Перевод текста песни Easy Go - Grandtheft, Delaney Jane

Easy Go (оригинал)

I've been chasing flesh and bones to feel something
I've been wasted not giving a fuck what I've been taking
Keep cool, I've got this
You looking at me that way got me hopeless
One night could never be enough

Until I met you it was easy come, easy go
Until I met you it was...
Easy come, easy go
Easy come, easy go

I've been living like I've got nothing to lose
If I seem distant, it's cause I'm scared of losing you
Something is different,
Cause I don't want you to leave in the morning
One night could never be enough

Until I met you it was easy come, easy go
Until I met you it was easy come, easy go
Can we get high, and take it slow?
Easy come, easy go
Can we get high, and take it slow?
Until I met you it was easy come, and easy go
Until I met you it was easy come, and easy go
Until I met you it was...

Без обязательств (перевод)

Я гонялась за плотью, чтобы просто что-то ощутить,
Напивалась без раздумий, что я принимаю.
Остынь, я в порядке,
Но ты смотришь на меня так, что меня покидает надежда.
Одной ночи мне всегда было мало.

Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Пока я тебя не встретила...
Пришла и ушла,
Никаких обязательств.

Я жила так, как будто мне нечего терять,
Если я кажусь сдержанной, это потому, что я боюсь потерять тебя.
Что-то изменилось,
Потому я не хочу, чтобы ты ушёл утром.
Одной ночи мне всегда было мало.

Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Пока я тебя не встретила...
Давай насладимся моментом, не торопись,
Никаких обязательств.
Давай насладимся моментом, не торопись,
Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Пока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Пока я тебя не встретила...