| (Yeah…I'm gonna take it light… Yeah…D-E-L in the house… funky,
| (Да… я не буду серьезнее… Да… Д-Э-Л в доме… прикольно,
|
| funky,
| фанки,
|
| funky, funky lyrics… check this out)
| прикольные, прикольные тексты… зацените)
|
| I contemplate a rhythm with a hunch
| Я созерцаю ритм с предчувствием
|
| swing and give a punch and put a fraud out to lunch
| размахнуться и дать удар и положить мошенника на обед
|
| and scrunch up your rap book pages, eat 'em like it’s licorice
| и сомни страницы своей рэп-книги, съешь их, как лакрицу
|
| snatch your gold chains, steal your gold fronts and return 'em to the
| вырви свои золотые цепи, укради свои золотые фасады и верни их в
|
| caves
| пещеры
|
| of the motherland
| Родины
|
| and ride a rhinoceros back to the other land
| и покататься на носороге обратно в другую землю
|
| so I can show a foe who is the prototype
| чтобы я мог показать врагу, кто является прототипом
|
| and then go toe to toe and if the rhythm is hype
| а затем идите лицом к лицу, и если ритм ажиотажа
|
| I take it on my journeys to the mystic place
| Я беру его в свои путешествия в мистическое место
|
| so I can dis the facial value of your ballyhoo
| так что я могу расшифровать лицевую ценность вашей шумихи
|
| see, my style is rather passive but I can get aggressive
| видите, мой стиль довольно пассивен, но я могу стать агрессивным
|
| brothers get done when they try to be impressive
| братья добиваются успеха, когда пытаются произвести впечатление
|
| 'cause I do not impress easily
| потому что меня нелегко впечатлить
|
| D-E-L is eager to be the founder of the fragrance
| D-E-L стремится стать основателем аромата
|
| and watch the vagrants
| и наблюдай за бродягами
|
| scatter like rats in the sewer as we do 'em like two secret agents
| разбегайтесь, как крысы в канализации, как мы их, как два секретных агента
|
| in the region of the forest where the march hare dwells
| в районе леса, где обитает маршевый заяц
|
| I sit and write scriptures by the old wishin’well
| Я сижу и пишу писания старыми пожеланиями
|
| collect all my notes and sail a boat back to Berkeley
| собери все мои записи и плыви на лодке обратно в Беркли
|
| tries fill my vibe 'cause my style is rather earthly
| пытается заполнить мою атмосферу, потому что мой стиль довольно земной
|
| some say it’s wack but I ain’t tryin’to hear it as long as what I do contains my soul and my spirit
| некоторые говорят, что это ерунда, но я не пытаюсь это слышать, пока то, что я делаю, содержит мою душу и мой дух
|
| it’s cool, I use this as a rule of thumb
| это круто, я использую это как эмпирическое правило
|
| I take a dip into the pool of radiance until the fool was done
| Я окунаюсь в бассейн сияния, пока дурак не закончился
|
| slidin’on the floor like a fat ignoramus
| скользишь по полу, как толстый невежда
|
| ya sold 8 million but ya still don’t entertain us
| ты продал 8 миллионов, но ты все еще не развлекаешь нас
|
| 'cause you’re fraudulent, I have no time for a jester
| потому что ты мошенник, у меня нет времени на шутки
|
| go take your place beside Uncle Fester
| иди займи свое место рядом с дядей Фестером
|
| 'cause you are an uncle too, you are an Uncle Tom
| потому что ты тоже дядя, ты дядя Том
|
| and D-E-L and Hieroglyphics gonna drop the bomb
| и D-E-L и Hieroglyphics сбросят бомбу
|
| (Yeah…under the sun, under the sun, under the sun… we gonna take it light) X3
| (Да… под солнцем, под солнцем, под солнцем… мы возьмем это налегке) X3
|
| D-E-L, the 18 year old dwella of the meadow
| D-E-L, 18-летний обитатель луга
|
| is showin’it hell beats livin’in the ghetto
| показывает, что ад бьет жизнь в гетто
|
| things are peaceful and everything’s settle
| все мирно и все улажено
|
| with a good night’s snooze on a bed of rose petals
| со сном спокойной ночи на ложе из лепестков роз
|
| I wake up in the morning feelin’happy and refreshed
| Я просыпаюсь утром, чувствуя себя счастливым и отдохнувшим
|
| before I make my journeys I must eat and get dressed
| прежде чем я отправлюсь в путешествие, я должен поесть и одеться
|
| a pair of blue jeans and a shirt with greenish hues
| пара синих джинсов и рубашка с зеленоватыми оттенками
|
| greener than the grass that was caught between my shoes
| зеленее, чем трава, застрявшая между моими ботинками
|
| when I trample through the forest with my brother CM-PX
| когда я топчусь по лесу со своим братом CM-PX
|
| the kinky haired nubian there with a human
| курчавый нубиец там с человеком
|
| my hair gets notty without the proper groomin'
| мои волосы становятся непослушными без надлежащего ухода
|
| the whole metamorphis resembles flowers bloomin'
| вся метаморфоза напоминает распускающиеся цветы
|
| in the shadows, deep within the trenches of the sea
| в тени, глубоко в траншеях моря
|
| free as Leah, a head of hair like a tree
| свободна, как Лия, шевелюра, как дерево
|
| 'cause I’m a love child, follow me now children
| потому что я любимый ребенок, следуйте за мной сейчас, дети
|
| 'cause I’m a love child, I love to see the children smile
| потому что я ребенок любви, я люблю видеть, как дети улыбаются
|
| at my answers, foes get frantic and nervous and panic
| на мои ответы враги впадают в бешенство, нервничают и паникуют
|
| even as I venture past the planet called Earth
| даже когда я прохожу мимо планеты под названием Земля
|
| born from the womb of the nebula
| рожденный из чрева туманности
|
| deeper in the meadow where my actions are irregula'
| глубже на лугу, где мои действия нерегулярны'
|
| I bug out and tell my maid to take the rug out
| Я ошибаюсь и говорю своей горничной, чтобы вытащила ковер
|
| and dust it, and proceed to throw the thugs out of the pasture
| и сдуть пыль, и приступайте к выбрасыванию головорезов с пастбища
|
| as I recline on a hippo
| когда я полулежу на бегемоте
|
| wipe the funky speech and watch my profits seem to triple and quadruple
| сотри фанковые речи и смотри, как моя прибыль увеличивается втрое и вчетверо
|
| teachin’all the pupils proper scruples in the meadow
| учить всех учеников совести на лугу
|
| [CHORUS: (Yeah…under the sun, under the sun, under the sun… we gonna
| [ПРИПЕВ: (Да… под солнцем, под солнцем, под солнцем… мы собираемся
|
| take it light) X4
| не торопитесь) X4
|
| (How ya doin'?, How ya livin'?, in the meadow, in the meadow… hey, How
| (Как дела?, Как живешь?, на лугу, на лугу… эй, как
|
| ya feelin'?, How ya doin'…hey…ah yeah…) | ты себя чувствуешь?, Как дела… эй… ах да…) |