Перевод текста песни Waiting for the Summer - Deepend, Graham Candy

Waiting for the Summer - Deepend, Graham Candy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting for the Summer, исполнителя - Deepend.
Дата выпуска: 04.07.2017
Язык песни: Английский

Waiting for the Summer

(оригинал)

В ожидании лета

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
We were young, we were always on the runМы были детьми, мы постоянно находились в движении,
From the streets we grew upУбегали с тех улиц, на которых мы выросли.
Love for the big city and the sea sideМы любили большой город и морское побережье.
We were young and in loveМы были молоды и влюблены.
We took a train, right after sunsetМы сели на поезд сразу после заката,
Going anywhere and now I'm right backОтправившись непонятно куда, но теперь я вернулся сюда.
--
[Chorus:][Припев:]
Hey, I'm standing by the cornerЭй, я стою на углу,
The place we used to meetВ том месте, где мы обычно встречались,
Right there where I told youПрямо там, где я сказал тебе,
You're running off with meЧто мы убежим вместе с тобой.
We dreamed about the waterМы мечтали добраться до океана
Or sailing by the streamИли уплыть по течению реки.
I'm standing by the cornerЯ стою на углу
Waiting for the summerВ ожидании лета,
Waiting for the summerВ ожидании лета.
(Oh, I'm waiting for the summer)
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We were young, big dreams on our mindsМы были детьми, и у нас были большие мечты.
Never knew where to startМы никогда не понимали, с чего начать.
Talked about the beach, making out on the concreteМы говорили о пляже, целуясь на бетоне.
We were young and in loveМы были молоды и влюблены.
We took a train, right after sunsetМы сели на поезд сразу после заката,
Going anywhere and now I'm right backОтправившись непонятно куда, но теперь я вернулся сюда.
--
[Chorus:][Припев:]
Hey, I'm standing by the cornerЭй, я стою на углу,
The place we used to meetВ том месте, где мы обычно встречались,
Right there where I told youПрямо там, где я сказал тебе,
You're running off with meЧто мы убежим вместе с тобой.
We dreamed about the waterМы мечтали добраться до океана
Or sailing by the streamИли уплыть по течению реки.
I'm standing by the cornerЯ стою на углу
Waiting for the summerВ ожидании лета,
(Oh, we're waiting for the summer)
I'm waiting for the summerЯ жду лета.
--
[Bridge:][Переход:]
Ooh, yeah I'm waitingОу, да, я жду,
Waiting for the summerЖду лета.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm standing by the cornerЭй, я стою на углу,
The place we used to meetВ том месте, где мы обычно встречались,
Right there where I told youПрямо там, где я сказал тебе,
You're running off with meЧто мы убежим вместе с тобой.
We dreamed about the waterМы мечтали добраться до океана
Or sailing by the streamИли уплыть по течению реки.
I'm standing by the cornerЯ стою на углу
Waiting for the summerВ ожидании лета,
(Oh, we're waiting for the summer)
Waiting for the summerВ ожидании лета.

Waiting for the Summer

(оригинал)
We were young, we were always on the run
From the streets we grew up
Love for the big city and the seaside
We were young and in love
We took a train, right after sunset
Going anywhere and now I'm right back
Hey, I'm standing by the corner
The place we used to meet
Right there where I told you
You're running off with me
We dreamed about the water
Or sailing by the stream
I'm standing by the corner
Waiting for the summer
Waiting for the summer
(Oh, I'm waiting for the summer)
We were young, big dreams on our minds
Never knew where to start
Talked about the beach, making out on the concrete
We were young and in love
We took a train, right after sunset
Going anywhere and now I'm right back
Hey, I'm standing by the corner
The place we used to meet
Right there where I told you
You're running off with me
We dreamed about the water
Or sailing by the stream
I'm standing by the corner
Waiting for the summer
(Oh, we're waiting for the summer)
I'm waiting for the summer
Ooh, yeah I'm waiting
Waiting for the summer
I'm standing by the corner
The place we used to meet
Right there where I told you
You're running off with me
We dreamed about the water
Or sailing by the stream
I'm standing by the corner
Waiting for the summer
(Oh, we're waiting for the summer)
Waiting for the summer

В ожидании лета

(перевод)
Мы были молоды, мы всегда были в бегах
С улиц мы выросли
Любовь к большому городу и морю
Мы были молоды и влюблены
Мы сели на поезд, сразу после захода солнца
Куда угодно, и теперь я вернулся
Эй, я стою на углу
Место, где мы встречались
Прямо там, где я сказал тебе
Ты убегаешь со мной
Мы мечтали о воде
Или плыть по течению
я стою на углу
В ожидании лета
В ожидании лета
(О, я жду лета)
Мы были молоды, у нас были большие мечты
Никогда не знал, с чего начать
Говорили о пляже, разбираясь на бетоне
Мы были молоды и влюблены
Мы сели на поезд, сразу после захода солнца
Куда угодно, и теперь я вернулся
Эй, я стою на углу
Место, где мы встречались
Прямо там, где я сказал тебе
Ты убегаешь со мной
Мы мечтали о воде
Или плыть по течению
я стою на углу
В ожидании лета
(О, мы ждем лета)
я жду лета
О, да, я жду
В ожидании лета
я стою на углу
Место, где мы встречались
Прямо там, где я сказал тебе
Ты убегаешь со мной
Мы мечтали о воде
Или плыть по течению
я стою на углу
В ожидании лета
(О, мы ждем лета)
В ожидании лета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Catch & Release ft. Deepend 2015
4 Life ft. Graham Candy 2015
Desire ft. She Keeps Bees 2020
Woke up in Bangkok ft. YouNotUs, Martin Gallop 2018
90 Degrees 2016
Discoteque 2021
Back Into It 2016
Kings and Queens 2016
Hold On ft. Deepend 2020
Young Boy ft. Deepend 2020
Paid a Nickel 2016
Little Love 2016
Skinny Dip (Komodo) ft. philip strand 2020
Memphis 2016
Lonely ft. Malou 2021
So Am I ft. Deepend 2019
Broken Heart 2016
Could Be Love ft. Joe Killington, Falco Van Den Aker 2018
Holding up Balloons 2015
Sad Story (Out Of Luck) ft. Ady Suleiman, Deepend 2017

Тексты песен исполнителя: Deepend
Тексты песен исполнителя: Graham Candy