Перевод текста песни Hotel Room - Delaney Jane

Hotel Room (оригинал)

I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through
I’m so sick of this dreaming about you
This is a memory I’ll always carry
This is a moment I hang on to
I’m so sick of this dreaming about you
Our shadows dance across the ceiling
We made a home out of a hotel room
Now it’s damn cold, in this bed here without you
I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through
I’m so sick of this, I’m so sick of this
I’m so sick of this dreaming about you
I love and I hate that look in your eyes
And the way your lips curl when I make you smile
I’m so sick of waking up in a cold sweat
Gripping at my sheets, crying, wishing we never met
I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through
I’m so sick of this, I’m so sick of this
I’m so sick of this dreaming about you
Why’d you have to come into my dreams and play with me
Why’d you have to come into my dreams and play with me
I’m so sick of this dreaming about you
I’m so sick of this dreaming about you
Every night the hell, the hell that I go through

Гостиничный номер (перевод)

Мне так надоело мечтать о тебе
Каждую ночь ад, ад, через который я прохожу
Мне так надоело мечтать о тебе
Это память, которую я всегда буду нести
Это момент, за который я цепляюсь
Мне так надоело мечтать о тебе
Наши тени танцуют на потолке
Мы сделали дом из гостиничного номера
Теперь чертовски холодно, в этой постели без тебя
Мне так надоело мечтать о тебе
Каждую ночь ад, ад, через который я прохожу
Я так устал от этого, я так устал от этого
Мне так надоело мечтать о тебе
Я люблю и ненавижу этот взгляд в твоих глазах
И то, как твои губы изгибаются, когда я заставляю тебя улыбаться
Мне так надоело просыпаться в холодном поту
Сжимая мои простыни, плача, желая, чтобы мы никогда не встречались
Мне так надоело мечтать о тебе
Каждую ночь ад, ад, через который я прохожу
Я так устал от этого, я так устал от этого
Мне так надоело мечтать о тебе
Зачем тебе приходить в мои сны и играть со мной
Зачем тебе приходить в мои сны и играть со мной
Мне так надоело мечтать о тебе
Мне так надоело мечтать о тебе
Каждую ночь ад, ад, через который я прохожу