Перевод текста песни L.U.I. - Delaney Jane

L.U.I. (оригинал)

Eyes closed, I let go
Fuck you for the hell of it
So close to her ghost
Swear I smell her on your skin
Can’t hide, 'cause your eyes
Tell me all the things you did
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
It’s late, but I wait for another piece of you
I pray for the day that you tell me the truth
Tell me how many others get to have you too?
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
You’re my heart, no, can’t stop
How long till I let go?
Don’t know if I can let go
I chase the feeling just to have my heart drop
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence

(перевод)

Глаза закрыты, я отпускаю
Иди на хуй
Так близко к ее призраку
Клянусь, я чувствую ее запах на твоей коже
Не могу скрыть, потому что твои глаза
Расскажи мне обо всем, что ты сделал
Вы не знаете, что я знаю
Нет, ты не знаешь, что я знаю
Моя мама сказала, что ты не хранитель
Должен никогда не позволять тебе встречаться с ней
Но это стало намного глубже
Ты наркотик, и ты дилер
О, я ненавижу то, как ты мне нужен
Клянусь, глаза затуманены
Признаюсь, это опасно
Любить тебя под влиянием
Клянусь, глаза затуманены
Я живу с последствиями
Любить тебя под влиянием
Уже поздно, но я жду еще одну частичку тебя
Я молюсь о том дне, когда ты скажешь мне правду
Скажи мне, у скольких других есть ты?
Вы не знаете, что я знаю
Нет, ты не знаешь, что я знаю
Моя мама сказала, что ты не хранитель
Должен никогда не позволять тебе встречаться с ней
Но это стало намного глубже
Ты наркотик, и ты дилер
О, я ненавижу то, как ты мне нужен
Клянусь, глаза затуманены
Признаюсь, это опасно
Любить тебя под влиянием
Клянусь, глаза затуманены
Я живу с последствиями
Любить тебя под влиянием
Ты мое сердце, нет, не могу остановиться
Как долго я не отпущу?
Не знаю, смогу ли я отпустить
Я гоняюсь за чувством, просто чтобы мое сердце упало
Вы не знаете, что я знаю
Нет, ты не знаешь, что я знаю
Моя мама сказала, что ты не хранитель
Должен никогда не позволять тебе встречаться с ней
Но это стало намного глубже
О, я ненавижу то, как ты мне нужен
Клянусь, глаза затуманены
Признаюсь, это опасно
Любить тебя под влиянием
Клянусь, глаза затуманены
Я живу с последствиями
Любить тебя под влиянием