Перевод текста песни New Philosophy - Delta

New Philosophy (оригинал)

I’m the new god that prevails
The one you will obey
Old beliefs had disappeared
The new truth I reveal
You don’t care if it shines or glows
It gives you power, you just pose
Faith is the old fashioned way
I slide the card and then you pray
Can’t deny it
I’m the one you worship most
Cannot fight it
I will grant all your desires
Give you power
All you ever dream I’ll give
It’s the new philosophy of our times.
I’m the only god that you can see and you can touch
I never fail;
the system is here to stay
I took your soul away
You don’t care if it’s wrong or right
A strong obsession seizes your mind
Another pilgrim for this church
You all love it, just confess.
Can’t deny it
I’m the one you worship most
Cannot fight it
I will grant all your desires
Give you power
All you ever dream I’ll give
It’s the new philosophy of our times.

Новая философия (перевод)

Я новый бог, который преобладает
Тот, которому вы будете подчиняться
Старые верования исчезли
Новая правда, которую я раскрываю
Вам все равно, сияет он или светится
Это дает вам силу, вы просто позируете
Вера – это старомодный способ
Я выдвигаю карту, а потом ты молишься
Не могу это отрицать
Я тот, кого ты боготворишь больше всего
Не могу бороться с этим
Я исполню все твои желания
Дай тебе силу
Все, о чем ты когда-либо мечтал, я дам
Это новая философия нашего времени.
Я единственный бог, которого ты можешь увидеть и потрогать
я никогда не терплю неудачу;
система здесь, чтобы остаться
Я забрал твою душу
Вам все равно, правильно это или неправильно
Сильная навязчивая идея захватывает ваш разум
Еще один паломник для этой церкви
Вы все это любите, просто признайтесь.
Не могу это отрицать
Я тот, кого ты боготворишь больше всего
Не могу бороться с этим
Я исполню все твои желания
Дай тебе силу
Все, о чем ты когда-либо мечтал, я дам
Это новая философия нашего времени.