Перевод текста песни HALF EMPTY - Ded Stark

HALF EMPTY (оригинал)

The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
Why it’s so depressing why so many vices tempt me
Class is still in session but the seats are all empty
Tryna learn the lesson but no body left to teach me
When I got a question ain’t no body tryna reach me
Tryna clear my mind but it keeps filling up with Envy
If it were reversed then everybody would Resent me
Tried to get inside before the storm but no one let me
I don’t blame the people who never gunna respect me
Livin on thin ice but keep on sliding like I’m Gretzky
Takin on the current like a Kawasaki jet ski
Goin undercover wonder if they can detect me
Once i really open up I know they will reject me
Life is like a game but no retry if it defeats me
Story of mine I keep on losing even on easy
Try to get attention but nobody fuckin sees me
Why’s it so depressing why temptations always tease me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
Livin on thin ice but keep on sliding like I’m Gretzky
Takin on the current like a Kawasaki jet ski
Goin undercover wonder if they can detect me
Once i really open up I know they will reject me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me

НАПОЛОВИНУ ПУСТОЙ (перевод)

Трава всегда зеленее, а мой стакан наполовину пуст
Я прохожу налево, но со мной кто-нибудь курит
Трава всегда зеленее, а мой стакан наполовину пуст
Я прохожу налево, но со мной кто-нибудь курит
Почему это так угнетает, почему так много пороков искушает меня
Занятие еще продолжается, но все места пусты
Пытаюсь усвоить урок, но не осталось тела, чтобы научить меня.
Когда у меня есть вопрос, никто не пытается связаться со мной.
Пытаюсь очистить свой разум, но он продолжает наполняться Завистью.
Если бы это было наоборот, все бы обиделись на меня.
Пытался проникнуть внутрь перед бурей, но меня никто не пустил
Я не виню людей, которые никогда меня не уважали
Живу на тонком льду, но продолжаю скользить, как будто я Гретцки.
Взять на себя течение, как гидроцикл Kawasaki
Идти под прикрытием интересно, могут ли они обнаружить меня
Как только я действительно откроюсь, я знаю, что они отвергнут меня
Жизнь похожа на игру, но не надо повторять, если она побеждает меня.
Моя история Я продолжаю проигрывать даже на легком
Попробуй привлечь внимание, но никто меня не видит
Почему это так угнетает, почему искушения всегда дразнят меня
Трава всегда зеленее, а мой стакан наполовину пуст
Я прохожу налево, но со мной кто-нибудь курит
Трава всегда зеленее, а мой стакан наполовину пуст
Я прохожу налево, но со мной кто-нибудь курит
Живу на тонком льду, но продолжаю скользить, как будто я Гретцки.
Взять на себя течение, как гидроцикл Kawasaki
Идти под прикрытием интересно, могут ли они обнаружить меня
Как только я действительно откроюсь, я знаю, что они отвергнут меня
Трава всегда зеленее, а мой стакан наполовину пуст
Я прохожу налево, но со мной кто-нибудь курит
Трава всегда зеленее, а мой стакан наполовину пуст
Я прохожу налево, но со мной кто-нибудь курит