Перевод текста песни Could Be Love - Deepend, Joe Killington, Falco Van Den Aker

Could Be Love (оригинал)

I got a feeling that this could be love, could be love
I got a feeling that this could be love, baby
I got a feeling that this could be love, could be love
I got a feeling that this could be love, baby
I've seen you looking with those common eyes
Ain't gonna lie, it gives me butterflies
And I think about you every single night
When I turn off all the lights
And everyday when I awake
I think of the love we could make
Baby, I just can't enough
Talking about this thing with us
I wanna be more than your friend
You know what I want, don't pretend
And you know I'm gonna be here till the end
I got a feeling that this could be love, could be love
I got a feeling that this could be love, baby
I got a feeling that this could be love, could be love
I got a feeling that this could be love, baby
And you know I'm gonna be here, be here
(Hey)
And you know I'm gonna be here till the end
Yeah, why we frontin'?
Telling lies?
Tryna hide these feelings through alibis?
I know you want this and I want it too
So tell me what we gonna do
And everyday when I awake
I think of the love we could make
Baby, I just can't enough
Talking about this thing with us
I wanna be more than your friend
You know what I want, don't pretend
And you know I'm gonna be here till the end
I got a feeling that this could be love, could be love
I got a feeling that this could be love, baby
I got a feeling that this could be love, could be love
I got a feeling that this could be love, baby

Может Быть Любовь (перевод)

У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, может быть любовь
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, детка
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, может быть любовь
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, детка
Я видел, как ты смотришь этими обычными глазами
Не буду врать, у меня порхают бабочки
И я думаю о тебе каждую ночь
Когда я выключаю все огни
И каждый день, когда я просыпаюсь
Я думаю о любви, которую мы могли бы сделать
Детка, я просто не могу
Разговор об этом с нами
Я хочу быть больше, чем твоим другом
Ты знаешь, чего я хочу, не притворяйся
И ты знаешь, что я буду здесь до конца
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, может быть любовь
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, детка
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, может быть любовь
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, детка
И ты знаешь, что я буду здесь, будь здесь
(Привет)
И ты знаешь, что я буду здесь до конца
Да, почему мы впереди?
Говорит ложь?
Пытаешься скрыть эти чувства алиби?
Я знаю, что ты хочешь этого, и я тоже этого хочу.
Так скажи мне, что мы будем делать
И каждый день, когда я просыпаюсь
Я думаю о любви, которую мы могли бы сделать
Детка, я просто не могу
Разговор об этом с нами
Я хочу быть больше, чем твоим другом
Ты знаешь, чего я хочу, не притворяйся
И ты знаешь, что я буду здесь до конца
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, может быть любовь
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, детка
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, может быть любовь
У меня появилось ощущение, что это может быть любовь, детка