Перевод текста песни ASHES - Ded Stark

ASHES (оригинал)

Ded Stark, Yeah
Yea I’ve been doing my own thing
For as long as I can remember
Yo I’m out here to change the game
So far it’s been an adventure
I used to dream about being on T. V
Having people paying money to see me
I know it sounds like I’m greedy
But I want models in bikinis
To feed me strawberries covered in chocolate
So many bands they can’t fit in no pockets
I know it sounds like a pipe dream
Thats 'cause I stay high like I’m flying
I never tried denying
That I ain’t' gon' play by the rules, (yea)
Been stacking the money just making the moves
Since way back when I was in school (yea)
They told me I was a fool, (yea)
I’m using that as my fuel, (yea)
I believe in my truth, (yea)
I’m never leaving my youth, (huh)
So fuck what you all say, (yea)
I’m not joining your party, (yea)
You didn’t want to involve me, (nah)
And now you’re going to be sorry, (yea, uh)
If you didn’t show love then you get none
So I roll a couple up and I hit one
Yea I take a couple puffs and I pass it
Down to the last hit
Now your in the past with these ASHES
Now your in the past with these ASHES
Now your in my past with my ASHES
Now your in my past with my ASHES
With my ASHES, (yea)
So now I’m an entrepreneur
You better be watching your girl
'Cause I might just taker her on tour
And show her what you can’t give to her
Then I’ll be hitting the road
Like I’m a rolling stone
'Cause I still do better when I’m all alone
It’s funny how now I somehow have all these homies
When I wasn’t growing I was pretty fucking lonely
Now you try to kiss my ass
I’d rather you blow me, (yea)
Don’t act like you know me
'Cause you’re whack and you’re phony, (yea)
They told me I was a fool, (yea)
I’m using that as my fuel, (yea)
I believe in my truth, (yea)
I’m never leaving my youth, (huh)
So fuck what you all say, (yea)
I’m not joining your party, (yea)
You didn’t want to involve me, (nah)
And now you’re going to be sorry, (yea, uh)
If you didn’t show love then you get none
So I roll a couple up and I hit one
Yea I take a couple puffs and I pass it
Down to the last hit
Now your in the past with these ASHES
Now your in the past with these ASHES
Now your in my past with my ASHES
Now your in my past with my ASHES
With my ASHES
ASHES
With these ASHES, (uh)
With my ASHES…
Ded Stark

ПЕПЕЛ (перевод)

Дед Старк, да
Да, я делал свое дело
Сколько я себя помню
Эй, я здесь, чтобы изменить игру
До сих пор это было приключение
Раньше я мечтал быть на Т. В.
Когда люди платят деньги, чтобы увидеть меня
Я знаю, это звучит так, как будто я жадный
Но я хочу моделей в бикини
Чтобы накормить меня клубникой, покрытой шоколадом
Так много групп, что они не могут поместиться в карманах
Я знаю, это звучит как несбыточная мечта
Это потому, что я остаюсь высоко, как будто я лечу
Я никогда не пытался отрицать
Что я не собираюсь играть по правилам, (да)
Складывал деньги, просто делая ходы
Еще когда я учился в школе (да)
Мне сказали, что я дурак, (да)
Я использую это как топливо, (да)
Я верю в свою правду, (да)
Я никогда не оставлю свою молодость, (ха)
Так что к черту все, что вы говорите, (да)
Я не присоединюсь к твоей вечеринке, (да)
Ты не хотел вовлекать меня, (нет)
А теперь ты пожалеешь, (да, э-э)
Если вы не проявляли любви, вы ничего не получите
Итак, я сворачиваю пару и ударяю один
Да, я делаю пару затяжек и пропускаю
До последнего обращения
Теперь ты в прошлом с этим ПЕПЕЛЕМ
Теперь ты в прошлом с этим ПЕПЕЛЕМ
Теперь ты в моем прошлом с моим ПЕПЕЛЕМ
Теперь ты в моем прошлом с моим ПЕПЕЛЕМ
С моим ПЕПЕЛЕМ, (да)
Итак, теперь я предприниматель
Тебе лучше следить за своей девушкой
Потому что я мог бы просто взять ее в тур
И покажи ей, что ты не можешь ей дать
Тогда я отправлюсь в путь
Как будто я катящийся камень
Потому что мне все еще лучше, когда я совсем один
Забавно, как теперь у меня почему-то есть все эти кореши
Когда я не рос, я был чертовски одинок
Теперь ты пытаешься поцеловать меня в задницу
Я бы предпочел, чтобы ты отсосал мне, (да)
Не веди себя так, будто знаешь меня
Потому что ты чокнутый и фальшивый, (да)
Мне сказали, что я дурак, (да)
Я использую это как топливо, (да)
Я верю в свою правду, (да)
Я никогда не оставлю свою молодость, (ха)
Так что к черту все, что вы говорите, (да)
Я не присоединюсь к твоей вечеринке, (да)
Ты не хотел вовлекать меня, (нет)
А теперь ты пожалеешь, (да, э-э)
Если вы не проявляли любви, вы ничего не получите
Итак, я сворачиваю пару и ударяю один
Да, я делаю пару затяжек и пропускаю
До последнего обращения
Теперь ты в прошлом с этим ПЕПЕЛЕМ
Теперь ты в прошлом с этим ПЕПЕЛЕМ
Теперь ты в моем прошлом с моим ПЕПЕЛЕМ
Теперь ты в моем прошлом с моим ПЕПЕЛЕМ
С моим пеплом
ПЕПЕЛ
С этим ПЕПЕЛОМ, (э-э)
С моим ПЕПЕЛЕМ…
Дед Старк