Перевод текста песни U & ME - Ded Stark

U & ME (оригинал)

All my fingertips hurt cuz I been rippin em to shreds
All I hear is them words always ringing in my head
And it’s really absurd to hear u say that u regret
All the time and all the work, all the energy we spent
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
Now I’m sitting in the dirt
N I look up at the sky
Like a victim ya I’m hurt
Wipe a tear from my eye
N the part that really stings
I can’t even ask why
I couldn’t give u everything
That u needed and it’s my fuckin fault
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Ded Stark, Aye
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me

(перевод)

Все мои кончики пальцев болят, потому что я разорвал их в клочья
Все, что я слышу, это слова, которые всегда звучат в моей голове
И действительно абсурдно слышать, как ты говоришь, что сожалеешь
Все время и всю работу, всю энергию мы потратили
Так что я могу сидеть и продолжать притворяться, что это дерьмо никогда не значило для меня ничего
но вы можете видеть, что меня преследуют воспоминания
Я могу сидеть и продолжать притворяться, что это дерьмо никогда не значило для меня ничего, но
ты видишь, меня преследуют воспоминания о тебе и обо мне
Память о тебе и обо мне
Память о тебе и обо мне
Память о тебе и обо мне
Теперь я сижу в грязи
N я смотрю на небо
Как жертва, я ранен
Вытри слезу с моего глаза
N часть, которая действительно жалит
Я даже не могу спросить, почему
Я не мог дать тебе все
Это тебе нужно, и это моя гребаная вина
Да, я знаю, что это моя гребаная вина…
Да, я знаю, что это моя гребаная вина…
Да, я знаю, что это моя гребаная вина…
Дед Старк, да
Так что я могу сидеть и продолжать притворяться, что это дерьмо никогда не значило для меня ничего
но вы можете видеть, что меня преследуют воспоминания
Я могу сидеть и продолжать притворяться, что это дерьмо никогда не значило для меня ничего, но
ты видишь, меня преследуют воспоминания о тебе и обо мне
Память о тебе и обо мне
Преследуемый памятью о тебе и обо мне
Из вас и меня
Из вас и меня
Из вас и меня
Я не хотел писать эту песню…
Я знаю, что мне пиздец даже из-за того, что я хочу тебя…
Но что-то в моей жизни пошло не так
Я слеп и не могу найти к тебе спину
Я не хотел писать эту песню…
Я знаю, что мне пиздец даже из-за того, что я хочу тебя…
Но что-то в моей жизни пошло не так
Я слеп и не могу найти к тебе спину
Так что я могу сидеть и продолжать притворяться, что это дерьмо никогда не значило для меня ничего
но вы можете видеть, что меня преследуют воспоминания
Я могу сидеть и продолжать притворяться, что это дерьмо никогда не значило для меня ничего, но
ты видишь, меня преследуют воспоминания о тебе и обо мне
Память о тебе и обо мне
Преследуемый памятью о тебе и обо мне
Из вас и меня
Из вас и меня
Из вас и меня