Перевод текста песни Hold On - Chord Overstreet, Deepend

Hold On (оригинал)

Loving and fighting
Accusing, denying
I can’t imagine a world with you gone
The joy and the chaos, the demons we’re made of
I’d be so lost if you left me alone
You locked yourself in the bathroom
Lying on the floor when I break through
I pull you in to feel your heartbeat
Can you hear me screaming, «Please don’t leave me!»
Hold on, I still want you
Come back, I still need you
Let me take your hand, I’ll make it right
I swear to love you all my life
Hold on, I still need you
Long endless highway, you’re silent beside me
Driving a nightmare I can’t escape from
Helplessly praying, the light isn’t fading
Hiding the shock and the chill in my bones
They took you away on a table
I pace back and forth as you lay still
They pull you in to feel your heartbeat
Can you hear me screaming, «Please don’t leave me!»
Hold on, I still want you
Come back, I still need you
Let me take your hand, I’ll make it right
I swear to love you all my life
Hold on, I still need you
I don’t wanna let go
I know I’m not that strong
I just wanna hear you
Saying «baby, let’s go home»
Let’s go home
Yeah, I just wanna take you home
Hold on, I still want you
Come back, I still need you

держись (перевод)

Любить и бороться
Обвинение, отрицание
Я не могу представить мир без тебя
Радость и хаос, демоны, из которых мы сделаны
Я был бы так потерян, если бы ты оставил меня в покое
Вы заперлись в ванной
Лежа на полу, когда я прорываюсь
Я притягиваю тебя, чтобы почувствовать биение твоего сердца
Ты слышишь, как я кричу: «Пожалуйста, не оставляй меня!»
Подожди, я все еще хочу тебя
Вернись, ты мне все еще нужен
Позволь мне взять тебя за руку, я все сделаю правильно
Клянусь любить тебя всю жизнь
Подожди, ты мне все еще нужен
Длинная бесконечная дорога, ты молчишь рядом со мной
Вождение кошмара, от которого я не могу убежать
Беспомощно молясь, свет не исчезает
Скрывая шок и холод в костях
Они унесли тебя на стол
Я хожу взад и вперед, пока ты лежишь
Они втягивают вас, чтобы почувствовать биение вашего сердца
Ты слышишь, как я кричу: «Пожалуйста, не оставляй меня!»
Подожди, я все еще хочу тебя
Вернись, ты мне все еще нужен
Позволь мне взять тебя за руку, я все сделаю правильно
Клянусь любить тебя всю жизнь
Подожди, ты мне все еще нужен
я не хочу отпускать
Я знаю, что я не настолько силен
Я просто хочу услышать тебя
Говоря «детка, пойдем домой»
Пошли домой
Да, я просто хочу отвезти тебя домой
Подожди, я все еще хочу тебя
Вернись, ты мне все еще нужен