Перевод текста песни Clean Slate - Urthboy, Delta

Clean Slate (оригинал)

Looking at a black page, with lines on 'em
Script unwritten of fortune, ironed on 'em
As if a fresh set of lives we designed on 'em
Where my hopes jockey for space, they ride on 'em
How many times has the ink gotta cover it
Before I’m satisfied by what I come up with
You don’t need me to feed you the cookie cutter shit
Just a heart that’s bleeding when you discover it
Friend and a foe, pen and a page
Ay yo a piece of paper can never be set in its ways
But until I bring it to life it’s end of my days
I’m making my bed a maze in my head
It’s why I don’t rap about wealth
You could want it so much that your brain melts
A corporate conveyor belt?
That ain’t me nor Delts
I only ever wrote music that was true to myself
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
(Transmitting live from Smokey’s Haunt)
Each day when I wake I’m living out my fate
Diggin' a nice crate, writtens that I state
And delivered to the plate, turned gentleman primates
Why hate Benjamin for hitting the prime slate
High grade numbers invade, made the verse toy
Not arrogant we stay down to Urthboy
Mainstream is a mess, leaving a dirt void
The Herd murder joints with reverb noise
The suburbs poised the blow, don’t call triple 0
Wrote a message in the smoke saying «bro let it go»
Till nuclear winter snow snap froze the globe
My rap chose the road less travelled for dough
Immaculate road, mansion home matching the green
Same eggplant y’all different aubergine
You jealousy fiends, my team all hate the scene
So we do our own thing, wipe the slate clean
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Through binoculars his eyes looked timid (yikes)
Focused out beyond city limits
He was told the other side it lies infinite
Not a second to lose, cos no one gains a minute
Every point in the path is there to pivot
Every cast got a character that think they got it figured
Lost souls at the crossroads being delivered
Oasis in the palm of your hands the sand shifted
Heat haze tricks on the brain remain lifted
Prepare yourself for the Alien visit
Watch how you take each step can slide different
Every rhyme that’s written’s a slate of white linen
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate
Every slate is clean to me
Cos I’ll be rhyming and shining frequently
And from what I know now what would I change
Unputdownable, every turned page is a clean slate

С Чистого листа (перевод)

Глядя на черную страницу с линиями на них
Неписаный сценарий удачи, выглаженный на них
Как будто свежий набор жизней, которые мы создали для них
Где мои надежды борются за пространство, они едут на них
Сколько раз чернила должны покрыть его
Прежде чем я буду удовлетворен тем, что придумал
Тебе не нужно, чтобы я кормил тебя дерьмом для печенья
Просто сердце, которое истекает кровью, когда вы его обнаруживаете
Друг и враг, перо и страница
Да, кусок бумаги никогда не может стоять на своем пути
Но пока я не воплотю это в жизнь, это конец моих дней
Я превращаю свою кровать в лабиринт в своей голове
Вот почему я не читаю рэп о богатстве
Вы можете хотеть этого так сильно, что ваш мозг плавится
Корпоративный конвейер?
Это не я и не Дельтс
Я только когда-либо писал музыку, которая была верна мне
Каждый лист чист для меня
Потому что я буду часто рифмовать и сиять
И из того, что я знаю сейчас, что бы я изменил
Неотразимый, каждая перевернутая страница - это чистый лист
Каждый лист чист для меня
Потому что я буду часто рифмовать и сиять
И из того, что я знаю сейчас, что бы я изменил
Неотразимый, каждая перевернутая страница - это чистый лист
(Прямая трансляция с Smokey’s Haunt)
Каждый день, когда я просыпаюсь, я живу своей судьбой
Копаю хороший ящик, пишет, что я заявляю
И доставили на тарелку, превратились в джентльменов-приматов
Зачем ненавидеть Бенджамина за то, что он попал в топ-лист
Высококлассные числа вторгаются, превращают стихотворную игрушку
Не высокомерно, мы остаемся на Уртбой
Мейнстрим - это беспорядок, оставляющий грязную пустоту
Убийство The Herd сочетается с шумом реверберации
Пригород готовит удар, не называйте тройной 0
Написал в дыму сообщение "бро, отпусти"
До ядерной зимы снег заморозил земной шар
Мой рэп выбрал менее пройденную дорогу для теста
Безупречная дорога, особняк, соответствующий зелени
Один и тот же баклажан, у всех разные баклажаны
Вы, изверги ревности, вся моя команда ненавидит эту сцену
Итак, мы делаем свое дело, вытираем все начисто.
Каждый лист чист для меня
Потому что я буду часто рифмовать и сиять
И из того, что я знаю сейчас, что бы я изменил
Неотразимый, каждая перевернутая страница - это чистый лист
Каждый лист чист для меня
Потому что я буду часто рифмовать и сиять
И из того, что я знаю сейчас, что бы я изменил
Неотразимый, каждая перевернутая страница - это чистый лист
В бинокль его глаза смотрели робко (да)
Сосредоточены за пределами города
Ему сказали, что другая сторона лежит бесконечно
Нельзя терять ни секунды, потому что никто не выигрывает ни минуты
Каждая точка пути должна быть поворотной
У каждого актерского состава есть персонаж, который думает, что понял это
Заблудшие души на перекрестке доставляются
Оазис в ладонях песок сдвинулся
Трюки с тепловым туманом на мозге остаются снятыми
Подготовьтесь к визиту инопланетян
Смотрите, как вы делаете каждый шаг, может скользить по-разному
Каждая написанная рифма - это сланец из белого полотна
Каждый лист чист для меня
Потому что я буду часто рифмовать и сиять
И из того, что я знаю сейчас, что бы я изменил
Неотразимый, каждая перевернутая страница - это чистый лист
Каждый лист чист для меня
Потому что я буду часто рифмовать и сиять
И из того, что я знаю сейчас, что бы я изменил
Неотразимый, каждая перевернутая страница - это чистый лист