Перевод текста песни OFFLINE - Ded Stark

OFFLINE (оригинал)

I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
File corrupt
Can’t be opened
Can’t be found
Failed to load
Reading error
Can’t refresh
Web is down
Freezing up
Overheating
Please restart and try again
Action couldn’t be completed
Call support n hit resend
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
(dot dot dot)
The page ur looking for does not exist
The download is damaged n it can’t be fixed
The url requested wasn’t found
This link is broken or the site is down
Ooooops
We can’t seem to find what your looking for
Loading…
Redirecting you back to the home page
This user isn’t available 404
This contact is currently unreachable today
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
Loading
(dot dot dot)

НЕ В СЕТИ (перевод)

я не в сети
Вне сетки
Вне карты
я не в сети
Я не знаю, вернусь ли я
я не в сети
Вне сетки
Вне карты
я не в сети
Я не знаю, вернусь ли я
Файл поврежден
Невозможно открыть
Не удается найти
Ошибка загрузки
Ошибка чтения
Не могу обновить
Интернет не работает
Замораживание
Перегрев
Пожалуйста, перезапустите и повторите попытку
Не удалось выполнить действие.
Позвоните в службу поддержки и нажмите "Отправить повторно".
я не в сети
Вне сетки
Вне карты
я не в сети
Я не знаю, вернусь ли я
я не в сети
Вне сетки
Вне карты
я не в сети
Я не знаю, вернусь ли я
(точка точка точка)
Страница, которую вы ищете, не существует
Загрузка повреждена и не может быть исправлена
Запрошенный URL не найден
Эта ссылка не работает или сайт не работает
Ооооооо
Мы не можем найти то, что вы ищете
Загрузка…
Направляет вас обратно на главную страницу
Этот пользователь недоступен 404
Этот контакт сегодня недоступен
Вне сетки
Вне карты
я не в сети
Я не знаю, вернусь ли я
я не в сети
Вне сетки
Вне карты
я не в сети
Я не знаю, вернусь ли я
Загрузка
(точка точка точка)