Перевод текста песни Back Into It - Graham Candy

Back Into It (оригинал)

You keep talking in circles
Got my head spinning 'round, 'round, 'round
You can reach for the stars
But keep your feet on the ground, ground, ground
Oh you can have it all, my love
The rise and the fall
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna talk
You wanna make your dreams come true?
Then you gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it
Fortune favors the brave
Sometimes you go it alone, alone, alone
There’s no telling how far
Until your shoes on the road, road, the road
Nothing can push you off course, yeah
When you are the storm
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna talk
You wanna make your dreams come true?
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna jump
You wanna make your dreams come true?
Well, then you gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it

Обратно В Него (перевод)

Вы продолжаете говорить кругами
У меня кружится голова, кружится, кружится
Вы можете добраться до звезд
Но держите ноги на земле, на земле, на земле
О, у тебя может быть все, любовь моя
Взлет и падение
Мечты не работают
Если вы не готовы работать на них в первую очередь
Колодцы желаний
Жажду не утолит, нет
Что вы хотите, что вы действительно хотите
Что ты хочешь сделать, ты хочешь поговорить
Вы хотите, чтобы ваши мечты сбылись?
Тогда ты должен вложить в это свою спину.
Ты должен вложить в это свою спину
Ты должен вложить в это свою спину
Ты должен вложить в это свою спину
Положите спину, спину, спину, спину в него
Фортуна любит смелых
Иногда ты идешь один, один, один
Неизвестно, как далеко
Пока твоя обувь не на дороге, дороге, дороге
Ничто не может сбить тебя с курса, да
Когда ты буря
Мечты не работают
Если вы не готовы работать на них в первую очередь
Колодцы желаний
Жажду не утолит, нет
Что вы хотите, что вы действительно хотите
Что ты хочешь сделать, ты хочешь поговорить
Вы хотите, чтобы ваши мечты сбылись?
Тогда ты должен вложить в это свою спину.
Тогда ты должен вложить в это свою спину.
Тогда ты должен вложить в это свою спину.
Тогда ты должен вложить в это свою спину.
Положите спину, спину, спину, спину в него
Мечты не работают
Если вы не готовы работать на них в первую очередь
Колодцы желаний
Жажду не утолит, нет
Что вы хотите, что вы действительно хотите
Что ты хочешь делать, ты хочешь прыгать
Вы хотите, чтобы ваши мечты сбылись?
Ну, тогда ты должен вложить в это свою спину.
Ты должен вложить в это свою спину
Ты должен вложить в это свою спину
Ты должен вложить в это свою спину
Положите спину, спину, спину, спину в него