Перевод текста песни I Say Peace - dela

I Say Peace (оригинал)

I say peace when I walk through the wilderness
In spite the devils civilization
I’m filled with this calm that I radiate
Know when I’m armed with a bomb that’ll slay the hate
Right here in my palm
I brainstorm as the best knower of self
With an art full of rhymes it survives over time
These are just one kind mans words for mankind
When you walk with your God watch out for land mines
That divide and conquer, profit from the prophets
Conceal the truths pipeline like a soffit
You’re telling me I’m going to hell man, get off it
I told you it’s a path not a destination
My heaven and hell are just exits on a highway
Like truth or consequences
So where do you get off trying to judge me
Justice will be a reward or penalty
But one thing’s for sure though, you will remember me
As strong whether neutral, ally or enemy
If not the name, then the face will serve the same purpose
As to make ya’ll nay-sayers nervous
Who am I supposed to thank for my circulation
Or my respiration
I know he was Haitian
But aside from that, all he gave me was a name
But a seed is a seed so we’re still the same
My pops bounced but I need no explanation
Or extra patience
Would I look like waiting for a mystery man to spark conversation
I’mma be where he wasn’t for my own little nation
Now who I gotta thank for making it this long
From the sidewalks of New York to write this song
See mamma ain’t raised no fool, nah
She raised a wise soldier, and taught him how to get over
Yo I’ve been around the sun and back
Three times since the first time I said that
And guess where my head’s at
Over the same foundation on the next story
The next chapter
What you think I rap for
Merely to repeat myself in different ways
Simply to show off, amuse and amaze, nah
I’m trying to show and prove god through music see
Ten years strong, this is not just a phase

Я Говорю Мир (перевод)

Я говорю мир, когда иду по пустыне
Несмотря на цивилизацию дьяволов
Я наполнен этим спокойствием, которое я излучаю
Знай, когда я вооружен бомбой, которая уничтожит ненависть.
Прямо здесь, в моей ладони
Я провожу мозговой штурм как лучший знаток себя
С искусством, полным рифм, оно выживает с течением времени
Это всего лишь одни добрые мужские слова для человечества
Когда вы идете со своим Богом, следите за минами
Что разделяй и властвуй, пользуйся пророками
Скройте конвейер правды, как софит
Ты говоришь мне, что я попаду в ад, чувак, отстань
Я сказал тебе, что это путь, а не пункт назначения
Мой рай и ад - это просто выезды на шоссе
Как правда или последствия
Итак, с чего вы пытаетесь судить меня
Справедливость будет наградой или наказанием
Но одно можно сказать наверняка, ты будешь помнить меня
Такой же сильный, будь то нейтральный, союзный или враг
Если не имя, то лицо будет служить той же цели
Чтобы заставить нервничать скептиков
Кого я должен благодарить за мой тираж
Или мое дыхание
Я знаю, что он был гаитянином
Но помимо этого, все, что он дал мне, это имя
Но семя есть семя, поэтому мы все те же
Мои попсы подпрыгнули, но мне не нужно объяснение
Или дополнительное терпение
Буду ли я ждать, пока загадочный человек зажжет разговор
Я буду там, где его не было, для моей маленькой нации
Теперь, кого я должен благодарить за то, что сделал это так долго
С тротуаров Нью-Йорка, чтобы написать эту песню
Смотрите, мама не выросла, не дурак, нет
Она вырастила мудрого солдата и научила его преодолевать
Yo я был вокруг солнца и обратно
Три раза с тех пор, как я впервые сказал это
И угадай, где моя голова
На том же фундаменте на следующей истории
Следующая глава
Как вы думаете, для чего я читаю рэп?
Просто повторять себя по-разному
Просто чтобы хвастаться, развлекать и удивлять, нет.
Я пытаюсь показать и доказать Бога через музыку.
Десять лет, это не просто фаза