Перевод текста песни Pet Peeves - Del The Funky Homosapien

Pet Peeves (оригинал)

Fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
We all know FWA’s, how they lay
Cause they figure if you’re bumpin the pays
In the long run, and it’s all fun in their eyes
They must be on one how, they prepare lies
Get up close make you think, you the host of the ceremonies
Why you ain’t peepin like a doggy mark his territory
They’re never there for me when I need a little boost
Because of who you are, they can get a little juice
Then they like to seemingly leans up on your shoulders
Otherwise he’s steppin on toes gettin over
Flappin his molars talkin 'bout he owe you
And every time he smoke, he don’t show you no love
And be the first fool with his lips on the blunt
If he persists to front I’ma commenced to dump
Be careful when you make a little something that’s yours
Cause a lot of these predators want yours to be theirs
Or at least own a share just by bein there
I be on some hermit skit, and fools think I’m square now
There’s an interesting way to look at it
I look at them as bein fake, the way they took advantage
Speaking on the crooks of the planet, who claim they got game
Yeah you the game and they the hunter;
just one more
Fair weather associates
You better, watch how close they get
It’s the, fair weather associates
You better, watch how close they get
Hey whassup man, this is D-E-L once again
I’m here to tell you a little story about this motherfucker
Who keep runnin his big ass mouth
You don’t know me, motherfucker
Shut your ass up, 'fore I slap the lips off your motherfuckin face
Man, you got a big ass mouth!
You know what?
Fools is hella talkative, saying how I walk and live
Always trying to start the kid, wishin that we all can give
A small interview, just a subterfuge
Wanna hook up with you so they can say 'whatchu do'
Get your own life, live your own legacy
Why you wanna spread my rees, talking 'bout my girls pregnancy
Professor, I guess you never learned your lesson
When you saw me out drinkin at the bar
You said I was sexin this other ho
Chuck D, what a brother know
About my beeswax, runnin off with your feedback
Who I smoked weed with?
Who I smoked crack with?
(false)
How I sexed every girl you know without no prophylactic
Fool, I’ll be in the house and that’s it
On the rap tip or studyin, unlike you
You quite new, no game
I understand you a youngster, wanna be hustler
Undercover buster
Can’t believe I trusted ya — but that goes to show
How fools fold getting jelly off the dough, yo!
«Del's rich Del’s bitch got zero, cause Del’s a hero
Del’s a weirdo because he do heroin»
Ain’t got no idea where Teren’s been
I should take it to pugilism so
I can fuse your vision with some realness
Instead of these fake phony stories you be glorifyin
Don’t you know that many more are dyin?
From the fatal disease, called runnin them choppers
In front of females, or on front of the coppers
You only do this shit cause you be wanting your propers
Somebody’s gonna get steamed and run up and pop ya
You exercise your choppers really, choo choo choo
You exercise your choppers off some brand new news
Your molars bite, your canines tear, whether it’s false or true
You exercise your choppers like some gossipin fool
You know what?
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From
You get your little notices from bumpin your gums
When you should be concentratin on lumpin your sums
Got to show your little ass when company comes
Cause We From The Crew That You Wanna Be From!
BIOTCH!
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
First off, you a buster so mind us
On the street with your crack thinkin your a timer
Co-signin, findin it ain’t workin
Fiends is perkin, I seen you on Perkins
Fools chirpin around the blocks with Glocks
And you, really ain’t ready for the plot they got
It’s unbelievable the way the leave your skull on the pavement
Snatch up your scrilla as soon as you made it
You could be layin dead, instead you play dead
So they would quit whoopin your ass;
you get, put in the past
Tryin to keep up with the Jones' like the mass
N.C. baby, means you got no class
«Aw what nigga?
Man, I be on the flat lands all the time, nigga
I-I ain’t even trippin!»
«Man you from the hills though man, what you doin»
«Aww nigga you don’t know nigga.
Nigga, I’m following niggas.»
«You trippin' man.»
«Man I be grindin' and chillin'
Nigga, I was rolling dice the other day nigga.»
«You need to take your ass to school.»
«Aww»
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?
Pretty boys fakin like they grinders
(«Dude, that ain’t me, dude»)
You bite somebody’s style, it’s invitin like a child
You cling to it;
I hear it, hmmm
It’s got a ring to it — if that’s your thing do it
At least you claim you ain’t down with that hiphop shoobeedoobee
Which is fine cause my click say you booty
You a white kid, your mom said I’m a mooley
Now you talking 'bout pass the doobie and the toolie
Got your raps and your gat pointed at yours truly
Talking 'bout you gonna school me, who me?
