Перевод текста песни AWKWARD - Ded Stark

AWKWARD (оригинал)

I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
Hi I’m Ded, well technically I’m alive
But my name is Ded stark, n I hope I survive
This conversation lol anyway whats ur name?
Where’d u go?
Shit I scared u away because I’m lame
Don’t mind me having a chat with myself
Cuz I feel like an alien talkin to anyone else
Look at me makin due with this skin and these bones
It’s like I’m actually human which means I’m not all alone
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward

НЕЛОВКО (перевод)

Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко
Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко
Привет, я Дед, технически я жив
Но меня зовут Дед Старк, и я надеюсь, что выживу
Этот разговор, лол, как тебя зовут?
Куда ты пошел?
Черт, я напугал тебя, потому что я хромой
Не обращай внимания на то, что я болтаю сам с собой
Потому что я чувствую себя инопланетянином, разговаривающим с кем-то еще
Посмотри, как я зарабатываю на этой коже и этих костях.
Как будто я на самом деле человек, а это значит, что я не совсем один
Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко
Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко
Я не могу винить тебя или кого-либо за то, что ты держишься на расстоянии
Потому что я могу мгновенно превратить хорошее настроение в плохое
Я не могу винить тебя или кого-либо за то, что ты держишься на расстоянии
Потому что я могу мгновенно превратить хорошее настроение в плохое
Я не могу винить тебя или кого-либо за то, что ты держишься на расстоянии
Потому что я могу мгновенно превратить хорошее настроение в плохое
Я не могу винить тебя или кого-либо за то, что ты держишься на расстоянии
Потому что я могу мгновенно превратить хорошее настроение в плохое
Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко
Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко
Мне так неловко, что это чертовски неприятно
Когда я говорю, слова, кажется, хотят сбить меня с пути.
Как ногти на доске
Мне всегда неловко