| 60's Frat Rock
| Братский рок 60-х
|
| Yet the economy was collapsing
| И все же экономика рушилась
|
| And there’s been a wave of minor bombings against Ameri…
| И была волна мелких бомбардировок против Америки...
|
| Gang violence is escalating, in such a manner I think, the
| Групповое насилие нарастает, я думаю, таким образом,
|
| The mere violence itself has become part of, of the gang life
| Само насилие стало частью бандитской жизни.
|
| Part of the thrill
| Часть острых ощущений
|
| Thieves in the night, stick you in the alleyways
| Воры в ночи, засунь тебя в переулки
|
| They might cause fright, they stick you up for Bally suede shoes
| Они могут напугать, они подставят вас за замшевые туфли Bally
|
| And in the news, and even on Geraldo
| И в новостях, и даже на Джеральдо
|
| You can choose who will lose a pair of shoes (Yup) word
| Вы можете выбрать, кто потеряет пару обуви (ага) слово
|
| The ones with the Reebok Pumps get their rumps rearranged
| Те, у кого есть Reebok Pumps, переставляют свои крупы
|
| For their change now their down in the dumps (Yup)
| Для их изменения теперь они на свалках (Ага)
|
| You spent two yards, to sport em on the first day of school
| Вы потратили два ярда, чтобы развлечь их в первый день в школе
|
| And like a fool, you went out like the worst way
| И, как дурак, ты ушел, как наихудший путь
|
| They pulled out a tool, and asked you to remove them
| Они вытащили инструмент и попросили вас удалить их
|
| Quickly, I told em not to do it and they hit me (What?) in the mouth
| Быстро, я сказал им не делать этого, и они ударили меня (что?) в рот
|
| With the nine, I thought they was like kinfolk (punk)
| С девятью я думал, что они как родственники (панк)
|
| I never thought crime would elevate up the Twin Oaks way
| Я никогда не думал, что преступность возвысит Твин-Оукс
|
| But hey, everybody is a victim
| Но эй, все жертвы
|
| Hoodz come in dozens, the magic word is (stick em)
| Hoodz приходят десятками, волшебное слово (приклейте их)
|
| When they spot you and they got you and you can’t deal with em
| Когда они замечают тебя, и они тебя поймали, и ты не можешь с ними справиться
|
| All because you spent two G’s on your Boomin System
| Все потому, что вы потратили две G на свою систему Boomin.
|
| Loud enough for the whole block to hear
| Достаточно громко, чтобы слышал весь квартал
|
| But now they caught you at the light and you’re drownin in your tears
| Но теперь они поймали тебя на свете, и ты тонешь в своих слезах
|
| (Punk you better raise your ass up out this car)
| (Панк, тебе лучше поднять свою задницу из этой машины)
|
| (Come out off the car punk 'fore your ass gets blasted)
| (Выходи из машины, панк, пока тебе не взорвали задницу)
|
| It never was your fault that your shit was expensive
| Вы никогда не были виноваты в том, что ваше дерьмо было дорогим
|
| You shoulda bought a vault, and now I gotta mention that
| Вы должны были купить хранилище, и теперь я должен упомянуть, что
|
| Hoodz come in dozens, read it in the papers
| Hoodz приходят десятками, читайте в газетах
|
| Seems like everyone caught a little vapors
| Кажется, все поймали немного паров
|
| You can’t escape em, so don’t even plan it
| Вы не можете избежать их, так что даже не планируйте это
|
| Gangsta Boogie fever has taken over planet Earth
| Гангста-буги-лихорадка охватила планету Земля
|
| Now your life is worth a pair of Jordans?
| Теперь твоя жизнь стоит пары Джорданов?
|
| Now I wear Vans and my fans think I’m poor
| Теперь я ношу Vans, и мои поклонники думают, что я беден
|
| When I walk down the block, with money in my sock and shoe
| Когда я иду по кварталу с деньгами в носке и ботинке
|
| I hate you Mista Gangsta, cause everyone is mocking you
| Я ненавижу тебя, Миста Гангста, потому что все над тобой издеваются
|
| Now I can’t get no rest because you pests keep
| Теперь я не могу отдохнуть, потому что вы, вредители, продолжаете
|
| Killing little children like their sneakers are worth a million
| Убийство маленьких детей, как их кроссовки, стоит миллион
|
| Bucks, it really is a bummer
| Бакс, это действительно облом
|
| Someone tried to get me for a coat last summer
| Кто-то пытался достать мне пальто прошлым летом
|
| (Your coat, check it in punk, hahah) Damn
| (Ваше пальто, проверьте его в панке, ха-ха) Черт
|
| Hoodz come in dozens so watch your back
| Hoodz приходят десятками, так что следите за своей спиной
|
| Cause they all on the attack and you’ll never know
| Потому что они все в атаке, и ты никогда не узнаешь
|
| When they’ll show up, but when they do
| Когда они появятся, но когда они появятся
|
| You better throw up your hands like a fan and surrender
| Вам лучше вскинуть руки, как веер, и сдаться
|
| Nigga don’t be a pretender
| Ниггер, не притворяйся
|
| You ain’t the Hulk G
| Ты не Халк Джи
|
| Give up the cash and all the big bulky jewelry
| Откажитесь от наличных денег и больших громоздких украшений
|
| (All of it) (In broad daylight?) That’s the plan kid
| (Все это) (среди бела дня?) Это план, малыш
|
| They don’t even care if it’s candid
| Им все равно, если это откровенно
|
| Because passerbys mind they own beeswax
| Потому что прохожие думают, что у них есть пчелиный воск
|
| So they like steppin' to you like yo I’ll take these, black
| Так что им нравится шагать к тебе, как к тебе, я возьму эти, черные
|
| Give up your cash and your jewels without a argument
| Отдайте свои деньги и свои драгоценности без аргументов
|
| Otherwise you’ll catch one between the eyes (bang)
| Иначе попадешь между глаз (бах)
|
| Don’t play hero, cause hero plus a bullet equals zero
| Не играйте в героя, потому что герой плюс пуля равняется нулю
|
| Give up your dough and cheerio old chap
| Откажись от своего теста и приветствуй старого парня
|
| You didn’t get a cap busted in your temple
| У тебя не лопнула шапка в виске
|
| See, it’s just that simple
| Видишь, это так просто
|
| Remember that hoodz come in dozens
| Помните, что hoodz приходят в дюжины
|
| (You're god damn right)
| (Ты чертовски прав)
|
| Hoodz come in dozens
| Hoodz приходят в десятки
|
| (like thieves in the night)
| (как воры в ночи)
|
| Hoodz come in dozens
| Hoodz приходят в десятки
|
| (punks runnin' out of sight)
| (панки убегают из виду)
|
| (So gimme them motherfuckin' Nikes) | (Так что дай мне эти гребаные Найки) |