Перевод текста песни Holding up Balloons - Graham Candy

Holding up Balloons (оригинал)

There’s a daisy on my pavement
Family chain is broken down
And your love is gonna save it
It’s been stabbed into the ground
And you’re holding all the pieces
And I’m holding all the pain
I won’t put them back together
Cause I’m trying to get away
Cause I’ve been up,
I’ve been down,
I’ve been searching all around,
I’ve been through the atmosphere,
For a love that was never there
I’ve been trying and trying to get this right,
but I end up by your side
I’ve been holding up balloons,
to get me over you.
And there’s nothing here to hold me
As I’m soaring through the sky
And the mountains sink below me
I’ve never been this high
Cause I’ve been up,
I’ve been down,
I’ve been searching all around,
I’ve been through the atmosphere,
For a love that was never there
Cause I’ve been up,
I’ve been down,
I’ve been searching all around,
I’ve been through the atmosphere,
For a love that was never there
I’ve been trying and trying to get this right,
but I end up by your side
There’ll never be enough balloons
To get me over you

Держа воздушные шары (перевод)

На моем тротуаре есть ромашка
Семейная цепочка разорвана
И твоя любовь спасет его.
Он был вбит в землю
И ты держишь все части
И я держу всю боль
Я не буду собирать их вместе
Потому что я пытаюсь уйти
Потому что я встал,
Я был внизу,
Я искал все вокруг,
Я прошел через атмосферу,
Для любви, которой никогда не было
Я пытался и пытался понять это правильно,
но я оказываюсь рядом с тобой
Я держал воздушные шары,
чтобы получить меня над вами.
И здесь нет ничего, что могло бы удержать меня.
Когда я парю в небе
И горы тонут подо мной
Я никогда не был таким высоким
Потому что я встал,
Я был внизу,
Я искал все вокруг,
Я прошел через атмосферу,
Для любви, которой никогда не было
Потому что я встал,
Я был внизу,
Я искал все вокруг,
Я прошел через атмосферу,
Для любви, которой никогда не было
Я пытался и пытался понять это правильно,
но я оказываюсь рядом с тобой
Воздушных шаров никогда не будет достаточно
Чтобы получить меня над вами