| Uh, yeah
| А, да
|
| This is a J. Sands expedition
| Это экспедиция Дж. Сэндса.
|
| Take you on a little journey
| Совершите небольшое путешествие
|
| From Pittsburgh, D.C., all the way to Paris
| От Питтсбурга, округ Колумбия, до Парижа
|
| You know how we do baby pa
| Вы знаете, как мы делаем ребенка pa
|
| Yeah, yeah, yeah
| Да, да, да
|
| If you know the life, then you livin' the life
| Если ты знаешь жизнь, тогда ты живешь жизнью
|
| You know what I’m saying
| Ты знаешь, о чем я говорю
|
| 'cause all my niggas out there getting money
| потому что все мои ниггеры получают деньги
|
| Doing what they gotta do to get it
| Делать то, что они должны сделать, чтобы получить это
|
| That’s how we gonna get with it
| Вот как мы с этим справимся
|
| Check it
| Проверь это
|
| In my area code, so many stories will occur
| В моем коде города произойдет так много историй
|
| Cats will run up in a blur, snatch your jewels and fur
| Кошки подбегут как в тумане, вырвут ваши драгоценности и мех
|
| Then haul ass down the curb, past the cats selling herb
| Затем тащите задницу по бордюру, мимо кошек, продающих траву
|
| Holding fort in the hotel, with the do not disturb
| Держу форт в отеле, с режимом не беспокоить
|
| Sign posted, I seen this loot and how we grossed it
| Вывеска опубликована, я видел эту добычу и то, как мы ее заработали
|
| And how we roasted, those two kids by Saint Joseph’s
| И как мы поджарились, эти двое детей у Святого Иосифа
|
| Everybody’s paranoid, strapped to heavy
| Все параноики, привязанные к тяжелому
|
| Even the beats, be focused when they’re posted
| Будьте сосредоточены даже на битах, когда они публикуются
|
| 'cause every since they beat down, up on Locust
| Потому что каждый раз, когда они бьют Саранчу
|
| Without motive, there’s been death threats explosive
| Без мотива были взрывные угрозы смертью
|
| Between blacks, Asians, and Caucasians
| Между неграми, азиатами и кавказцами
|
| 'cause they all praising the mighty dollar
| потому что они все восхваляют могучий доллар
|
| White collar to blue
| От белого воротничка до синего
|
| These life stories are true
| Эти жизненные истории правдивы
|
| Especially when you, are living in the four one two
| Особенно когда ты живешь в четырех один два
|
| That’s why I shot the one through, to set the record straight
| Вот почему я выстрелил в него, чтобы установить рекорд
|
| How you get first class dreams, but only paying second rate?
| Как вы получаете первоклассные мечты, но платите только за второсортные?
|
| So if you livin' life, then you know the life
| Итак, если вы живете жизнью, то вы знаете жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife, baby
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - трайф, детка
|
| Ayy yo front window shatters, screams. | Эй, лобовое стекло разбивается, крики. |
| It don’t matter
| Это не имеет значения
|
| 'cause no one cares, unless it’s theirs because who’d rather
| потому что никому нет дела, если только это не их, потому что кто бы предпочел
|
| Get their self caught up, the mama business I was brought up
| Догнали их, мамочка, которую я воспитывал
|
| And master the environment, or else become a product of it
| И освоить окружающую среду, или стать ее продуктом
|
| 'cause times are slum, budget. | Потому что времена трущобы, бюджет. |
| Who want to lug it?
| Кто хочет тащить его?
|
| When it’s easier to push it, stash it in the bushes
| Когда легче толкнуть, спрячь в кусты
|
| When the beats is lurking, and plan A’s no longer working
| Когда ритмы скрываются, а план А больше не работает
|
| You better have plan B, or else it might be curtains
| Вам лучше иметь план Б, иначе это могут быть занавески
|
| 'cause these days ain’t for certain, Armageddon got us doin' it
| потому что в наши дни это не точно, Армагеддон заставил нас это сделать
|
| But I wonder at our pace, and our course can we avoid it?
| Но мне интересно, с нашим темпом и нашим курсом, можем ли мы избежать этого?
|
| Collision from livin', the dead are risen in hell’s prison
| Столкновение с живыми, мертвые восстали в адской тюрьме
|
| A vision deep as religion, I give decisions wisdom
| Видение глубокое, как религия, я даю мудрость решениям
|
| When you make 'em limits, go as far as we can take 'em
| Когда вы устанавливаете для них ограничения, идите так далеко, как мы можем их взять
|
| But for now let’s just keep it, at assalamualaikum
| А пока давайте просто оставим это, в ассаламу алейкум
|
| 'cause that’s all I can afford, green backs be gettin' taxed
| потому что это все, что я могу себе позволить, зеленые спины облагаются налогом
|
| But now I’m on the paper chase, there’s not time to relax
| Но теперь я в погоне за бумагами, нет времени расслабляться
|
| So if you livin' life, then you know the life
| Итак, если вы живете жизнью, то вы знаете жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife, baby
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - трайф, детка
|
| Ayy yo cash, money, loot, skrilla, and greenbacks
| Эй, наличные деньги, деньги, добыча, скрилла и доллары
|
| For all of the above, many men get taxed
| За все вышеперечисленное многие мужчины облагаются налогом
|
| Plus the leather in the slacks, if Pittsburgh is where ya at
| Плюс кожа в брюках, если Питтсбург там, где ты
|
| Man them shorties got gats, to blow your body off the map
| Чувак, у этих коротышек есть очки, чтобы сдуть твое тело с карты.
|
| See my fam from way back, sippin' cheap wine on the haystack
| Увидишь мою семью из далекого прошлого, потягивающую дешевое вино на стоге сена
|
| From Mississippi to Alabama, with country grammar
| От Миссисипи до Алабамы с грамматикой страны
|
| So my New Orleans queens, one thing now my fall
| Итак, мои королевы Нового Орлеана, теперь одно мое падение
|
| When your mind says no, but your body doesn’t halt
| Когда разум говорит нет, но тело не останавливается
|
| Mister cold powers, critical for the hours
| Мистер холодные силы, критические часы
|
| Of chaos have me wide, open just like the day was
| Хаоса у меня широко, открыто, как в тот день
|
| Nineteen seventy two, precise
| Девятнадцать семьдесят два, точно
|
| September 16th
| 16 сентября
|
| When I started life now
| Когда я начал жизнь сейчас
|
| I walk on the humble, with all these
| Я иду по скромному, со всеми этими
|
| And, looking for a piece of the extravagant
| И, ища кусочек экстравагантности
|
| But they ain’t havin' it, what you makin'? | Но у них его нет, что ты делаешь? |
| they grabin' it
| они хватают его
|
| Don’t matter if they shootin' it, or stabbin' it
| Неважно, стреляют ли они в него или наносят удар
|
| Uh
| Эм-м-м
|
| So if you livin' life, then you know the life
| Итак, если вы живете жизнью, то вы знаете жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - мелочь
|
| Yo if you livin life, then you know the life
| Эй, если ты живешь жизнью, тогда ты знаешь жизнь
|
| 'cause if you livin' life, you know this shit is trife, baby
| потому что, если ты живешь жизнью, ты знаешь, что это дерьмо - трайф, детка
|
| Uh, uh, uh, uh, uh, so fresh
| О, о, о, о, о, так свежо
|
| Come on | Давай |