Перевод текста песни xtraGlow - Debi Nova

xtraGlow (оригинал)

Hay algo en el aire cuando mi piel
Se ilumina del glow que hay en tu piel
Y nadie la nota, salvo tú y yo
Desde lados opuestos del salón
Nos vamos buscando, tus ojos, mis labios
No sé disimularlo
Hablamos de nada mientras nuestros cuerpos
Se hablan de amor
Escucho pulsar mi corazón
Y temo entregarme a la tentación, espero…
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow…)
Hay algo en el aire cuando tu piel
Se ilumina del glow que hay en mi piel
Y nadie la nota, salvo tú y yo
Desde lados opuestos del salón, hey
Escucho pulsar mi corazón
Y temo entregarme a la tentación, espero…
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow…)
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo
Que no me dejen sola, que no me dejen sola
Contigo, contigo (Got that xtraGlow, got that xtraGlow…)
Think the stars, I think the stars are saying something
I think the stars are telling me to wait
But your love is a slow burn
I think your eyes, I think your eyes they got a power
I think your eyes are telling me to stay
It’s harder to control the feeling

xtraGlow (перевод)

Что-то витает в воздухе, когда моя кожа
Он загорается от свечения на вашей коже
И никто этого не замечает, кроме нас с тобой.
С противоположных сторон комнаты
Мы ищем друг друга, твои глаза, мои губы
я не знаю как это скрыть
Мы говорим ни о чем, пока наши тела
Они говорят о любви
я слышу биение своего сердца
И я боюсь поддаться искушению, надеюсь...
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
с тобой, с тобой
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
С тобой, с тобой (Получил xtraGlow…)
В воздухе что-то есть, когда твоя кожа
Он загорается от свечения на моей коже
И никто этого не замечает, кроме нас с тобой.
С противоположных сторон комнаты, эй
я слышу биение своего сердца
И я боюсь поддаться искушению, надеюсь...
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
с тобой, с тобой
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
С тобой, с тобой (Получил xtraGlow…)
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
с тобой, с тобой
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
С тобой, с тобой (есть этот xtraGlow, есть этот xtraGlow…)
Подумайте о звездах, я думаю, звезды что-то говорят
Я думаю, звезды говорят мне подождать
Но твоя любовь медленно горит
Я думаю, твои глаза, я думаю, твои глаза обладают силой
Я думаю, твои глаза говорят мне остаться
Труднее контролировать чувство