Перевод текста песни Phoney Phranchise - Del The Funky Homosapien

Phoney Phranchise (оригинал)

Hook:
This is real hip hop not no phony phranchise
Winnin’by a landslide and you know you can’t hide
This is D-E-L not no phony phranchise
Winnin’by a landslide and you know you can’t hide
This is Hieroglyphics not no phony phranchise
Winnin’by a landslide and you know you can’t hide
Cut:
Rag Del, impetuous, tempestuous,
My power’s activated, have to make it, funky
Del deep, scuba diver wet suit
Who survived to get loose
Brewin’in the test tubes
To the rescue, extradiction process
To get you all stressed
Step onto my office
That’s what you call fresh
It’s more like some soft breasts
If i stopped cess, i probably would cough less
Test it, just to see if ya’ll rested
I’m blessin’the beat just like if i was the best man
Yo, you miss it in ya’public school distict
Get a book and do the physics
Yo’i got a cool image
Like Hendrix, my kindred,
Y’all fuck up to my index
Bench press rappers doing sets with my Syntax
Ain’t nothin’new motherfucker man i been black
Impact, remember Malcom X wore a pimp hat
You paper chasin’when you make it then you spit that
That your whole life shoulda never even been rap
Wannabe gangster fool around and get your friend capped
Talkin’hella shit my brother trying to buy a ten sack
Man, just call me amphibious
Submerging so deep yanking curtains on these idiots
Walking 'round oblivious more than annoying
Everywhere I turn a black life is destroyed and
Times is getting tough gotta sign for unemployment
Walkin’round the town all 'noid and bent
Out of posture from sixteen blunts, a pint of vodka
Intoxicated some of y’all call it faded
With my headphones slammin’playin Iron Maiden
Sleepin’in the lobby of the Days Inn
Hook
Cut:
Never outdated
When my power’s activated, have to make it, funky
I’m barn storming, alluring, curing
Your ailments with lyrical talismans
Here it is, for the scrutiny of every record reviewer
Your tool to reduce your little rhymes are non-existent
Meticulous methods I use to modify
The style you all should try
Posh poetics, cost effective
Neck and neck with sun beams
Transcends the fabric of time
Yah, it’s one thing
Named Hiero, habitual funk, fiends and freakerz
Techniques from the major leaguers leaves you meager
Style malfunctional i’m punchin’in early
Right on schedule gold medalist rebellious (who?)
Del is, got you cornered like a cougar
Comin’up with new words like you must be a lummox
Wanna infiltrate my crew when you know you’ll go nuts
Lactose intolerant your bowels’ll blow up Catostrophic so deep can’t locate with metal detectors
Listen more then once you’ll need several inspections
I’m sicker than a beef recall
Reiterate the fact with flows that free fall
Reintroduction the classic material
That last with imperial
Props and Pop Will Eat Itself
Hotter than coals tread and your feet’ll melt
Like plastic i castrate contenders
With a crew that got more power than the Westcoast Avengers
Sit and let your ears swim in the splendor
Hook:
It’s just that real hip hop not no phony phranchise
Winnin’by a landslide and you know you can’t hide
This is D-E-L not no phony phranchise
Winnin’by a landslide and you know you can’t hide
This is Hieroglyphics not no phony phranchise
Winnin’by a landslide and you know you can’t hide
Mouth watering musical madness
More bomb than Bombay in glad bags, get mesmerized
Spellbound Del found profound
Hip hop essentials mandatory for the mental
I used to be dazed and confused
Now I’m amazed and amused
At life and its clever ruse
I have compassion while other brothers askin’for trouble
Brain damage got 'em befuddle
Yo, while I’m on stage pumpin’fear
Your over there in the corner drinking non-alcoholic beer
Dominating, commentating moving on to great things
Embracing the lunacy, lacing the community
With one, two, and three for all clueless emcees
They need guidance, tutorials from the Overlord of skill
Magnifying music with my magnificent mind
That blinds with such shine it’s embarrassing
Hop in the caravan with Hiero and hit the road to take care of fans
You know what, I’m claimin’dozens
It’s Sudden Impact Crib Death
It’s big threat major counter-act like tazers
Trailblazers, we clown the name sayers
I crave flavorings with custom tailorings
I can comunicate with aliens, it’s a daily routine
It’s never failing you fiends to get cream
By the continuity the rhymes move in unity perfectly with the tunes
I hope it hits you soon
Hook
When my power’s activated, have to make it funny

Фальшивая Франчиза (перевод)

