| Frozen lifeless bodies, scattered on the street
| Замерзшие безжизненные тела, разбросанные по улице
|
| Horrifying facial expressions petrified in the ice
| Ужасающие выражения лиц, окаменевшие во льду
|
| People suffering from malnutrition
| Люди, страдающие от недоедания
|
| Reality of war leaves them nothing
| Реальность войны не оставляет им ничего
|
| Some would collect them to take them home
| Некоторые собирали их, чтобы забрать домой
|
| To hack up, cook and eat them
| Чтобы взломать, приготовить и съесть их
|
| Hastily dragging the carrion so stiff and cold
| Поспешно перетаскивая падаль, такую жесткую и холодную
|
| To their houses, to prepare the morbid feast
| В свои дома, чтобы приготовить болезненный пир
|
| In desperate attempts to bite off chunks from the body
| В отчаянных попытках откусить кусок от тела
|
| Weakened teeth would break from icy solidity
| Ослабленные зубы сломались бы от ледяной твердости
|
| Putting heat to the carcass
| Придание тепла туше
|
| To make flesh tender
| Сделать плоть нежной
|
| Thawing body fluids
| Оттаивающие жидкости организма
|
| Revealing a stench sense numbing
| Выявление запаха онемения
|
| Biting into half frozen meat
| Вгрызаясь в полузамороженное мясо
|
| Trying to ignore the horrid taste
| Попытка игнорировать ужасный вкус
|
| Hunger over revulsion
| Голод над отвращением
|
| Will power tested
| Сила воли проверена
|
| Wretched corpses lying in the snow
| Жалкие трупы, лежащие на снегу
|
| Over a period of 2 weeks
| В течение 2 недель
|
| One by one they disappear
| Один за другим они исчезают
|
| Unquestioned | Бесспорный |