Перевод текста песни How To Fish - dela

How To Fish (оригинал)

Yeah
Lil' different this time
Got my grandfather on my mind, you know
Alright, yeah
I took a silent moment in remembrance of him
An angler of the soul, a true fisherman of men
I wrote a couple words and I’mma send them on the winds
I sure that you and god are talking, skim them when you can
I realize you’re gone but I know you left your recipe
We’re living in your words and we’re basking in your legacy
Rest in peace for now we’ll see you later on
If nothing else, we’ll see you every time we play this song
I say to ya’ll he caught us all like the cod, life was hard
But he got it right with God, and now he on the other side
See him in my mother eyes
And if you will be together again when the sun arrives
Yes your past, you ran away, and thats too bad
I value what you taught, you’re the dad I never had
Some of your words, honestly, I left them in the past
No they didn’t all stick, but surely the message has
My grandfather never bought a lot of gifts
But he handed me a rod and he taught me how to fish
I’m a fisherman now
Your livin' through your grandson
I ain’t sitting around cuz that’ll leave he hamstrung
Its like I got a son that I gotta raise
So I gotta grind, I ain’t got it made
That means I gotta work, gotta keep a job and
Means I gotta grow gotta leap the frog and
That means I gotta pray, find a peace with god and
Fishin with discipline I gotta keep the rod man
You taught me well grandpop, I’m on the wagon now
And I won’t let this whole world come and drag me down
It gets hard but I ain’t really one for backing out
So I’mma live for now and come and join you after awhile
Yes you passed, you went away, and that’s too bad
I value what you taught, your the dad I never had
Some of your words, honestly, I left em in the past
No they didn’t all stick but surely the message has
My grandfather never bought a lot of gifts
But he handed me a rod and taught me how to fish
Yeah, well alright, ha
This is for my grandfather man
Just gonna let the beat breathe, ya know?
Yeah
How that sayin' go?
Give a man a fish, he’ll eat for a day
Teach a man to fish, he’ll eat for a lifetime
Alright, out

Как Ловить Рыбу (перевод)

Ага
На этот раз немного по-другому
Знаешь, у меня на уме мой дедушка
Хорошо, да
Я молчал, вспоминая его
Рыбак души, настоящий ловец людей
Я написал пару слов, и я пошлю их по ветру
Я уверен, что вы разговариваете с Богом, пролистайте их, когда сможете
Я понимаю, что ты ушел, но я знаю, что ты оставил свой рецепт
Мы живем вашими словами и наслаждаемся вашим наследием
Покойся с миром, увидимся позже
По крайней мере, мы будем видеть вас каждый раз, когда будем играть эту песню.
Я говорю вам, что он поймал нас всех, как треску, жизнь была тяжелой
Но он понял это с Богом, и теперь он на другой стороне
Увидишь его в глазах моей матери
И если вы снова будете вместе, когда придет солнце
Да, твое прошлое, ты убежал, и это очень плохо
Я ценю то, чему ты научил, ты отец, которого у меня никогда не было
Некоторые твои слова, честное слово, я оставил в прошлом
Нет, они не все прижились, но сообщение, безусловно,
Мой дедушка никогда не покупал много подарков
Но он дал мне удочку и научил ловить рыбу
теперь я рыбак
Твоя жизнь через внука
Я не буду сидеть без дела, потому что это оставит его подколенным сухожилием
Как будто у меня есть сын, которого я должен вырастить
Так что я должен работать, я еще не сделал это
Это означает, что я должен работать, должен сохранить работу и
Значит, я должен расти, должен прыгнуть на лягушку и
Это означает, что я должен молиться, найти мир с Богом и
Рыбалка с дисциплиной, я должен держать удочку
Ты хорошо научил меня, дедушка, теперь я в фургоне
И я не позволю всему этому миру прийти и утащить меня вниз
Становится тяжело, но я на самом деле не из тех, кто отказывается
Так что я пока живу и присоединюсь к тебе через некоторое время.
Да, ты прошел, ты ушел, и это очень плохо
Я ценю то, чему ты учил, ты отец, которого у меня никогда не было
Некоторые твои слова, честное слово, я оставил в прошлом
Нет, они не все прижились, но, безусловно, сообщение
Мой дедушка никогда не покупал много подарков
Но он дал мне удочку и научил ловить рыбу
Да, хорошо, ха
Это для моего дедушки
Просто позволь биту дышать, понимаешь?
Ага
Как это сказать?
Дайте человеку рыбу, он будет сыт один день
Научи человека ловить рыбу, он будет сыт всю жизнь
Ладно, выходи