Here’s a little jewel like a ruby
Since you talkin like you knew me
Playing a role that’s straight out a movie
Acting unruly, and your neighbors call SOO-WEEE
To the pigs then they fling you in the brig
Leave gang bangin to the real gat holders
Or real black soldiers who you don’t know of
Who don’t show love with all you sun and your thun
Cause they know where you from
You from Oakland, you rich and you ain’t from the slums
Your pops is a politician
So why bein a criminal is your three wishes
Used up, do what comes naturally
Quit playing a role that don’t even have to be
You slippin
«Dude, I ain’t slippin, man I’m from the town too
Man I’m from the Oakland hills dude
That’s East Oakland, blood.
You don’t even know, man.»
«Man, you trippin man.»
«I ain’t trippin dude
Why you trying to step to me like, you know, you somethin man?»
«Yap, yap, yap, yap.»
«What up?
Whatever dude, whatever.»
«All in my ear with that yappin, man.
You trippin.»
«I'll keep at it to!
Wassup?»
«What?!
You gonna get hard?
What you talkin about fool?»
«Hey, you never know.»
Followers, dick swallowers
No power over themselves, blindness
Don’t take it as a diss, take it as an act of kindness
We wanna be in front while you fools is behind us
Are you gonna live your whole life with blindness on your eyelids?

Пэт Пивз (перевод)

Товарищи по хорошей погоде
Тебе лучше смотреть, как близко они подходят
Это, хорошие погодные партнеры
Тебе лучше смотреть, как близко они подходят
Это, хорошие погодные партнеры
Тебе лучше смотреть, как близко они подходят
Это, хорошие погодные партнеры
Тебе лучше смотреть, как близко они подходят
Мы все знаем FWA, как они лежат
Потому что они понимают, если вы платите
В конечном счете, в их глазах все это весело
Они должны быть на одном уровне, они готовят ложь
Подойди поближе, чтобы ты подумал, ты хозяин церемоний
Почему ты не заглядываешь, как собачка, помечаешь его территорию
Они никогда не приходят ко мне, когда мне нужно немного подбодрить
Из-за того, кто вы есть, они могут получить немного сока
Тогда им нравится будто бы опираться на ваши плечи
В противном случае он наступает на пальцы ног
Flappin его коренные зубы говорят о том, что он должен вам
И каждый раз, когда он курит, он не проявляет к тебе никакой любви
И будь первым дураком с губами на тупом
Если он будет упорствовать, я начну сбрасывать
Будьте осторожны, когда делаете что-то свое
Потому что многие из этих хищников хотят, чтобы ты был их
Или, по крайней мере, владейте акцией, просто находясь там
Я нахожусь в какой-то отшельнической пародии, и дураки думают, что я теперь в порядке
Есть интересный способ взглянуть на это
Я смотрю на них как на подделку, как они воспользовались
Говоря о мошенниках планеты, которые утверждают, что у них есть игра
Да, ты игра, а они охотники;
еще один
Товарищи по хорошей погоде
Тебе лучше смотреть, как близко они подходят
Это, хорошие погодные партнеры
Тебе лучше смотреть, как близко они подходят
Привет, чувак, это снова D-E-L
Я здесь, чтобы рассказать вам небольшую историю об этом ублюдке.
Кто держит свой рот с большой задницей
Ты меня не знаешь, ублюдок
Заткни свою задницу, пока я не отшлепал губы от твоего чертового лица
Чувак, у тебя большой рот!
Знаешь что?
Дураки чертовски разговорчивы, говорят, как я хожу и живу
Всегда пытаюсь завести ребенка, желая, чтобы мы все могли дать
Небольшое интервью, просто отговорка
Хочу переспать с тобой, чтобы они могли сказать: «Что ты делаешь?»
Получите свою собственную жизнь, живите своим собственным наследием
Почему ты хочешь распространять мои рисы, говоря о беременности моих девочек
Профессор, я думаю, вы так и не усвоили урок
Когда ты увидел, как я пью в баре
Ты сказал, что я занимаюсь сексом с этой другой шлюхой.
Чак Д, что за брат знает
О моем пчелином воске, убегаю с вашими отзывами
С кем я курил травку?
С кем я курил крэк?
(ЛОЖЬ)
Как я трахнул каждую девушку, которую вы знаете, без профилактических мер
Дурак, я буду в доме и все
На рэп-наконечнике или на учебе, в отличие от тебя.
Ты совершенно новый, нет игры
Я понимаю, ты юноша, хочешь быть мошенником
Бастер под прикрытием
Не могу поверить, что доверял тебе, но это показывает
Как дураки складывают желе с теста, йоу!
«Богатая сука Делла получила ноль, потому что Дел герой
Дел чудак, потому что употребляет героин»
Понятия не имею, где была Терен
Я должен отнести это к кулачному бою, так что
Я могу соединить ваше видение с некоторой реальностью
Вместо этих фальшивых фальшивых историй вы будете прославлять
Разве ты не знаешь, что многие другие умирают?
От смертельной болезни, называемой бегущими вертолетами
Перед женщинами или перед котлами
Ты занимаешься этим дерьмом только потому, что тебе нужны свои привилегии.
Кто-то разозлится, подбежит и вытащит тебя.
