Перевод текста песни Howl - Delaney Jane, Kandy

Howl (оригинал)

Take me to your wild side
Where we can howl like wolves
At the moon
Take my by the city life
But I could use some piece of mind
A piece of you
Just me and you
Let’s get lost in your bedsheets
Drawin' maps on our bodies
Tracin' over my skin
Let you color me in
And the further that you are
Every second we’re apart
Makes my head scream, my heart shout
I just wanna cry out
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you go
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you
How did I let you go
Take me to the place we met
Sing me «Bennie and the Jets»
Out of tune
And I’ll fall for you
Have you figured out yourself just yet
'Cause I figured out the other rest
My only muse (and I love you)
I know I said that I need space
But the truth isn’t crazy
I get so close but just miss
Yeah I always do this
And the further that you are
Every second we’re apart
Makes my head scream, my heart shout
I just wanna cry out
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you go
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you
How did I let you go
How did I let you go
Let’s get lost in your bedsheets
Drawin' maps on our bodies
Tracin' over my skin
Let you color me in
And the further that you are
Every second we’re apart
Makes my head scream, my heart shout
I just wanna cry out
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you go (How did I let you go)
How
How will I let you know (How will I let you know)
Howl if you are alone (Howl if you are alone)
How did I let you
Oh, how did I let you go

Выть (перевод)

Возьми меня на свою дикую сторону
Где мы можем выть, как волки
На луне
Возьми меня за городскую жизнь
Но я мог бы использовать часть ума
Часть вас
Только ты и я
Давайте заблудимся в ваших простынях
Рисуем карты на наших телах
Прослеживая мою кожу
Позвольте мне раскрасить меня
И чем дальше ты
Каждую секунду мы в разлуке
Моя голова кричит, мое сердце кричит
Я просто хочу плакать
Как
Как я дам вам знать
Вой, если ты один
Как я тебя отпустил
Как
Как я дам вам знать
Вой, если ты один
Как я позволил тебе
Как я тебя отпустил
Отвези меня туда, где мы встретились
Спой мне «Бенни и Джетс»
Расстроенный
И я влюблюсь в тебя
Вы уже поняли себя
Потому что я понял остальное
Моя единственная муза (и я люблю тебя)
Я знаю, я сказал, что мне нужно пространство
Но правда не сумасшедшая
Я подхожу так близко, но просто скучаю
Да, я всегда так делаю
И чем дальше ты
Каждую секунду мы в разлуке
Моя голова кричит, мое сердце кричит
Я просто хочу плакать
Как
Как я дам вам знать
Вой, если ты один
Как я тебя отпустил
Как
Как я дам вам знать
Вой, если ты один
Как я позволил тебе
Как я тебя отпустил
Как я тебя отпустил
Давайте заблудимся в ваших простынях
Рисуем карты на наших телах
Прослеживая мою кожу
Позвольте мне раскрасить меня
И чем дальше ты
Каждую секунду мы в разлуке
Моя голова кричит, мое сердце кричит
Я просто хочу плакать
Как
Как я дам вам знать
Вой, если ты один
Как я тебя отпустил (Как я тебя отпустил)
Как
Как я дам вам знать (Как я дам вам знать)
Вой, если ты один (Вой, если ты один)
Как я позволил тебе
О, как я тебя отпустил