Перевод текста песни Throwback - Delaney Jane, Shaun Frank

Throwback (оригинал)

We were just kids hanging in the suburbs
Walking on a dream
Blood sister to blood brother
We made a pact, kept it under cover
That we’d never love anyone other
We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
We were just kids moving to the city
You know how it goes
Sometimes it gets so busy
I’ll never forget
Mixtapes and fireball whiskey
Crashing on your couch
Damn, you looked so pretty
We got lost somewhere, we got lost somehow
Made so many plans that we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
We got lost somewhere, yeah, we got lost somehow
Made so many plans we forgot about
But we can get it back from the lost and found
How about now?
How about now?
I’ll meet you on the corner with a 40
Hit up East side, heard there’s a party
Some good people and some UK vibes
Throw back to London after college where we lost our minds
Singing «American Boy» like it was back in style
Like it was back in style
Like it was back in style

Атавизм (перевод)

Мы были просто детьми, болтающимися в пригороде
Витать в облаках
Кровная сестра кровному брату
Мы заключили договор, держали его под прикрытием
Что мы никогда не полюбим никого другого
Мы куда-то заблудились, мы как-то заблудились
Сделали так много планов, о которых мы забыли
Но мы можем вернуть его из потерянного и найденного
Как насчет сейчас?
Как насчет сейчас?
Я встречу тебя на углу с 40
Попади на Ист-Сайд, слышал, что там вечеринка
Немного хороших людей и немного британской атмосферы
Вернитесь в Лондон после колледжа, где мы сошли с ума
Пение «American Boy», как будто это снова было в моде
Как будто это снова было в моде
Мы были просто детьми, переехавшими в город
Вы знаете, как это происходит
Иногда это становится так занято
Я никогда не забуду
Микстейпы и огненный виски
Сбой на вашем диване
Черт, ты выглядел так красиво
Мы куда-то заблудились, мы как-то заблудились
Сделали так много планов, о которых мы забыли
Но мы можем вернуть его из потерянного и найденного
Как насчет сейчас?
Как насчет сейчас?
Я встречу тебя на углу с 40
Попади на Ист-Сайд, слышал, что там вечеринка
Немного хороших людей и немного британской атмосферы
Вернитесь в Лондон после колледжа, где мы сошли с ума
Пение «American Boy», как будто это снова было в моде
Как будто это снова было в моде
Мы куда-то заблудились, да, мы как-то заблудились
Сделали так много планов, о которых мы забыли
Но мы можем вернуть его из потерянного и найденного
Как насчет сейчас?
Как насчет сейчас?
Я встречу тебя на углу с 40
Попади на Ист-Сайд, слышал, что там вечеринка
Немного хороших людей и немного британской атмосферы
Вернитесь в Лондон после колледжа, где мы сошли с ума
Пение «American Boy», как будто это снова было в моде
Как будто это снова было в моде
Как будто это снова было в моде