Перевод текста песни Just Sex - Delaney Jane

Just Sex (оригинал)

We’re at the bar again
Oh my God, we’re gonna go too far again
Oh no, we both don’t keep our promises
We’re oh so bad at this
Bein' friends who kiss
I like it when you speak
But I prefer when you’re on top of me
We both know there’s way too much history
And now it’s hard to see
You not touching me
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It’s not that complicated
One, two, three drinks
Gets us through conversation
Helps me forget
How you manipulated
How I self-medicated
We were such a mess (But we keep doing this)
And in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
Yeah, we do it so well
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell (It's good as hell)
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well

Просто Секс (перевод)

Мы снова в баре
Боже мой, мы снова зайдем слишком далеко
О нет, мы оба не держим своих обещаний
Мы так плохи в этом
Будьте друзьями, которые целуются
Мне нравится, когда ты говоришь
Но я предпочитаю, когда ты на мне
Мы оба знаем, что слишком много истории
И теперь это трудно увидеть
ты не прикасаешься ко мне
Потому что в моей голове все было сказано
И мы промокли в задней части вашей машины
И это больно, как небеса
Но это чертовски хорошо
Не будем думать о том, что будет дальше
это просто секс
И мы делаем это так хорошо
Это не так сложно
Раз, два, три напитка
Помогает нам в общении
Помогает мне забыть
Как вы манипулировали
Как я занимался самолечением
Мы были в таком беспорядке (но мы продолжаем это делать)
И в моей голове все было сказано
И мы промокли в задней части вашей машины
И это больно, как небеса
Но это чертовски хорошо
Не будем думать о том, что будет дальше
это просто секс
И мы делаем это так хорошо
Это больно, как небеса
Но я не могу с собой поделать
Так что не думай о том, что будет дальше
это просто секс
И мы делаем это так хорошо
Да, мы делаем это так хорошо
Да, мы делаем это так хорошо
Потому что в моей голове все было сказано
И мы промокли в задней части вашей машины
И это больно, как небеса
Но это чертовски хорошо (черт возьми)
Не будем думать о том, что будет дальше
это просто секс
И мы делаем это так хорошо
Это больно, как небеса
Но я не могу с собой поделать
Так что не думай о том, что будет дальше
это просто секс
И мы делаем это так хорошо
Да, мы делаем это так хорошо
Мы делаем это так хорошо
Да, мы делаем это так хорошо
Так что не думай о том, что будет дальше
это просто секс
И мы делаем это так хорошо
Да, мы делаем это так хорошо
Мы делаем это так хорошо
Да, мы делаем это так хорошо
Мы делаем это так хорошо