Перевод текста песни BLACK HOLE - Ded Stark

BLACK HOLE (оригинал)

I don’t condone this
Don’t try this at home kids
Good thing that you love me otherwise I would be homeless…
Man I be on some shit
And when I try to quit
It pulls me back in like magnet
I can’t handle it
I been so fuckin high
And oh so fuckin low
Now I am stuck in limbo and I don’t know where to go
When I be runnin dry
Sometimes the world is slow
And I be trapped inside my motherfuckin empty soul
I try to fill it up, but i can’t get enough
I guess everything I touch turns to dust
What the fuck
I feel like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere it’s emptiness everywhere I go
I’m so insatiable
Cuz nothing satisfies
Nothing can make me feel alive
Yet I haven’t died
I’m bein pulled in 2 directions like a tug-o-war
Wana fly but also wana lay down on the floor
Why do I fee this way
Every fucking day
There ain’t no substance that can ever make it go away
I don’t condone this
Don’t try this at home kids
Good thing that you love me otherwise I would be homeless…
I feel like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere it’s emptiness everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere it’s emptiness everywhere I go

ЧЕРНАЯ ДЫРА (перевод)

я этого не одобряю
Не пытайтесь делать это дома, дети.
Хорошо, что ты меня любишь, иначе я был бы бездомным…
Чувак, я нахожусь в каком-то дерьме
И когда я пытаюсь бросить
Это тянет меня обратно, как магнит
я не могу с этим справиться
Я был так чертовски высок
И так чертовски низко
Теперь я застрял в подвешенном состоянии и не знаю, куда идти
Когда я иссякаю
Иногда мир медленный
И я в ловушке внутри своей пустой души
Я пытаюсь заполнить его, но не могу насытиться
Я думаю, все, к чему я прикасаюсь, превращается в пыль
какого хрена
Я чувствую себя черной дырой, я на гребаном катке
Оставляя путь пустоты везде, где я иду
Как черная дыра, я на гребаном катке
Оставляя путь пустоты везде, где я иду
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
Везде пустота, куда бы я ни пошел
я такой ненасытный
Потому что ничего не удовлетворяет
Ничто не может заставить меня чувствовать себя живым
Но я не умер
Меня тянет в 2 направлениях, как перетягивание каната
Хоть лети, но и ложись на пол
Почему я так плачу
Каждый чертов день
Нет вещества, которое могло бы заставить его уйти
я этого не одобряю
Не пытайтесь делать это дома, дети.
Хорошо, что ты меня любишь, иначе я был бы бездомным…
Я чувствую себя черной дырой, я на гребаном катке
Оставляя путь пустоты везде, где я иду
Как черная дыра, я на гребаном катке
Оставляя путь пустоты везде, где я иду
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
Везде пустота, куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел
Везде пустота, куда бы я ни пошел