Вы действительно тренируете свои чопперы, чу-чу-чу
Вы тренируете свои вертолеты на некоторых новых новостях
Ваши коренные зубы кусаются, ваши клыки рвутся, правда это или ложь
Вы тренируете свои вертолеты, как какой-то сплетник
Знаешь что?
Вы получаете свои маленькие уведомления от ударов ваших десен
Когда вам следует сосредоточиться на подсчете сумм
Должен показать свою маленькую задницу, когда придет компания
Потому что мы из команды, из которой вы хотите быть
Вы получаете свои маленькие уведомления от ударов ваших десен
Когда вам следует сосредоточиться на подсчете сумм
Должен показать свою маленькую задницу, когда придет компания
Потому что мы из команды, из которой вы хотите быть!
СУКА!
Последователи, глотатели члена
Нет власти над собой, слепота
Не принимайте это как дисс, примите это как акт доброты
Мы хотим быть впереди, пока вы, дураки, позади нас
Ты собираешься прожить всю жизнь со слепотой на веках?
Красивые мальчики притворяются, что они измельчители
Во-первых, ты нападающий, так что имейте в виду
На улице с твоей трещиной, думай о своем таймере
Совместный вход, найти, что это не работает
Изверги - это Перкин, я видел тебя на Перкинсе
Дураки чирикают вокруг блоков с Глоками
И ты действительно не готов к сюжету, который они получили
Невероятно, как оставить свой череп на тротуаре
Хватай свой scrilla, как только ты это сделал
Вы могли бы быть мертвым, вместо этого вы притворяетесь мертвым
Так что они перестанут надирать тебе задницу;
вы получаете, положите в прошлое
Попробуйте не отставать от Джонсов, как масса
NC, детка, значит, у тебя нет класса
«Ой, какой ниггер?
Чувак, я все время на равнине, ниггер
Я-я даже не триппин!»
«Человек ты с холмов, хоть человек, что ты делаешь»
«Ой, ниггер, ты не знаешь ниггера.
Ниггер, я слежу за нигерами».
«Ты спотыкаешься, мужик».
«Человек, я тренируюсь и расслабляюсь,
Ниггер, на днях я бросал кости, ниггер.
«Тебе нужно отвести свою задницу в школу».
«Ой»
Последователи, глотатели члена
Нет власти над собой, слепота
Не принимайте это как дисс, примите это как акт доброты
Мы хотим быть впереди, пока вы, дураки, позади нас
Ты собираешься прожить всю жизнь со слепотой на веках?
Красивые мальчики притворяются, что они измельчители
(«Чувак, это не я, чувак»)
Вы кусаете чей-то стиль, это приглашает, как ребенок
Вы цепляетесь за него;
Я слышу это, хммм
В этом есть смысл — если это ваше дело, делайте это
По крайней мере, ты утверждаешь, что не в восторге от этого хип-хопа
Это нормально, потому что мой щелчок говорит, что ты попой
Ты белый ребенок, твоя мама сказала, что я мули
Теперь вы говорите о том, чтобы передать doobie и toolie
Получил ваши рэпы, и ваш пистолет указал на ваш покорный слуга
Говоря о том, что ты собираешься учить меня, кто я?
Вот маленькая драгоценность, похожая на рубин
Поскольку ты говоришь так, как будто знал меня
Играть роль прямо из фильма
Непослушный, и ваши соседи звонят SOO-WEEE
К свиньям, а потом бросают тебя на гауптвахту
Оставьте бандитские разборки настоящим держателям оружия
Или настоящие черные солдаты, о которых вы не знаете
Кто не проявляет любви со всем своим солнцем и своим туном
Потому что они знают, откуда ты
Ты из Окленда, ты богат, и ты не из трущоб
Твой папа - политик
Итак, почему быть преступником - это три ваших желания
Израсходовано, делайте то, что приходит само собой
Бросьте играть роль, которой даже не нужно быть
Вы проскальзываете
«Чувак, я не соскальзываю, чувак, я тоже из города
Чувак, я из Оклендских холмов, чувак.
Это Восточный Окленд, кровь.
Ты даже не знаешь, чувак.
«Человек, ты спотыкаешься».
«Я не триппин, чувак
Почему ты пытаешься подойти ко мне, как будто ты что-то вроде мужчины?»
«Тявкать, тявкать, тявкать, тявкать».
«Что?
Что угодно, чувак, что угодно».
«Все в моем ухе с этим тявканьем, чувак.
Ты спотыкаешься.
«Я буду продолжать!
Как дела?»
"Какая?!
Тебе будет тяжело?
О чем ты говоришь, дурак?»
«Эй, никогда не знаешь».
Последователи, глотатели члена
Нет власти над собой, слепота
Не принимайте это как дисс, примите это как акт доброты
Мы хотим быть впереди, пока вы, дураки, позади нас
Ты собираешься прожить всю жизнь со слепотой на веках?