Перевод текста песни RIDE OR DIE - Ded Stark

RIDE OR DIE (оригинал)

Ded Stark
Yea
Uh, ay, what, yuh
Yea
I’ve made it so far but I still got so far to go, (so far)
Been workin so hard n still ain’t got enough to show, (so hard)
I put in so much all my blood my sweat and tears, u can call me out of touch
but I sacrificed for years, (yea)
N I’m still fuckin here, even tho most of u sleeping u can see me in the mirror
motherfuckers I be creepin
When you be out here slackin and relaxin I’m out here sneakin
I’m really tryna smash it with a passion, yea I be geekin, (straight up)
Seekin out my mother fuckin prize with a purpose, (yea)
I used to close my eyes n my life felt fuckin worthless
But then I straight decided to ride cause I deserve this
Sometimes I can’t hide it when I’m excited or I’m nervous
But regardless I’m a artist the music is where my heart is
I’m trying to work my hardest yea I’m choosing me an honest
Way to live my fuckin life, I’m stayin tru to who I am
If u wanna ride or die I might just add u too the fam
As long as you understand that I have a master plan
If u wanna ride or die might just add you to the fam, ayye
I ain’t tryna fight I’m tryna stack some fuckin bands, yea
If you bout that fucking life u have to understand…
I don’t claim to be a thug I ain’t been up in a gang
Doesn’t mean it wasn’t rough it’s human nature shit don’t change
Used to rap in high school yea that was just fun and games
Then some how my homie died in the street and shit got strange
(I'm sorry)
He had no affiliation but somehow there was relation
Hope he’s somewhere safe in a better place n nobody hatin
Coulda signed a pub deal but I had some hesitation
After the way it revealed the real nature of the game, (sketch)
I knew I had to cut my own path n wasn’t waitin
I did that and I never looked back
N now I’m makin moves n gettin my own stacks
But I’m still fuckin impatient
I knew I wouldn’t crack under pressure, I’m, dedicated, ooh, yea
I couldn’t stop from the start
Art is my life and my life is art
So I ain’t tryna flex on you I’m tryna to flex on the charts
I’m tryna get a message thru thats comin right from the heart
I’m not tryna be hard I’m tryna survive and be fuckin smart
(Ded Stark)
Ya I have a master plan
If u wanna ride or die might just add you to the fam, ayye
I ain’t tryna fight I’m tryna stack some fuckin bands, yea
If you bout that fucking life u have to understand…
As long as you understand that I have a master plan
If u wanna ride or die might just add you to the fam, ayye
I ain’t tryna fight I’m tryna stack some fuckin bands, yea
If you bout that fucking life u have to understand…
As long as you understand that I have a master plan
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam…
Yea

СКАЧИ ИЛИ УМРИ (перевод)

Дед Старк
Да
Э-э, ай, что, йух
Да
Я сделал это до сих пор, но мне еще так далеко, (пока)
Работал так усердно, что все еще недостаточно, чтобы показать, (так тяжело)
Я вложил так много всей своей крови, своего пота и слез, вы можете называть меня вне пределов досягаемости
но я жертвовал годами, (да)
N Я все еще чертовски здесь, даже если большинство из вас спят, вы можете видеть меня в зеркале
ублюдки, я подкрадываюсь
Когда ты здесь, расслабься и расслабься, я здесь прокрадусь
Я действительно пытаюсь разбить его со страстью, да, я компьютерщик, (прямо вверх)
Ищу приз моей матери, черт возьми, с определенной целью, (да)
Раньше я закрывал глаза, и моя жизнь казалась чертовски бесполезной
Но потом я сразу решил прокатиться, потому что я этого заслуживаю
Иногда я не могу скрыть это, когда я взволнован или нервничаю
Но независимо от того, являюсь ли я артистом, музыка там, где мое сердце
Я стараюсь работать изо всех сил, да, я выбираю себя честным
Способ жить своей гребаной жизнью, я остаюсь верным тому, кто я есть
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью
Пока вы понимаете, что у меня есть генеральный план
Если ты хочешь кататься или умереть, можешь просто добавить тебя в семью, да
Я не пытаюсь драться, я пытаюсь собрать несколько гребаных групп, да
Если ты насчет этой гребаной жизни, ты должен понять…
Я не утверждаю, что я головорез, я не был в банде
Это не значит, что это не было грубо, это человеческая природа, дерьмо не меняется
Раньше читал рэп в старшей школе, да, это было просто развлечением и играми.
Потом как-то мой друг умер на улице, и дерьмо стало странным
(Мне жаль)
У него не было принадлежности, но каким-то образом было отношение
Надеюсь, он где-то в безопасности, в лучшем месте, и никто не ненавидит
Мог бы подписать сделку с пабом, но у меня были некоторые колебания
После того, как он раскрыл настоящую природу игры, (набросок)
Я знал, что должен был срезать свой собственный путь, и не ждал
Я сделал это и никогда не оглядывался назад
N теперь я делаю ходы и получаю свои собственные стеки
Но я все еще чертовски нетерпелив
Я знал, что не сломаюсь под давлением, я предан, ох, да
Я не мог остановиться с самого начала
Искусство — это моя жизнь, и моя жизнь — это искусство
Так что я не пытаюсь сгибаться на вас, я пытаюсь сгибаться в чартах
Я пытаюсь получить сообщение, которое идет прямо из сердца
Я не пытаюсь быть жестким, я пытаюсь выжить и быть чертовски умным
(Дед Старк)
Да, у меня есть генеральный план
Если ты хочешь кататься или умереть, можешь просто добавить тебя в семью, да
Я не пытаюсь драться, я пытаюсь собрать несколько гребаных групп, да
Если ты насчет этой гребаной жизни, ты должен понять…
Пока вы понимаете, что у меня есть генеральный план
Если ты хочешь кататься или умереть, можешь просто добавить тебя в семью, да
Я не пытаюсь драться, я пытаюсь собрать несколько гребаных групп, да
Если ты насчет этой гребаной жизни, ты должен понять…
Пока вы понимаете, что у меня есть генеральный план
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью
Если ты хочешь кататься или умереть, я могу просто добавить тебя в семью…
Да