Перевод текста песни I Remember [feat. Supastition & Shamsya] - dela

I Remember [feat. Supastition & Shamsya] (оригинал)

Hell yeah
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (nobody)
I feel like I’m in another world, another place
Within the span of two years, the way they see your brother face
It has taken a drastic change
Three sixty, ladies and cats don’t act th same
I guess that explains
Why my phon keeps continiously ringing, people reaching out
Before they was deep in doubt
And didn’t think I’m leavin’em out
Zo be more than a battle MC with punch lines
Who rapped over mediocre beats, but now it comes time
For me to explode, shine, and get some love
Like Michael J. Fox, nobody knew how sick I was
But at the end of the day, it ain’t about the way I spit
It’s about the bigger names that I’m associated with
This rap game is nothing more than bullshit and politics
A shady cat tryna squeeze every dolla out of it
Now everybody is asking what favours out of the blue
But I don’t break my neck for anyone outside of my crew
I used to walk around the club every week, looking foolish
Getting zero amount of love, tryna hustle my music
And localheads looked at me like I was kidnapping a
Acting like it’s cool but I know what’s in the back of they minds
Cuz half of the time, these little motherfuckers wouldn’t speak
Now they asking me to rhyme, tryna slide me beats
Now everything changed and everyone is a little more friendlier
Would hit in agendas you don’t think I remember
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (hell yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I’m from a place where local MCs never get applause
Unless they make music for croc clubs and titty bars
So many people think this music isn’t hard
So every other dummy got a label or a business car
You gotta watch these fake sellin' dreams
Cuz you could sign your life away, they walk away with everything
These clowns need to watch the bullshit they promise people
Little with less power than a people
I can make you a star, yeah I don’t believe it
Yeah your album’s coming out in march, man I believe it when I see it
Leaving different companies, I probably never see a lighter day
, regardless I find a way
Some of y’all are good cats
But my landlord and babymom don’t wanna hear the album
Getting pushed back, I look back
Learn from my mistakes and keep makin' moves, april fools
Do anybody think I’m gonna wait for you
I put too much time in it to waste it on people
And have niggas holding me up like
I’m faced with this everyday on the regular, the norm
But I refuse to set a walk and form
I came way too far to let these 15 seconds of fame slip away
It’s the same shit a different day and I ain’t gonna change, son
What you think my memory shot and I forgot where I came from
Man I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (what, what)
It’s like that yah, uh
Seven times out of ten we listen to our music at night

(перевод)

Черт, да
Я помню рок-шоу бесплатно
Пытаюсь продать компакт-диск из рук в руки
Я не могу пойти туда снова (я не могу простить)
Дела с битом, да это фигня
Когда всем было наплевать (о да)
Я помню рок-шоу бесплатно
Пытаюсь продать компакт-диск из рук в руки
Я не могу пойти туда снова (я не могу простить)
Дела с битом, да это фигня
Когда всем было наплевать (никто)
Я чувствую, что нахожусь в другом мире, в другом месте
В течение двух лет то, как они видят лицо твоего брата
Произошли кардинальные изменения
Три шестьдесят, дамы и кошки ведут себя по-разному.
Я думаю, это объясняет
Почему мой телефон постоянно звонит, люди тянутся
Прежде чем они были глубоко в сомнении
И не думал, что я оставлю их
Зо будет больше, чем боевой МС с изюминками
Кто читал посредственные биты, но теперь пришло время
Для меня, чтобы взорваться, сиять и получить немного любви
Как и Майкл Дж. Фокс, никто не знал, насколько я болен.
Но, в конце концов, дело не в том, как я плюю
Речь идет о больших именах, с которыми я связан
Эта рэп-игра – не более чем чушь и политика.
Теневой кот пытается выжать из него все деньги
Теперь все спрашивают, что благоприятствует на ровном месте
Но я не сломаю себе шею ни для кого, кроме моей команды
Я ходил по клубу каждую неделю, выглядя глупо
Получив нулевое количество любви, попробуй раскрутить мою музыку
И местные жители смотрели на меня так, как будто я похищал
Веду себя так, как будто это круто, но я знаю, что у них на уме
Потому что половину времени эти маленькие ублюдки не говорили
Теперь они просят меня рифмовать, попробуй сдвинь мне биты
Теперь все изменилось, и все стали немного дружелюбнее.
Вы не думаете, что я помню
Я помню рок-шоу бесплатно
Пытаюсь продать компакт-диск из рук в руки
Я не могу пойти туда снова (я не могу простить)
Дела с битом, да это фигня
Когда всем было наплевать (черт возьми)
Я помню рок-шоу бесплатно
Пытаюсь продать компакт-диск из рук в руки
Я не могу пойти туда снова (я не могу простить)
Дела с битом, да это фигня
Когда всем было наплевать
Я помню (я помню), черт возьми (черт возьми, да)
Я помню (я помню), а ты?
(не так ли?)
Я помню (я помню), черт возьми (черт возьми, да)
Я помню (я помню), а ты?
(не так ли?)
Я из мест, где местные ведущие никогда не получают аплодисментов
Если они не делают музыку для крокодильих клубов и баров
Так много людей думают, что эта музыка несложная
Так что каждый второй манекен получил лейбл или служебный автомобиль
Вы должны смотреть эти фальшивые мечты
Потому что ты можешь подписать свою жизнь, они уходят со всем
Этим клоунам нужно смотреть ту чушь, которую они обещают людям
Маленький с меньшей силой, чем люди
Я могу сделать тебя звездой, да, я не верю
Да, твой альбом выходит в марте, чувак, я верю в это, когда вижу
Уходя из разных компаний, я, наверное, никогда не увижу более светлого дня
, несмотря на то, что я найду способ
Некоторые из вас хорошие кошки
Но мой арендодатель и мама не хотят слушать альбом
Меня отталкивают, я оглядываюсь назад
Учитесь на моих ошибках и продолжайте двигаться, первоапрельские дураки
Кто-нибудь думает, что я буду ждать тебя
Я трачу на это слишком много времени, чтобы тратить его на людей
И пусть ниггеры держат меня, как будто
Я сталкиваюсь с этим каждый день регулярно, норма
Но я отказываюсь устанавливать прогулку и форму
Я зашел слишком далеко, чтобы упустить эти 15 секунд славы
Это то же самое дерьмо в другой день, и я не изменюсь, сын
Что вы думаете, моя память стреляла, и я забыл, откуда я пришел
Чувак, я помню рок-шоу бесплатно
Пытаюсь продать компакт-диск из рук в руки
Я не могу пойти туда снова (я не могу простить)
Дела с битом, да это фигня
Когда всем было наплевать (о да)
Я помню рок-шоу бесплатно
Пытаюсь продать компакт-диск из рук в руки
Я не могу пойти туда снова (я не могу простить)
Дела с битом, да это фигня
Когда всем было наплевать (что, что)
Это так, да, а
Семь раз из десяти мы слушаем нашу музыку ночью