Крюк:
Это настоящий хип-хоп, а не фальшивая фраза
Победа с оползнем, и вы знаете, что не можете спрятаться
Это D-E-L, а не фальшивая фраза.
Победа с оползнем, и вы знаете, что не можете спрятаться
Это иероглифы, а не фальшивая фраза
Победа с оползнем, и вы знаете, что не можете спрятаться
Резать:
Rag Del, порывистый, бурный,
Моя сила активирована, нужно сделать это, фанки
Del Deep, гидрокостюм для аквалангистов
Кто выжил, чтобы освободиться
Пиво в пробирках
На помощь, процесс экстрадиции
Чтобы вы все напряглись
Войди в мой офис
Это то, что вы называете свежим
Это больше похоже на мягкую грудь
Если бы я прекратил курить, я бы, наверное, меньше кашлял
Проверьте это, просто чтобы увидеть, отдохнули ли вы
Я благословляю ритм, как если бы я был шафером
Эй, ты скучаешь по этому району государственной школы
Возьми книгу и займись физикой
У тебя крутой образ
Как Хендрикс, мой род,
Вы все облажались с моим индексом
Рэперы в жиме лежа делают сеты с моим синтаксисом
Нет ничего нового, ублюдок, я был черным
Воздействие, помните, Малкольм Икс носил сутенерскую шляпу
Вы гоняетесь за бумагой, когда вы это делаете, тогда вы плюете на это
Что вся твоя жизнь никогда не должна была быть рэпом
Wannabe гангстер дурачится и закрывает вашего друга
Talkin'hella дерьмо, мой брат пытается купить десять мешков
Чувак, просто назови меня земноводным
Погружая так глубоко дергать занавески на этих идиотов
Прогулка вокруг не обращая внимания больше, чем раздражает
Везде, где я поворачиваюсь, черная жизнь уничтожается и
Времена становятся трудными, нужно расписаться в безработице
Прогуливаясь по городу все «ноид и согнутый
Из осанки от шестнадцати косяков, пинта водки
В состоянии алкогольного опьянения некоторые из вас называют это выцветшим
С моими наушниками играю в Iron Maiden
Сон в вестибюле Days Inn
Крюк
Резать:
Никогда не устарел
Когда моя сила активирована, я должен сделать это, фанки
Я штурмую амбар, заманчиво, исцеляю
Твои недуги лирическими талисманами
Вот оно, на рассмотрение каждого рецензента
Ваш инструмент для сокращения ваших маленьких рифм не существует
Тщательные методы, которые я использую для изменения
Стиль, который вы все должны попробовать
Шикарная поэтика, экономичность
Шея и шея с солнечными лучами
Превосходит ткань времени
Ага, это одно
Именованный Иеро, привычный фанк, изверги и фрикеры
Техники из высшей лиги оставляют вас скудными
Стиль неисправен, я нажимаю рано
Прямо по расписанию золотой медалист мятежный (кто?)
Дел загнал тебя в угол, как пуму
Comin'up с новыми словами, как будто вы, должно быть, lummox
Хочешь проникнуть в мою команду, когда знаешь, что сойдешь с ума
Непереносимость лактозы, ваш кишечник взорвется Катострофически так глубоко, что вы не сможете найти его с помощью металлоискателей
Слушайте больше, чем когда-то вам понадобится несколько проверок
Я хуже, чем отзыв говядины
Повторите факт с потоками, которые свободно падают
Повторное введение классического материала
Последний с имперским
Реквизит и поп съедят себя
Горячее, чем угли, и твои ноги растают
Как пластик я кастрирую соперников
С командой, у которой больше силы, чем у Мстителей Западного побережья.
Сядьте и пусть ваши уши плавают в великолепии
Крюк:
Это просто настоящий хип-хоп, а не фальшивая фраза
Победа с оползнем, и вы знаете, что не можете спрятаться
Это D-E-L, а не фальшивая фраза.
Победа с оползнем, и вы знаете, что не можете спрятаться
Это иероглифы, а не фальшивая фраза
Победа с оползнем, и вы знаете, что не можете спрятаться
Аппетитное музыкальное безумие
Больше бомбы, чем Бомбей в радужных сумках, загипнотизируйтесь
Зачарованный Дел нашел глубоким
Основы хип-хопа, обязательные для ума
Раньше я был ошеломлен и сбит с толку
Теперь я удивлен и удивлен
На жизнь и ее хитрые уловки
У меня есть сострадание, в то время как другие братья напрашиваются на неприятности
Повреждение мозга сбило их с толку
Эй, пока я на сцене, я накачиваю страх
Ты там, в углу, пьешь безалкогольное пиво
Доминирование, комментирование, переход к великим вещам
Охватывая безумие, шнуруя сообщество
С одним, двумя и тремя для всех невежественных ведущих
Им нужно руководство, учебные пособия от Повелителя навыков
Увеличивая музыку своим великолепным умом
Эти жалюзи с таким блеском смущают
Запрыгивайте в трейлер с Иеро и отправляйтесь в путь, чтобы позаботиться о поклонниках.
Знаешь что, я претендую на десятки
Это внезапная смерть в кроватке
Это большая угроза, основные противодействия, такие как тазеры
Первопроходцы, мы клоуним тех, кто говорит имена
Я жажду вкусов с индивидуальным пошивом
Я могу общаться с инопланетянами, это повседневная рутина
Вы никогда не подведете, чтобы получить сливки
По непрерывности рифмы движутся в единстве с мелодиями
Я надеюсь, что это скоро поразит вас
Крюк
Когда моя сила активирована, нужно сделать это забавным