Перевод текста песни Les larmes du soleil - Butter Bullets, dela

Les larmes du soleil (оригинал)

J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
Quand j’débe' débarque
Tout l’monde s’tape des be' des barres, Sidi
Accoutré comme à Miami
J’suis à mi-chemin d’me faire ta p’tite amie
J’sors du taxi Persol sur le nez, toi
Tu sors de G.A.V personne n’peux m’tester
Tu sais qu’on aime les bitchs épilées et puis les billets
Tu sais qu’on t’aime épicée, épuisée après piné
Vas-y reprends ta respiration
Respire à fond c’est le son des mauvais garçons
Tu voulais un massage tu m’as prit pour ton kiné
Tu t’es mis l’doigt dans l'œil, OK
J’voulais juste niquer
Ou même faire la même tape que Paris Hilton
Souffle donc dans l’saxophone comme si j'étais Bill Clinton
J’vous étonnerai toujours avec mes drôles de tours
Le tour est joué, roulé boulé
Ramène ton boul et tout est joué
Tu sais qu’toi et moi on risque de bien s’amuser
Si t’aimes te désinhiber et les sucettes anisées
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
L'été c’est cour comme les jupes des filles
On sèche nos larmes et les filles défilent
On s’croirait dans un film, un bon vieux teen movie
Où tous les autres m’envient mes tas de p’tites copines
Mais qui est qui comme Marie-Ange Nardi
Une différente chaque jour sauf le mardi
C’est du joli, on en profite on apprécie la vie (Ho ho ho!)
On aime quand ça va vite
On aime quand ça va vite comme Speedy Gonzales
Ou le chili con carne on est vraiment trop balèze
Trop balèze pour se fourrer là
Vraiment trop balèze pour se frotter à…
De toutes façons tu sais qui c’est qui décide
C’est Sidi Sid espèce d’imbécile
C’est Sidi Sid et Radmo (ho!)
Piscine et Ralph Lau' (ho!)
Stylé sera l’flow (ho!)
Les pieds dans l’eau en Sebago (go!)
Go go gadget mon flow est un raz-de-marrez
L'été vient d’démarrer c’t’année c’est sûr on va s’marrer
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai

Слезы солнца (перевод)

Просыпаюсь утром с разбитой головой от вчерашней жженой водки
Снаружи жаркое лето, когда ты просыпаешься
Есть солнцезащитные очки Polo Ralph Lauren
Я уверен в себе, иду с хорошим звуком в ушах
У нас есть глаза в небе, мы плачем
Все слезы солнца горят
Еще шаг и мое сердце разобьется об асфальт
Если ты уйдешь, я останусь
Я останусь
Я останусь
Я останусь
Когда я debe' прибывает
Все хорошо проводят время в барах, Сиди
Одет как в Майами
Я на полпути к тому, чтобы стать твоим маленьким другом
Я выхожу из такси Persol на носу, ты
Вы выходите из G.A.V, никто не может меня проверить
Вы знаете, нам нравятся вощеные суки, а затем билеты
Вы знаете, мы любим вас острыми, измученными после кайфа
Давай, отдышись
Сделайте глубокий вдох, это звук плохих парней
Вы хотели массаж, который вы взяли меня для своего физио
Вы положили палец в глаз, хорошо
я просто хотел трахаться
Или даже сделать ту же ленту, что и Пэрис Хилтон
Подуй на саксофон, как будто я Билл Клинтон.
Я всегда буду удивлять тебя своими забавными трюками
Вот и все, катите мяч
Принесите свой мяч, и все кончено
Вы знаете, что мы с вами могли бы повеселиться
Если вам нравится раскрепощаться и анисовые леденцы
Просыпаюсь утром с разбитой головой от вчерашней жженой водки
Снаружи жаркое лето, когда ты просыпаешься
Есть солнцезащитные очки Polo Ralph Lauren
Я уверен в себе, иду с хорошим звуком в ушах
У нас есть глаза в небе, мы плачем
Все слезы солнца горят
Еще шаг и мое сердце разобьется об асфальт
Если ты уйдешь, я останусь
Я останусь
Я останусь
Я останусь
Лето короткое, как юбки у девочек
Мы вытираем наши слезы и девичий парад
Это похоже на фильм, старый добрый подростковый фильм
Где все остальные завидуют мне, мои кучи подружек
Но кто есть кто, как Мари-Анж Нарди
Разные каждый день, кроме вторника
Это красиво, нам это нравится, мы наслаждаемся жизнью (Хо-хо-хо!)
Нам нравится быстро
Нам нравится это быстро, как Спиди Гонсалес
Или перец чили кон карне, мы действительно слишком сильны
Слишком сложно туда зайти
На самом деле слишком сложно, чтобы возиться с...
В любом случае, вы знаете, кто решает
Это Сиди Сид, ты дурак
Это Сиди Сид и Радмо (хо!)
Пул и Ральф Лау (хо!)
Стильным будет поток (хо!)
Ноги в воде в Себаго (вперед!)
Иди, гаджет, мой поток - приливная волна
Лето только началось, это год точно, будем веселиться
Просыпаюсь утром с разбитой головой от вчерашней жженой водки
Снаружи жаркое лето, когда ты просыпаешься
Есть солнцезащитные очки Polo Ralph Lauren
Я уверен в себе, иду с хорошим звуком в ушах
У нас есть глаза в небе, мы плачем
Все слезы солнца горят
Еще шаг и мое сердце разобьется об асфальт
Если ты уйдешь, я останусь
Я останусь
Я останусь
Я останусь
У нас есть глаза в небе, мы плачем
Все слезы солнца горят
Еще шаг и мое сердце разобьется об асфальт
Если ты уйдешь, я останусь
Я останусь
Я останусь
Я останусь