace in my soul someday
Reconciled, I’ll be on my way
And I’ll be wandering on for all my years
What I become, no one can say
If you’re feeling what I’m feeling c’mon
All you soul searching people c’mon
Oh no, if you’re feeling what I’m feeling c’mon
All you soul searching people c’mon, oh
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah
Bah, bah, bah
Bah, bah, bah
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
And I’ll be wandering on for all these years
What I become, no one could know
If you’re feeling what I’m feeling c’mon
All you soul searching people c’mon

Люди, вперед!

(перевод)
Я блуждающая душа
У меня нет собственного места
Ну, мне нечего дать
Ну, мне нечего показать
И я буду скитаться все свои годы
Кем я стал, никто не мог знать
Если ты чувствуешь то же, что и я, давай
Все, что вы ищете, люди, давай
И мне есть что сказать, друзья мои
Я никогда не лягу без боя
И когда я умру, это будет день
Когда все мои ошибки будут исправлены
Только время излечит мою боль
Господь знает ошибки, которые я совершу
Да, когда-нибудь в моей душе будет мир
Примирился, я буду в пути
И я буду скитаться все свои годы
Кем я стал, никто не может сказать
Если ты чувствуешь то же, что и я, давай
Все, что вы ищете, люди, давай
О нет, если ты чувствуешь то же, что и я, давай
Все, что вы ищете, люди, давай, о
Ба, бах, бах, бах
Ба, бах, бах
Ба, бах, бах
Ба, бах, бах
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
И я буду скитаться все эти годы
Кем я стал, никто не мог знать
Если ты чувствуешь то же, что и я, давай
Все, что вы ищете, люди, давай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California 2011
Yamaha 2011
Running 2012
Salt in the Wound ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
People, Turn Around 2008
Bushwick Blues ft. Elijah Thomson, Bo Koster 2009
How Bout It 2021
Home Again 2021
Strange Vine 2007
Trashcan 2008
Battle Of Vitaly 2008
Tomorrow Goes Away 2007
Children 2007
Ode To Sunshine 2007
House Built For Two 2007
Parade 2007
Streetwalker 2007
Bleeding Bells 2007
Money Saves 2011
Time Bomb 2011

Тексты песен исполнителя: Delta Spirit

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Defeated 2023
Мужчина моего начальника 2023
Kiss All the Bullies Goodbye ft. Taylor Dayne, Paul Oakenfold 2022
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022