Перевод текста песни Love Is Worth - Del The Funky Homosapien

Love Is Worth (оригинал)

You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth
Yeah, you got to know what your love is worth
As soon as a child is born and discovers earth
It’s a part of life, so don’t get fucked in the end
If someone’s a lost cause, they’ll be summoned up to start again
Example, you a woman, in a relationship
It seems like everything you do makes him flip
It ain’t physical violence, or nothing like that
But the love that you show he doesn’t show back
But it started when you first met
You looked incredible to him, he wanted to get his thirst wet
(yeah, I bet)
He wanted to be down like Brandy
At first his overbearing persona was so manly (ooooh)
But now you’re thinkin' most of the time, «he can’t stand me»
He lost trust in you when he saw you with Randy (haha)
But then you find out he feel good about Candy (About Candy)
You thinkin' this relationship is really demanding
Everyone makes mistakes and that’s true
But from the beginning did he really love you?
To him you a bitch, he told his boys he dug you out
And nowadays he don’t even hug you (doubts)
And I’m sure it do more than bug you
You wonder how you get attracted to these
With a mackin disease, with a tactic to please
But once you settle down you’re entrapped in a squeeze
Like a boa constrictor and he know when he gets ya
You got to know what your love is worth
That way you don’t waste it on the world goin berserk
Yeah
— repeat 2X
You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth
(guys talking)
Now put yourself in the shoes of this guy
You fall in love with this girl and you don’t know why (why dude?)
Cause you don’t feel the same but you give it a try
Eyes wide, like you a child in a candy store
Even though you the one she couldn’t stand before
Cause you was houndin' her, surroundin' her (damn) with confusion
You used to be friends, but now the friendship is losin'
Cause you visualize the romance, she like «no hands off»
She don’t wanna fuck with no man, «not even a slow dance?»
You tried to kiss her and she even agrees
But that don’t mean you 'bout to be Adam and Eve
In the Garden of Eden, but maybe for the evening
You say she leading you on, but you just added pressure
Of course she like you, you’re friends don’t try to test her
She says she likes you as a friend, not a lover or wife
So get a life, let her live hers and find another
Don’t let her smash her ego, cause we know you’re great
Let it be her mistake, yeah
Don’t waste your time bro cause you know
If she don’t appreciate what he do for her
Then tell me why he should wait around
You got to know what your love is worth
Baby boy you got to know what your love is worth
Baby girl you got to know what your love is worth
Everybody got to know what their love is worth

Любовь Стоит (перевод)

Вы должны знать, чего стоит ваша любовь
Малыш, ты должен знать, чего стоит твоя любовь.
Малышка, ты должна знать, чего стоит твоя любовь.
Все должны знать, чего стоит их любовь
Да, ты должен знать, чего стоит твоя любовь
Как только ребенок рождается и открывает землю
Это часть жизни, так что не обижайся в конце
Если кто-то проиграл дело, его вызовут, чтобы начать заново
Пример, вы женщина, в отношениях
Кажется, что все, что ты делаешь, заставляет его нервничать
Это не физическое насилие или что-то подобное
Но любовь, которую ты показываешь, он не показывает в ответ
Но это началось, когда вы впервые встретились
Ты казался ему невероятным, он хотел утолить свою жажду
(да, держу пари)
Он хотел быть подавленным, как Бренди
Сначала его властная личность была такой мужественной (ооооо)
Но теперь ты думаешь большую часть времени: «он меня терпеть не может»
Он потерял доверие к тебе, когда увидел тебя с Рэнди (ха-ха)
Но потом ты узнаешь, что он хорошо относится к Кэнди (о Кэнди)
Вы думаете, что эти отношения действительно требовательны
Все ошибаются и это правда
Но любил ли он вас с самого начала?
Для него ты сука, он сказал своим мальчикам, что выкопал тебя
А сегодня он даже не обнимает тебя (сомнения)
И я уверен, что это больше, чем раздражает вас.
Вы удивляетесь, как вас привлекают эти
С болезнью Макина, с тактикой, чтобы угодить
Но как только вы успокаиваетесь, вы попадаете в сжатие
Как удав, и он знает, когда доберется до тебя.
Вы должны знать, чего стоит ваша любовь
Таким образом, вы не тратите его впустую на мир, сходящий с ума
Ага
— повторите 2 раза
Вы должны знать, чего стоит ваша любовь
Малыш, ты должен знать, чего стоит твоя любовь.
Малышка, ты должна знать, чего стоит твоя любовь.
Все должны знать, чего стоит их любовь
(ребята говорят)
А теперь поставьте себя на место этого парня.
Ты влюбляешься в эту девушку и не знаешь почему (почему, чувак?)
Потому что вы не чувствуете то же самое, но вы пытаетесь
Широко раскрытые глаза, как у ребенка в кондитерской
Даже если ты тот, кого она терпеть не могла
Потому что ты преследовал ее, окружал ее (черт) с замешательством
Раньше вы были друзьями, но теперь дружба теряется
Потому что ты визуализируешь романтику, ей нравится «без рук»
Она не хочет трахаться ни с одним мужчиной, «даже с медленным танцем?»
Ты пытался ее поцеловать, и она даже соглашается
Но это не значит, что ты будешь Адамом и Евой.
В Эдемском саду, но, может быть, на вечер
Вы говорите, что она ведет вас, но вы только добавили давления
Конечно, вы ей нравитесь, вы друзья, не пытайтесь проверить ее
Она говорит, что ты ей нравишься как друг, а не любовник или жена.
Так что живи своей жизнью, позволь ей жить своей и найди другую.
Не позволяйте ей разбить свое эго, потому что мы знаем, что вы великолепны
Пусть это будет ее ошибка, да
Не трать время зря, братан, потому что ты знаешь
Если она не ценит то, что он делает для нее
Тогда скажи мне, почему он должен ждать
Вы должны знать, чего стоит ваша любовь
Малыш, ты должен знать, чего стоит твоя любовь.
Малышка, ты должна знать, чего стоит твоя любовь.
Все должны знать, чего стоит их любовь