Перевод текста песни DEDWEIGHT - Ded Stark

DEDWEIGHT (оригинал)

I needed a reset
I was pulling everyone around me down
So I got the fuck out
Still ain’t got no regret
Even tho I’m hiding from the crowd in a cloud
Overshadowed by doubt
I tried to be a real team player
But I couldn’t really do too much
So sayonara I’ma see u later
That’s assuming that we stay in touch
Cuz I don’t really wanna weigh u down
I don’t wanna be the weak link anymore
Cuz I’m a burden when I’m hangin around
Cuz Ain’t tryna kill the mood and be an eye sore
Don’t wait
For me
Because I’m dedweight
I’m sorry
Just leave me
And forget me
Believe me
I’m tryna make it easy
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
I don’t wanna be a fuckin black sheep
I’m sick of making people unhappy
I hate the way that people look at me
Feel like I’m in the gutter on the back streets
And I don’t wanna be a fuckin scape goat
Feel like my song is always ending on the same note
Just throw me overboard to save yourself and stay afloat
I scare everyone away just like a scarecrow
Don’t wait
For me
Because I’m dedweight
I’m sorry
Just leave me
And forget me
Believe me
I’m tryna make it easy
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight

ДЕДВЕЙТ (перевод)

Мне нужен сброс
Я тянул всех вокруг себя вниз
Так что я пошел нахуй
До сих пор не сожалею
Хоть я и прячусь от толпы в облаке
В тени сомнений
Я пытался быть настоящим командным игроком
Но я не мог сделать слишком много
Итак, сайонара, увидимся позже
Это при условии, что мы остаемся на связи
Потому что я действительно не хочу отягощать тебя
Я больше не хочу быть слабым звеном
Потому что я обуза, когда я тусуюсь
Потому что я не пытаюсь убить настроение и вызвать боль в глазах
Не ждите
Для меня
Потому что я худой
Мне жаль
Просто оставить меня
И забудь меня
Поверьте мне
Я пытаюсь упростить
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Я не хочу быть гребаной паршивой овцой
Мне надоело делать людей несчастными
Я ненавижу то, как люди смотрят на меня
Чувствую, что я в канаве на закоулках
И я не хочу быть гребаным козлом отпущения
Чувствую, что моя песня всегда заканчивается на одной и той же ноте
Просто выбрось меня за борт, чтобы спасти себя и остаться на плаву.
Я отпугиваю всех, как пугало
Не ждите
Для меня
Потому что я худой
Мне жаль
Просто оставить меня
И забудь меня
Поверьте мне
Я пытаюсь упростить
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой
Забудь меня
Потому что я худой