Перевод текста песни Verblendung - Defeated Sanity

Verblendung (оригинал)

Thrown into this world of filth
Subject to hostility
Temptation lurks the void
(Of) a lacerated soul
Mistrust and disarray
Growing stronger everyday
Destructive ego takes control
As the Viciousness is creeping into the self-centred mind
Twisted creatures — poisoning
Inbred habits — disseminate
Virtues, morality — mortify
A hopeless world consumed with rivalry
Engraved deep inside, a mindset broadly accepted
Maladjusted, small doses of perversion
Vile influences obscuring the path to purity and reason
Animality takes over
Blinded by impurity, a slave to earthly fray
Cannot liberate myself, forever bound to these chains
Condemned to live a life of longing until I die
Developed deep inside, a process perceived as… harmless
Protection of the self, absorbing the… majority
Struggling to overcome the ones surrounding you
Yet bonded with your surroundings, a paradox that will poison your life
Brought about
By their
Own hands
Environment turns into inferno

Ослепление (перевод)

Брошенный в этот мир грязи
Подвержен враждебности
Искушение скрывается в пустоте
(О) израненной души
Недоверие и смятение
Каждый день становится сильнее
Деструктивное эго берет верх
По мере того, как Злоба подкрадывается к эгоцентричному уму
Скрученные существа — отравление
Врожденные привычки — распространение
Добродетели, нравственность — умерщвлять
Безнадежный мир, поглощенный соперничеством
Выгравированный глубоко внутри образ мышления, широко принятый
Неприспособленные, небольшие дозы извращения
Мерзкие влияния, затемняющие путь к чистоте и разуму
Животность берет верх
Ослепленный нечистотой, раб земной схватки
Не могу освободиться, навсегда привязанный к этим цепям
Приговорен жить жизнью тоски, пока я не умру
Разработанный глубоко внутри процесс воспринимается как… безобидный
Защита себя, поглощение… большинства
Пытаетесь победить тех, кто вас окружает
Тем не менее, связанный с вашим окружением, парадокс, который отравит вашу жизнь
Привели
По их
Своими руками
Окружающая среда превращается в ад