Перевод текста песни Easy Go - Grandtheft, Delaney Jane

Easy Go - Grandtheft, Delaney Jane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy Go, исполнителя - Grandtheft.
Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский

Easy Go

(оригинал)

Без обязательств

(перевод на русский)
I've been chasing flesh and bones to feel somethingЯ гонялась за плотью, чтобы просто что-то ощутить,
I've been wasted not giving a fuck what I've been takingНапивалась без раздумий, что я принимаю.
Keep cool, I've got thisОстынь, я в порядке,
You looking at me that way got me hopelessНо ты смотришь на меня так, что меня покидает надежда.
One night could never be enoughОдной ночи мне всегда было мало.
--
Until I met you it was easy come, easy goПока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was...Пока я тебя не встретила...
Easy come, easy goПришла и ушла,
Easy come, easy goНикаких обязательств.
--
I've been living like I've got nothing to loseЯ жила так, как будто мне нечего терять,
If I seem distant, it's cause I'm scared of losing youЕсли я кажусь сдержанной, это потому, что я боюсь потерять тебя.
Something is different,Что-то изменилось,
Cause I don't want you to leave in the morningПотому я не хочу, чтобы ты ушёл утром.
One night could never be enoughОдной ночи мне всегда было мало.
--
Until I met you it was easy come, easy goПока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was easy come, easy goПока я тебя не встретила...
Can we get high, and take it slow?Давай насладимся моментом, не торопись,
Easy come, easy goНикаких обязательств.
Can we get high, and take it slow?Давай насладимся моментом, не торопись,
Until I met you it was easy come, and easy goПока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was easy come, and easy goПока я тебя не встретила, у меня не было серьёзных отношений,
Until I met you it was...Пока я тебя не встретила...

Easy Go

(оригинал)
I’ve been chasing flesh and bones to feel something
I’ve been wasted not giving a fuck what I’ve been taking
Keep cool, I’ve got this
You looking at me that way got me hopeless
One night could never be enough
Until I met you it was easy come, easy go
Until I met you it was…
Easy come, easy go
Easy come, easy go
I’ve been living like I’ve got nothing to lose
If I seem distant, it’s cause I’m scared of losing you
Something is different, cause I don’t want you to leave in the morning
One night could never be enough
Until I met you it was easy come, easy go
Until I met you it was easy come, easy go
Can we get high, and take it slow?
Easy come, easy go
Can we get high, and take it slow?
Until I met you it was easy come, and easy go
Until I met you it was easy come, and easy go
Until I met you it was…

Легко Идти

(перевод)
Я гонялся за плотью и костями, чтобы что-то почувствовать
Я был впустую, мне было похуй, что я принимал
Спокойно, у меня есть это
Ты смотришь на меня так, что я безнадежен
Одной ночи никогда не может быть достаточно
Пока я не встретил тебя, было легко прийти, легко уйти
Пока я не встретил тебя, это было…
Легко пришло, легко ушло
Легко пришло, легко ушло
Я живу так, как будто мне нечего терять
Если я кажусь отстраненным, это потому, что я боюсь тебя потерять
Что-то изменилось, потому что я не хочу, чтобы ты уходил утром
Одной ночи никогда не может быть достаточно
Пока я не встретил тебя, было легко прийти, легко уйти
Пока я не встретил тебя, было легко прийти, легко уйти
Можем ли мы подняться и сделать это медленно?
Легко пришло, легко ушло
Можем ли мы подняться и сделать это медленно?
Пока я не встретил тебя, было легко прийти и легко уйти.
Пока я не встретил тебя, было легко прийти и легко уйти.
Пока я не встретил тебя, это было…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Every Time You Leave ft. Delaney Jane 2019
Lost ft. Delaney Jane 2016
Hello My Loneliness ft. Call Me Karizma 2019
Just as Much ft. Virginia To Vegas 2020
Square One ft. MAX 2017
Wild Out ft. Waka Flocka Flame, Paige, Grandtheft 2014
Shades of Grey ft. Shaun Frank, Delaney Jane 2015
Clocks ft. Flosstradamus, Kgnogarnett 2021
Quit This City ft. Lowell 2015
B.I.G. ft. Jazz Cartier 2021
Limitless ft. Delaney Jane 2016
LA LA LAND ft. Shaun Frank, Delaney Jane 2016
Safe With You 2019
Jackson Pollock ft. Cadence Weapon 2018
She Knows ft. Just Chase 2018
Throwback ft. Shaun Frank 2019
Bad Habits 2019
Want You Now 2020
This Could Be Love ft. Shaun Frank, Delaney Jane 2015
Red 2019

Тексты песен исполнителя: Grandtheft
Тексты песен исполнителя: Delaney Jane