Перевод текста песни The Fuel Ignites - Deathstars

The Fuel Ignites (оригинал)

I let the flames lick your skin
It tastes like fever and candy and tin
I let the fire explode and then win
So the end begins

Child of light let my hand carry you along
Child of light your mother’s milk is long gone

But will they ever come back to us
Those who were buried in the golden dust
They will never let you back tonight

Light
The fuel ignites
Never let you back tonight
Fight!
The fuel for frights

I knew that you would die this way
Torn apart on a pale summerday
I knew that you would end up as prey
Innocence must pay

Trash of night celebrates all that is gone
Trash of night and the air fills with broken songs

But will they ever come back to us
Those who were buried in the golden dust
They will never let you back tonight

Light!
The fuel ignites
Never let you back tonight
Fight!
The fuel for frights
(2x)

Feed the rage, feed the lies
Line up the victims under ravishing skies
Fееl the rage, feel the lies
See through the flames that dance in my eyes
But will they ever come back to us
Those who were buried in the golden dust
They will never let you back tonight

Light!
The fuel ignites
Never let you back tonight
Fight!
The fuel for frights
(2x)

Топливо горит (перевод)

Я разрешаю языкам пламени облизывать твою кожу...
Вкусы жара, конфет и олова перемешиваются...
Я позволяю пламени разгореться и властвовать —
Конец берет старт.

Дитя света, позволь ободрить тебя.
Дитя света, материнское молоко на твоих губах давно высохло.

А вернутся ли назад к нам те,
Кто был похоронен в золотой пыли?
Они ни за что не позволят тебе вернуться сегодня ночью.

Огонь!
Топливо горит!
Тебе не позволят вернуться сегодня ночью.
Борьба!
Горючее для страха!

Я знал, что ты умрешь именно так —
Разорванный в клочья неприметным летним днем.
Я знал, что ты закончишь свое существование как жертва —
Невинность должна расплатиться!

Ночь радуется всему тому, что ушло.
Ночь... и воздух наполняется духом несчастных песен.

А вернутся ли назад к нам те,
Кто был похоронен в золотой пыли?
Они ни за что не позволят тебе вернуться сегодня ночью.

Огонь!
Топливо горит!
Тебе не позволят вернуться сегодня ночью.
Борьба!
Горючее для страха!


Дай насытиться злости и лжи,
Под восхитительными небесами выстрой жертв в ряд.
Чувствую злость и ложь,
Смотри сквозя пламя, танцующее в моих глазах.
А вернутся ли назад к нам те,
Кто был похоронен в золотой пыли?
Они ни за что не позволят тебе вернуться сегодня ночью.

Огонь!
Топливо горит!
Тебе не позволят вернуться сегодня ночью.
Борьба!
Горючее для страха!