Перевод текста песни CAMOUFLAGE - Ded Stark

CAMOUFLAGE (оригинал)

You could say I have commitment issues
I’m sorry if I disappear on you
I wanna promise that I won’t forget u
But the truth is I’m just barely hangin onto
The memory of who I was supposed to be
But I’ll never be the better me reality hurts
Ya its better for everyone if you don’t get close to me
Cuz eventually I’m gunna leave, I’m already turned
I just hesitate, n fade away
While everybody elevates
They levitate and fly away
I’m inside a tiny cage
I made myself with no ones help
At least it’s safe inside my shell…
Thats what I tell myself to justify the cell I built
That slowly melts around me cuz the world is up in smoke and tumbling down it’s
still astounding how I choke N keep on
Drowning
My hearts pounding till I run into the ground
If a seed thats planted never sprouts does it make a sound?
Take a bite out of my pride with a side of self sabotage
Wash it down with silence then I’m hidin like I’m camouflage
Like I’m camouflage, hidin like I’m camouflage, like I’m camouflage
Camouflage
Take a bite out of my pride with a side of self sabotage
Wash it down with silence then I’m hidin like I’m camouflage
Like I’m camouflage, hidin like I’m camouflage, like I’m camouflage
Camouflage, camouflage, camouflage
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Take a bite out of my pride with a side of self sabotage
Wash it down with silence then I’m hidin like I’m camouflage
Like I’m camouflage, hidin like I’m camouflage, like I’m camouflage
Camouflage, camouflage, camouflage
With a side of self sabotage…

КАМУФЛЯЖ (перевод)

Можно сказать, что у меня проблемы с обязательствами.
Извини, если я исчезну на тебе
Я хочу пообещать, что не забуду тебя
Но правда в том, что я едва держусь
Память о том, кем я должен был быть
Но я никогда не стану лучше, чем мне больно от реальности
Да, для всех будет лучше, если ты не сблизишься со мной.
Потому что в конце концов я собираюсь уйти, я уже повернулся
Я просто колеблюсь и исчезаю
Пока все поднимаются
Они левитируют и улетают
Я внутри крошечной клетки
Я сделал себя без чьей-либо помощи
По крайней мере, в моей раковине безопасно…
Это то, что я говорю себе, чтобы оправдать камеру, которую я построил
Это медленно тает вокруг меня, потому что мир в дыму и рушится
все еще поразительно, как я задыхаюсь, продолжаю
Утопление
Мое сердце колотится, пока я не упаду на землю
Если посаженное семя никогда не всходит, издает ли оно звук?
Откусите от моей гордости частичку самосаботажа
Вымойте это тишиной, тогда я прячусь, как будто я камуфляж
Как будто я в камуфляже, прячусь, будто я в камуфляже, будто я в камуфляже.
Камуфляж
Откусите от моей гордости частичку самосаботажа
Вымойте это тишиной, тогда я прячусь, как будто я камуфляж
Как будто я в камуфляже, прячусь, будто я в камуфляже, будто я в камуфляже.
Камуфляж, камуфляж, камуфляж
Я постараюсь сделать это громко
Так что вы можете услышать меня через толпу
Я постараюсь сделать это громко
Так что вы можете услышать меня через толпу
Я постараюсь сделать это громко
Так что вы можете услышать меня через толпу
Я постараюсь сделать это громко
Так что вы можете услышать меня через толпу
Откусите от моей гордости частичку самосаботажа
Вымойте это тишиной, тогда я прячусь, как будто я камуфляж
Как будто я в камуфляже, прячусь, будто я в камуфляже, будто я в камуфляже.
Камуфляж, камуфляж, камуфляж
С частью самосаботажа…