| Open casket, a ritual of death
| Открытый гроб, ритуал смерти
|
| In the name of human vanity
| Во имя человеческого тщеславия
|
| One last gaze upon the deceased
| Последний взгляд на покойника
|
| A desperate clinging to the mortal vessel
| Отчаянное цепляние за смертный сосуд
|
| Morbid reality kept away from civilized society
| Болезненная реальность, скрытая от цивилизованного общества
|
| An induced image of peaceful rest displayed to the mourners
| Наведенный образ мирного отдыха, показанный скорбящим
|
| Postmortal cosmetics
| Посмертная косметика
|
| Enhancing the body’s presentation
| Улучшение внешнего вида тела
|
| Scars concealed, eyes sewn shut
| Шрамы скрыты, глаза зашиты
|
| Tampering with nails and hair of the dead
| Воздействие на ногти и волосы мертвых
|
| Blood displaced by formaldehyde
| Кровь, вытесненная формальдегидом
|
| Bloating the emaciated corpse to a near vital shape
| Раздувание истощенного трупа до почти жизненной формы
|
| Almost lifelike color is restored
| Восстанавливается почти реалистичный цвет
|
| Conclusion to the service
| Вывод на сервис
|
| Human doll is now lowered into the soil
| Человеческая кукла теперь опущена в землю.
|
| Contaminated, eggs hatch in orifices
| Загрязнение, яйца вылупляются в отверстиях
|
| Within, sweet fumes linger
| Внутри сладкие пары задерживаются
|
| Embalment will start to lapse
| Бальзамирование начнет истекать
|
| Eventually rendering tissue defenseless
| В конечном итоге делает ткани беззащитными
|
| Vital, activity
| Жизнедеятельность
|
| Shows in the necrotic body
| Проявления в некротическом теле
|
| Fluid’s effects fail
| Эффекты жидкости не работают
|
| Maggots find their way
| Личинки находят свой путь
|
| Domain of decay
| Домен распада
|
| Slowly eaten away
| Медленно съеден
|
| Fluid’s effects fail
| Эффекты жидкости не работают
|
| Maggots find their way
| Личинки находят свой путь
|
| Domain of decay
| Домен распада
|
| Slowly eaten away
| Медленно съеден
|
| Chemical expulsion
| Химическое изгнание
|
| Part human sludge is purged
| Часть человеческого ила очищается
|
| Body shrinks as maggots finish their meal
| Тело сжимается, когда личинки заканчивают трапезу
|
| «Dead, stiff and cold, in your box, to decay» | «Мертвый, застывший и холодный, в твоей коробке, чтобы разлагаться» |